Sonnenschirme in Połczyn-Zdrój
Die Sonnenschirme in Połczyn-Zdrój gehören zu den charakteristischsten Symbolen der Stadt und sind eine einzigartige Zierde der repräsentativen Fußgängerzone. Die Grunwaldzka-Straße, über der mehr als 500 bunte Sonnenschirme aufgehängt wurden, hat sich zu einem echten Aushängeschild des Kurorts und zu einem der meistfotografierten Orte der Region entwickelt. Nach den vorliegenden Informationen handelte es sich dabei um die erste Installation dieser Art in Polen.
Jedes Jahr findet zu Beginn der Sommersaison die feierliche Eröffnung der „Magischen Straße“ statt, die zahlreiche Einwohner und Touristen anzieht. Die farbenfrohe Komposition aus Sonnenschirmen schafft eine einzigartige Atmosphäre, die zum Spazierengehen, zum Fotografieren von Erinnerungsfotos und zum Entdecken der Reize von Połczyn-Zdrój einlädt. Es ist ein Ort, der durch seine Farben begeistert, der Stadt einen besonderen Charakter verleiht und den Besuchern lange in Erinnerung bleibt.

Amfiteatr w Czaplinku

Berlinka - niedokończona autostrada

Buk pospolity

Dąb czerwony

Daglezja

Das Alte Rathaus / Stary Ratusz
Das Gebäude des alten Rathauses ist ein typisches Kaufmannshaus. Kaum etwas dagegen wissen wir vom ursprünglichen Aussehen, denn das fiel einem Feuer im Jahre 1506 zum Opfer. Es war wahrscheinlich im 14. Jahrhundert erbaut worden und stand auf der Mitte des Marktplatzes. Auch sein nachfolgend aufgebautes Rathaus wurde Opfer der Flammen, diesmal im Jahre 1677 und wurde danach, nun als zweigeschossiger Bau wieder aufgebaut, mit einem hölzernen Uhrenturm und einer Glocke, gegossen vom Kolberger Ernst Kritewitt. Mit der Zeit verfiel das Rathaus, wurde schließlich 1845 geschlossen und 1847 abgerissen. Man wollte einen repräsentativeren Bau, der einer modernen Verwaltung würdig war und kaufte zu diesem Zwecke eines der Häuser am Markt. Dieses erhielt dann einen Dachreiter aus Eichenholz und eine Uhr. Ab 1847 diente es als Rathaus. 1867 kaufte der Rat dann das Nachbarhaus. Im ersten Stock entstand eine Wohnung für den Bürgermeister, während in das Erdgeschoss die Gerichtsbarkeit einzog. Im Keller befanden sich Übernachtungsplätze, die am Anfang des 20. Jahrhunderts zu einem Ratskeller umgenutzt wurden. Das von pflanzlichen Motiven wunderbar dekorierte Eingangsportal führt in den Keller. Das alte Rathaus diente bis 1924 und wurde danach von 1926 bis 1952 als Regionalmuseum genutzt. Mit der Liquidierung des Regionalmuseums wurden hier Wohnungen eingerichtet, die bis 1998 genutzt wurden. 2004 beschloss der Stadtrat ein Programm zur Revitalisierung der Altstadt, darunter auch des alten Rathauses. Heute findet sich hier das Standesamt mit einem Trausaal und eine Heimatstube in der wechselnde Kunstausstellungen gezeigt werden. Das Rathaus ist behindertenfreundlich eingerichtet, der Aufzug befindet sich auf der Hofseite.

Das Amphitheater
Das Amphitheater in Złocieniec wurde erst vor einigen Jahren im Zuge der Neugestaltung der Gebiete am Fluss Wąsawa erbaut. Das gesamte Naherholungsgebiet trägt den offiziellen Namen „Teren rekreacyjno-sportowy im. Włókniarzy” (Textilarbeiter-Sport- und Freizeitanlage), doch im Volksmund heißt es „das Gelände zwischen den Brücken”. Das Amphitheater besteht aus einer nicht überdachten Pflasterstein-Bühne und einem Zuschauerraum mit Holzbänken. Die Bänke wurden an einem natürlichen, relativ flachen Hang angebracht, der sich vom Flussufer aus Richtung Pusta-Straße erstreckt. Die Bühne verfügt über alle nötigen Anschlüsse für Beleuchtung und Beschallung. Bei Konzerten oder Freilichtveranstaltungen wird ein mobiler Dach über die Bühne gespannt. Im Amphitheater finden viele kulturelle Veranstaltungen und reine Unterhaltungsevents statt, u. a.: das Stadtfest Dni Złocieńca, das Familienfest, die Ogólnopolskie Dni Tkaczy (Polnische Webertage) sowie Konzerte von unterschiedlichen Bands und Solisten. Ein großer Vorteil des Amphitheaters ist die schöne und zentrumsnahe Lage. In der Nähe befinden sich Tennisplätze, ein Basketballfeld und ein Kinderspielplatz.

Das Herrenhaus in Gawrońiec
Das Herrenhaus in Gawrońiec wurde um die Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert erbaut. Ursprünglich diente das Gebäude als Wohnhaus des Verwalters eines großen Landguts. Im Jahr 1923 ließen die damaligen Eigentümer des Landguts das Herrenhaus erweitern. Der neue Bau entstand auf den Fundamenten des alten. Das Herrenhaus wurde auf einem rechteckigen Grundriss errichtet, mit einem angebauten Nebengebäude, das zusammen mit dem Hauptgebäude die Form eines L bildet. Das Gebäude ist unterkellert, zweistöckig und verfügt über ein teilweise bewohnbares Dachgeschoss. Das Dach des Gebäudes ist ein Vier- und Dreiseitdach mit zwei Firstlinien. Es ist mit keramischen Karpiówka-Dachziegeln gedeckt. Auf dem Dach ragen vier hohe Schornsteine empor. In den Dachflächen befinden sich große Dachfenster, die den Dachboden beleuchten. Die Fenster sind rechteckig und zweiflügelig. Der Haupteingang zum Gebäude befindet sich in einem Risalit, der von einem dreieckigen Tympanon gekrönt wird. An der Gartenseite befindet sich eine Terrasse, von der aus eine Treppe in den Garten führt. Das Bauvolumen des Objekts beträgt 4.200m³, die Nutzfläche 1.100m². Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Herrenhaus von einem staatlichen Landwirtschaftsbetrieb übernommen, der hier Büros und Wohnungen für die Mitarbeiter einrichtete. Derzeit befindet es sich in Privatbesitz; das Herrenhaus kann nur von außen besichtigt werden.

Das Herrenhaus und der Schlosspark
Der Schlosspark in Rąbin wurde Mitte des 19. Jahrhunderts angelegt. Der Park ist im Landschaftsstil gestaltet. Die Fläche des Parks beträgt 4 ha. Im westlichen Teil ist der Park durch eine Mauer aus Stein und Ziegeln umgeben. Der Baumbestand des Parks ist reichhaltig und vielfältig. Vorherrschend sind hier Ahornbäume, Eichen, Kastanien und Buchen. Die ursprüngliche Gestaltung des Parks ist verloren gegangen und nicht mehr erkennbar. Die bestehenden Spazierwege wurden erst in jüngerer Zeit von den Einwohnern von Rąbin angelegt. Der Park bildete die Umgebung des Herrenhauses. Das Herrenhaus ist bis heute erhalten geblieben und stellt ein typisches Adelsherrenhaus mit schlichter Architektur dar. Das Gebäude ist auf einem rechteckigen Grundriss errichtet. Auf der Achse der Fassade befindet sich ein Risalit, der mit einem Dachausbau endet. Der Dachausbau wird von einem dreieckigen Giebel abgeschlossen. Von der Vorderseite führen Stufen über eine hölzerne Veranda zum Eingang des Gebäudes. Das Dach des Gebäudes ist ein Satteldach. Am Park befindet sich noch ein weiteres sehenswertes Bauwerk – ein Schloss aus dem frühen 20. Jahrhundert. Das Herrenhaus kann von außen besichtigt werden, während der Park frei zugänglich ist und zum Spazierengehen einlädt.

Das Hohe Tor / Brama Wysoka (Połczyńska)
Dieses Stadttor entstand gemeinsam mit der mittelalterlichen Stadtmauer im 14. Jahrhundert. Auf einem rechteckigen Feldsteinfundament wurde das Objekt aus Backstein errichtet und besitzt eine spitzbogige Durchfahrt. Das Tor hat zwei Fassaden und wird von einem Zeltdach gedeckt. Es ist eines der zwei damals entstandenen Stadttore, wobei das Mühlentor, das zweite damals gebaute, nicht erhalten geblieben ist. Interessant ist, dass die beiden Fassaden unterschiedlich gestaltet wurden. Das Tor hat eine Höhe von 10,3 m. Sein heutiges Erscheinungsbild ist Ergebnis zahlreicher Umbauten. Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts diente es als Stadtgefängnis und Wächterwohnung. Ab 1924 dann als Regionalmuseum. In der Durchfahrt sieht man auf der Innenseite einen eingemauerten Steigbügel. Der Legende nach ist dies der Steigbügel des Schivelbeiner Kommandanten, den die Belgarder Bürger 1469 im sogenannten “Krieg um die Kuh” , zwischen Belgard und Schivelbein eroberten. Heute beherbergt das Tor eine Kunstgalerie. Hier stellen zahlreiche Künstler aus Belgard und anderen Orten aus, auch finden Veranstaltungen und Workshops für Kinder und Jugendliche hier statt. Die Galerie besitzt drei Stockwerke, unten befinden sich Büros, im ersten und zweiten Stock die Ausstellungsräume. Leider ist das Objekt nicht behindertenfreundlich.

Das Rathaus
Das Rathaus in Złocieniec befindet sich am Marktplatz und wurde in den Jahren 1833-1863 gebaut, auf der Stelle früherer Gebäude, die diese Funktionen erfüllt haben. Das Gebäude, das wir gegenwärtig sehen können, entstand dank den Bemühungen des damaligen Bürgermeisters der Stadt Karol Lentz. Das Gebäude war ursprünglich der Sitz des Stadtrates, des Gerichtes sowie des Standesamtes. Vor dem Ersten Weltkrieg wurde das Gebäude umgebaut, infolge dessen entstand das Wappen von Złocieniec, das wir bis heute auf der Rathausfassade sehen können. Das ist eine weiβe Burg mit zwei Türmen und darauf ein Falke, das Ganze ist auf blauem Hintergrund dargestellt. Nach dem Krieg hatten die Militärbehörden sowie das Sicherheitsamt ihre Sitze im Gebäude, aber das war eine vorübergehende Situation und das Rathaus wurde wieder zum Sitz der Stadtbehörden, die dort bis heute arbeiten.
Das Rathaus wurde auf dem Plan eines Rechtecks gebaut und hat zwei Stockwerke, durch Gesimse geteilt. Es ist mit einem Walmdach mit einigen Mansarden bedeckt. Der Haupteingang ins Gebäude befindet sich im Osten, dazu führt eine mehrstufige Treppe. In der Mitte befindet sich ein flacher Risalit, mit einem halbrunden Überstand mit dem Stadtwappen in der Mitte bekrönt. Im nordwestlichen Teil befindet sich ein Anbau mit einem halbrunden Dach.
Das Gebäude ist zur Zeit der Sitz der Stadtverwaltung, die Besichtigung seiner Innenräume ist also begrenzt.

Das Rathaus
Das jetzige Rathausgebäude entstand 1845. Das ist ein zweistöckiges Gebäude mit einem Nutzdachgeschoss und hohen Kellern. Das Ganze wurde mit einem keramischen Dachziegel bedeckt. Über dem Eingangsportal wurde eine Kartusche mit dem Stadtwappen eingemauert. Das Gebäude ist zurzeit der Sitz des Stadt- und Gemeindeamtes in Czaplinek, deshalb ist der Eingang ins Innere des Gebäudes begrenzt.

Das Rathaus in Koszalin
Der Altstädter Marktplatz wurde im 13. Jahrhundert angelegt. Zusammen mit dem für eine mittelalterliche Stadt typischen Straßenraster bildet er ein historisches Stadtbild. In der Mitte des Marktplatzes wurden ab dem 13. Jahrhundert nacheinander drei Rathäuser errichtet. Das letzte davon wurde – ebenso wie andere städtische Gebäude – durch einen Brand im Jahr
1718 (bei Ausgrabungsarbeiten im Jahr 2009 entdeckten Archäologen seine gemauerten Fundamente). Zwei Jahre später wurde ein weiteres Rathaus an anderer Stelle errichtet, an der südlichen Seite des Marktplatzes, in der Nähe der Kathedrale. In der Mitte des Platzes wurde hingegen ein Denkmal für den preußischen König Friedrich Wilhelm I. aufgestellt – als Dank für die Hilfe beim Wiederaufbau der Stadt. Zu dieser Zeit entstand auf dem Marktplatz auch der erste Brunnen, der aus einer Quelle auf dem Chełmska-Hügel gespeist wurde. Der Marktplatz in der mittelalterlichen Stadt erfüllte vor allem kommerzielle Funktionen; der tägliche Handel wurde in den Ständen (Tuchhallen) abgewickelt, die meist an das Rathaus angebaut waren. Größere
Märkte und regelmäßige Jahrmärkte erforderten ein Privileg des herrschenden Fürsten. Die Aufsicht über den Handel übten
die Stadträte, und die Maßvorlagen wurden dort aufbewahrt. Das Rathaus, das die nördliche Fassade des Marktplatzes einnimmt, wurde in den Jahren 1960–1962 nach einem Entwurf von Władysław Michałowski aus Stettin errichtet. Die Bauarbeiten wurden hingegen von Andrzej Boniek geleitet. Der leicht hervorstehende Risalit beherbergt die vertikalen Erschließungswege, und im oberen Teil befindet sich eine Uhr, die von Metallarbeiten mit dem Stadtwappen umgeben ist, die zeitgenössisch von Handwerkern aus Koszalin angefertigt wurden. Die Spitze des Uhrenturms bildet eine Gloriette mit einem Fahnenmast. Das oberste, vierte Stockwerk des Gebäudes wird von einem durchbrochenen Fries gekrönt, der den allgegenwärtigen Tauben als Lebensraum dient. Da eine kostspielige Sanierung der Fassade notwendig wurde, wurde dieser mit einem Netz abgedeckt. Die äußerst originelle Fassade des Gebäudes ist in allen Publikationen zum Aushängeschild der modernen Stadt geworden. In der Geschichte von Koszalin ist es der sechste Sitz der Stadtverwaltung; die ersten drei wurden in der Mitte des Marktplatzes errichtet, die beiden folgenden an der südlichen Marktfront (dort, wo sich heute das Geschäft „Jubiler“ befindet). Unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg diente ein Jugendstil-Wohnhaus in der J.-Piłsudski-Straße 11–15, das um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert erbaut wurde und sich durch ein charakteristisches Wappenschild an der Fassade auszeichnet, als Sitz des Städtischen Nationalrats.

Das Schloss in Połczynie-Zdrój
Das Schloss in Połczyn-Zdrój stammt aus der Jahrhundertwende XIII/ XIV und wurde in der Nähe der Altstadt, auf einer kleinen Hügel, im Auftrag des Herzogs Bogusław IV errichtet. Seine Gründer wollten, dass das Schloss die südliche Grenze des Greifensstaates vor der Expansion der Brandenburger schützt. Der nächste Schlossbesitzer war die Familie von Wedel. 1374 hat das Schloß seinen Eigentümer gewechselt – es gehörte nun der Familie von Manteuffel. Das ursprüngliche Aussehen des Schlosses ist nicht bekannt, man weiß nur, dass es mehrmals umgebaut wurde. Der erste Umbau fand nach dem Brand 1500 statt und wurde von Kurt von Manteuffel durchgeführt. Wahrscheinlich wurden zu dieser Zeit sowohl die auf einer gevierförmigen Grundfläche errichteten Gebäuden, als auch die gemauerte Wehrturm gebaut. 1654 erhielt das Schloß neue Besitzer – die Familie von Krockow. Der nächste Umbau des Schlosses folgte. In den Jahren 1770-72 hat Antoni von Krockow dem Schloss die Verteidigungsfunktion entnommen und es in ein Barockschloss umgewandelt, dessen Bauform dem heutigen Zustand ähnelte. In der Hälfte des XIX Jhs. wurde das Schloss an die Stadtverwaltung verkauft. Nun befand sich dort ein Postamt. Dann, in der ersten Hälfte des XIX Jhs. haben die Nonnen im Schloss ein Waisenhaus geführt. Nach dem Zweiten Weltkrieg entstanden im Schloss Privatwohnungen, die bis in die 60-ger Jahren des XX Jhs. bewohnt waren.  Das Schloss hat im Laufe der Jahrhunderte seine Verteidigungsfunktion verloren. Übrig geblieben sind lediglich die Stützmauern, die die Grundfläche von der westlichen Seite umhüllen, das Bogentor bei der Einfahrt sowie das mit Kopfsteinen gepflasterte Hof. Die lange Nutzungszeit durch Privatpersonen und die fehlenden Sanierungsarbeiten haben zur Verschlechterung des Gebäudezustands geführt. Es wurden Renovierungsarbeiten angeordnet. 2012, dank den EU-Zuschüssen, wurde das Schloss gründlich saniert. Die Treppen beim Haupteingang wurden umgebaut. Das Ziel der Sanierung war es, an das Aussehen dieses Teils des Schlosses anzuknüpfen, das auf den aus der Jahrhundertwende XIX und XX stammenden Fotos zu sehen ist. Heutzutage ist das Schloss ein kulturelles Zentrum und besteht aus zwei Flügeln, deren Grundrisse an den Buchstaben „L” erinnern. Im Schloss gibt es eine öffentliche Bibliothek, deren Patron Julian Tuwim ist. Darüber hinaus befindet sich im Schlossgebäude die Schlossgalerie (Zamkowa Galeria Różności), in der verschiedene Kunstwerke und Kunsthandwerke zu kaufen sind, die von den aus der Region stammenden Künstlern hergestellt wurden.  Der meist repräsentative Raum des Schlosses ist der Kaminsaal, in dem Ausstellungen zu verschiedenen Themen organisiert werden. Vor dem Eingang befindet sich eine Dauerausstellung mit den Erinnerungsstücken an die Geschichte von Połczyn-Zdrój. In der Bibliothek gibt es kostenfreies Internetzugang.

Das Schloss und der Schlosspark in Cieszyn
Der Park im englischen Stil wurde in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in unmittelbarer Nähe des eklektischen Palastes angelegt. Heute umfasst der gut erhaltene Garten etwa 5,5 Hektar. Naturliebhaber finden hier Exemplare von Goldhähnchen, Silberoliven, grünen Douglasien, Lawson-Zypressen, Tannen und Fichten. Das Schloss beherbergt ein Freizeitzentrum.

Das Wandgemälde von Złocieniec 2017 in Złocieniec
Der Autor des endgültigen Entwurfs ist Dr. Arch. Radosław Barek in Zusammenarbeit mit Dominik Dziedzina.

Das Wohnhaus am Wolności-Platz
Das Mietshaus am Plac Wolności 17 ist das prächtigste Mietshaus der Altstadt von Białogard. Es handelt sich um ein neomanieristisches Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert, etwa aus dem Jahr 1910, das in das Denkmalregister eingetragen ist. Das Mietshaus ist auf dem Grundriss zweier rechtwinklig zueinander angeordneter Rechtecke mit einer abgeschrägten Ecke, an der sich der Haupteingang befindet, errichtet. Die Frontfassade ist sehr reich verziert mit Pilastern, Gesimsen, Konsolen, Blindbalustraden, Voluten und Pailletten. Über dem Haupteingang des Gebäudes befindet sich eine Kartusche mit dem Wappen von Białogard. Besonders hervorzuheben sind zwei wunderschöne Skulpturen, die sich in den Nischen zwischen den Fenstern des ersten Stockwerks an der Vorderseite befinden. Der Überlieferung zufolge stammen diese Skulpturen von Boguslav Utech, dem Großvater des berühmtesten lokalen Künstlers der Vorkriegszeit – Joachim Utech. Das Schicksal des Mietshauses war wechselhaft: Es wechselte mehrfach seine Mieter, beherbergte viele Jahre lang die Bank PKO BP und ist heute Sitz der Kreisverwaltung von Białogard. Das Mietshaus kann auch von innen besichtigt werden. Am Seiteneingang zum Sitz der Kreisverwaltung befinden sich Stufen, die für Menschen mit Behinderung zugänglich sind.

Denkmal für Papst Johannes Paul II.
Das Denkmal für Papst Johannes Paul II. erinnert an die erste Kanufahrt von Kardinal Karol Wojtyla auf der Drawa. Als der zukünftige Bischof von Rom noch in Krakau arbeitete, scharte sich eine Gruppe junger Leute um ihn. Sie verbrachten ihre Ferien und Feiertage aktiv miteinander. Am 18. Juli 1955 begannen sie an der Stelle, an der sich heute der Stadtstrand in Czaplinek befindet, ihre erste ihrer Kanufahrten auf der Drawa. Kardinal Wojtyła fuhr noch 1961 und 1967 mit dem Kanu die Drawa hinunter . Zum 50. Jahrestag der ersten Kanufahrt wurde beschlossen, eine Statue des Ehrenbürgers von Czaplinek, Papst Johannes Paul II, aufzustellen. Die Skulptur wurde von Robert Sobociński, einem Bildhauer aus Poznań, entworfen und ausgeführt. Das Denkmal wurde am 3. Juni 2005 enthüllt.

Der Bernsteinpalast
Der Bernsteinpalast ist einer von zwei eklektischen Palästen, die auf dem Gelände von Strzekęcin errichtet wurden. Er wurde vermutlich an der Stelle eines früheren Gebäudes in den Jahren 1899–1901 als Stammsitz der Familie von Kamecke erbaut.  Das Schloss ist von einem kunstvollen Park (einem Landschaftspark) mit Blick auf den See umgeben – dessen ursprüngliche Anlage entstand etwa im 18. Jahrhundert, das heutige Erscheinungsbild ist eine Rekonstruktion aus den 1990er Jahren.
Das Schloss ist in einer Mischung aus Neorenaissance-, Neugotik- und Jugendstil erbaut. Seine Form erinnert an Festungsbauten. An der Nordostseite befindet sich ein Türmchen. Die Fassade ist mit gelblichem Sandstein verkleidet, woraus sich wahrscheinlich der Name des Schlosses ableitet. Nach dem Krieg ging das Gebäude in sowjetischen Besitz über, in den 1960er Jahren wurde es zum Sitz eines staatlichen Landwirtschaftsbetriebs (PGR), in den Jahren 1966–1980 diente es als Erholungszentrum für die Mitarbeiter der Jelcz-Automobilwerke, danach als Internat fürSchüler der Baufachschule in Koszalin genutztund gelangte schließlich in den Besitz der Bürgermiliz. In den 1990er Jahren ging das stark verfallene Schloss in private Hände über und wurde nach langjährigen Bemühungen des neuen Eigentümers zu einem Vier-Sterne-Hotel mit Spa umgestaltet.
Bemerkenswert ist auch der bereits erwähnte 10 Hektar große französische Garten. Hier findet man unter anderemEiben, Zypressen, Thujen, Douglasien, serbische Fichten, Buchen, Hainbuchen und Robinien. Eine Platanenallee führt zum Schloss.

Der Broczyno-See
Die Achse des Sees verläuft in Nord-Süd-Richtung, seine Form ist länglich. Es handelt sich um einen kleinen, lokalen See mit klarem Wasser, der häufig vom Polnischen Anglerverband mit Fischen besetzt wird. In den Gewässern des Broczyn schwimmen Fische wie beispielsweise Karpfen oder Graskarpfen. Im nordwestlichen Teil des Sees befindet sich eine Badestelle mit einem Steg.

Der Gedenkstein zum 700-jährigen Jubiläum
Im Jahr 1986 wurde auf einem Findling auf dem Marktplatz von Czaplinka eine Gedenktafel mit der Aufschrift „700 Jahre Czaplinka 1286–1986“ angebracht. Einige Jahre späterwurde er auf der Grundlage der Verordnung Nr. 7/92 des Woiwoden von Koszalin vom 8. September 1992 als Naturdenkmal ausgewiesen.

Der Kurpark in Połczyn-Zdrój
Der Kurpark in Połczyn-Zdrój befindet sich in unmittelbarer Nähe des Kurortes Połczyn. Hier sind mehrere Dutzend Baum- und Straucharten zu finden, von denen rund 7.000 Exemplare über 100 Jahre alt sind. Neben den einheimischen Arten wachsen hier auch exotische Arten wie Pekannuss und Jeffrey-Kiefer. Zwei Teile des Parks sind besonders hervorzuheben: der französische und der englische Teil.
Der "französische" Teil des Parks wurde zwischen 1836 und 1839 angelegt und ist mit symmetrischen Rasenflächen, Blumenteppichen und Spazierwegen gestaltet. Außerdem gibt es hier ein Amphitheater, das historische Wasserpumpwerk "Joasia" sowie historische oder restaurierte Brunnen und Wasserspiele, die auf Fotografien aus der Vorkriegszeit basieren.
Der englische Teil des Parks ist jünger und zeichnet sich durch hügeliges Gelände und eine freie Verteilung der Grünflächen aus. Der Fluss Wogra schlängelt sich zwischen den Hügeln hindurch, und die Teiche, Brücken und Holzpavillons, die durch einen Deich von ihm getrennt sind, verleihen diesem Teil des Parks einen romantischen Charakter.
Am südlichen Ende des Parks befindet sich das Haff "Połczyn Zdrój". Auf dem Weg entlang des westlichen Ufers zum Sanatorium "Borkowo" kommt man an den charakteristischen "Drei Höckern" vorbei, an deren Hängen vor Jahrhunderten Wein angebaut wurde. Dieser Ort hat eine symbolische Bedeutung für die Stadt - er ist im Wappen von Połczyn Zdrój verewigt.

Der Marktplatz in Białogard

Der Marktplatz in Czaplinko
Der Marktplatz in Czaplink besticht durch seinen gemütlichen Charme und die Atmosphäre eines kleinen pommerschen Städtchens. Umgeben von historischen Bürgerhäusern bildet er das Herz der Stadt und ist ein Treffpunkt für Einwohner und Touristen. Bei einem Spaziergang über den Marktplatz spürt man die einzigartige historische Atmosphäre, die sich harmonisch mit der Schönheit der umliegenden Natur der Drawskoer Seenplatte verbindet. Es ist ein Ort, an dem es sich lohnt, einen Moment innezuhalten, sich in ein Café zu setzen und in aller Ruhe den unvergleichlichen Charakter von Czaplink zu genießen.

Die Altstadt (Stare Miasto)
Die Altstadt von Połczyn Zdrój ist wegen ihres gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtbildes in das Register der Denkmäler eingetragen worden. Bei der Bebauung Połczyn-Zdrójs wurde der ursprüngliche Straßenverlauf sowie die Gebäudeeinordnung berücksichtigt. Selbst bei dem Austausch vom Flechtwerkwände in die gemauerten Wände innerhalb der Altstadt blieb die ursprüngliche Gebäudelokalisierung unverändert. Die Gebäude sind architektonisch einheitlich. Die Stadt hatte keine Stadtmauern, sie war lediglich mit dem Erdwall und den Palisaden umgeben. Die Einfahrt in die Stadt war über das Czaplinecka- und das Kołobrzeska-Tor möglich. Im XIV Jh. befand sich der Marktplatz im Stadtzentrum, er hatte eine rechteckige Form. Im zentralen Teil des Marktplatzes stand das Rathaus. Vom Rathaus zum Schloss führte eine steile Gasse (bis heute erhalten). Über Jahrhunderte blieb dieser Ort von den bedeutenden Ereignissen, darunter von dem Zweiten Weltkrieg, verschont. Seit dem Ende des XIX Jhs. fing die Sanierung der einzelnen Mietshäuser innerhalb der Altstadt an. Das Schloss, früher Eigentum der Familie von Wedel, ist ein Teil der Altstadt. Neben dem Schloss innerhalb der Altstadt steht die Mariä Empfängnis Kirche (kościół pw. Niepokalanego Poczęcia NMP). Diese Kirche ist wegen der historischen Elementen ihrer Ausstattung sehenswert. Derzeit ist die Altstadt von Połczyn-Zdrój sehr gut erhalten, die Sanierungsarbeiten umfassen immer größeren Stadtteile. Im Marktplatzzentrum befindet sich der Wolności-Platz. Im Mittelalter stand in seiner Mitte das Rathaus. Vor dem Rathaus stand eine lebensgroße Statue von Ritter Roland, der Sinnbild für Tugendhaftigkeit und Kampf für Bürgerrechte ist. Heute steht im Zentrum des Platzes ein Tulpenbrunnen. Der Platz ist mit Kopfsteinen gepflastert und wird mit Retrolaternen beleuchtet, was diesem Ort einen besonderen Flair verleiht. In den Mietshäusern um den Marktplatz herum befinden sich folgende Einrichtungen: die Stadtverwaltung, das Standesamt sowie eine Touristeninformation mit dem kostenfreiem Internetzugang.
Die Altstadt von Połczyn-Zdrój besteht nicht nur aus dem Marktplatz. Auch die schönen Gassen laden zum Spaziergang ein. Eine der schönsten Gassen ist die Grunwaldzka-Straße. Diese Gasse hütet auch ihr Geheimnis – unter ihrer Oberfläche befindet sich eins der spannendsten Fundstücke, die mit den Anfängen der Stadtexistenz zu tun hat. Entdeckt wurde diese Sache 1997 während der Gasleitungsbau und der Sanierung des Wasser- und Abwassernetzes.
Damals hat man in der 1,5 Meter Tiefe eine Schicht aus kreisförmigen Holzbalken gefunden, die parallel zueinander und quer zur Straße verliefen. Das ist wahrscheinlich die ursprüngliche Straßendecke aus dem XIII – XIV Jh. Ähnliches wurde an der 5 Marca-Straße und Mariacka-Straße gefunden. Das Fundstück unter der heutigen Fußgängerzone ist von enormer Bedeutung, denn es weist darauf hin, dass hier im Mittelalter der Salzweg (Szlak Solny) verlief. Die Grunwaldzka-Straße musste früher ein wichtiger Weg für die Züge der Salzkäufer gewesen sein, die Salz aus den Salzhütten in Kołobrzeg in den Süden, Richtung Schloß Drahim, und dann weiter Richtung Großpolen transportiert haben. Heutzutage ist die Grunwaldzka-Straße für den Straßenverkehr geschlossen und bildet eine Fußgängerzone für die Stadteinwohner und Touristen. Hier sind zahlreiche Geschäfte und Restaurants zu finden. Die Straße ist mit den kleinen zwei- bis dreistöckigen Mietshäuser aus der zweiten Hälfte des XIX und des Anfang XX Jhs. bebaut. Manche von denen müssen zwar schon saniert werden, dies hat aber keinen negativen Einfluss auf die schöne Atmosphäre der Gassen, zumal die manche von denen bereits saniert wurden. Die Straßendecke ist mit Kopfsteinen gepflastert und wird mit Retrolaternen beleuchtet. Die Kopfsteine bilden den Stadtwappen, der sich von Fußgängerzonenanfang bis zur 5 Marca-Straße erstreckt. Die Fußgängerzone endet mit einem kleinen Platz, der von vielen grünen Pflanzen bewachsen ist und mit zwei wichtigen Gebäuden, die einander gegenüber stehen. Das ältere Gebäude ist eine zwischen 1866 und 1867 gebaute Grundschule. Das Schulgebäude zeichnet sich durch seine architektonischen Merkmale aus. Die Besonderheit sind hier die Fassaden aus roten Ziegeln und die reichen Keramikverzierungen, die eine schöne Komposition bilden. Das zweite Gebäude ist das Postamt aus dem Ende des XIX/ Angang des XX Jhs. Vor dem Posteingang wächst ein wunderschönes Naturdenkmal – eine über 120 Jahre alte Eiche mit einem imposanten Umfang von 320 cm. Andere Gasse, die man sich anschauen soll, ist die 5 Marca-Straße, die neulich saniert wurde.

Die Altstadt / Stare Miasto
Die Altstadt mit ihrem Marktplatz, heute Platz Wolności, war wie in jeder Stadt, das Zentrum des alltäglichen Lebens. Die Bebauung rund um den Markt ist in Białogard gut erhalten und stellt das wertvollste Element der Stadtbebauung dar. Die vielen Feuer, die die Stadt im Laufe der Geschichte heimsuchten, waren Grund für zahlreiche Umbauten und Renovierungen der Häuser rund um den Markt. Leider aber ist die südliche Häuserreihe am Markt nicht erhalten. An ihrer Stelle entstanden in den 60er Jahren hier Wohnbauten, die durch ihren damals modernen Stil den Charakter des Ensembles stören und in starkem Kontrast zur historischen Bebauung stehen. Neben dem Rathaus zählen die Eckhäuser des Marktes zu den interessantesten,  so an der Kopernikus und an der Rycerska Straße mit ihren Türmchen und Gauben in den Mansardendächern. Das herausragendste Gebäude ist sicher das Haus am Platz Wolności 11, das mit seinem eklezistischen Stil sogar unter Denkmalschutz steht. Besonders beachtenswert, die beiden Statuetten in den Nischen zwischen den Fenstern des ersten Stocks. Sie sollen von Bogislaw Utech, dem Großvater des berühmtesten Künstler Belgards, Joachim Utech, geschaffen worden sein. Dieses Haus hatte kein ruhiges Schicksal, immer wieder wechselten seine Bewohner. Zuletzt war es für viele Jahre Sitz einer Bank und heute dient es als Landratsamt des Kreises Białogard. Auf dem alten Marktplatz, dem Platz Wolności, gewährt eine gläserne Vitrine Einblick in die Vergangenheit und zeigt archäologische Fundstücke.

Die Brauerei in Połczyn Zdrój
Der Betrieb wurde 1825 von Hermann Fuhrmann gegründet und gehört zu den ältesten Brauereien in Polen. Der spätere Verwalter Karl Fuhrmann hinterließ seine Spur in Form einer flachen, ebenen Straße, die zum Gebäude führt. Er ließ die Anhöhe umgraben und die Straße errichten, damit die Lastwagen im Winter nicht den Hang runterrutschen. Dank der Brauerei bekamen die Einwohner von Połczyn Zdrój auch fließend Wasser. Als gegen Ende des 19. Jahrhunderts die ersten Wasserleitungen gebaut wurden, gestattete der Inhaber der Brauerei den Anschluss der kommunalen Leitung an die betriebseigene Wasserquelle. In den Jahren 1865 – 1945 gehörte die Brauerei zu den größten in Westpommern. Nach dem Krieg wurde sie verstaatlicht, wie die meisten anderen Betriebe, und die Familie Fuhrmann kehrte zurück nach Deutschland. Das enorme, mit Klinker verkleidete Gebäude wurde im 20. Jahrhundert errichtet. Die Nachkriegszeit erwies sich für die Brauerei leider als ungnädig. Sie wechselte immer wieder den Inhaber. In den 1990er Jahren war der Betrieb eine Zweigstelle der Koszalińskie Zakłady Piwowarskie (Brauerei Koszalin), die hier das Brok-Bier herstellte. In den Jahren 2002 – 2005 gehörte die Brauerei in Połczyn Zdrój zur Braugruppe Browary Polskie Brok-Strzelec S.A., die 2003 aufgrund finanzieller Schwierigkeiten die Bierproduktion einstellte. 2003 – 2007 produzierte das Unternehmen Sagittarius-Strzelec S.A. in dem Gebäude Mineralwasser und alkoholfreie Getränke. Anstelle der Brauerei wurde die Wytwórnia Wody Źródlanej Połczyn-Zdrój (Quellwasserfabrik Połczyn-Zdrój) eingerichtet. 2007 wurde der Betrieb von der Gesellschaft Brewer Polska Sp. z o.o. des tschechischen Unternehmens Brewer s.r.o. gepachtet und die Bierproduktion erneut aufgenommen, diesmal unter dem Namen Browar Połczyn-Zdrój (Brauerei Połczyn-Zdrój). 2008 erwarb die Gesellschaft die Mehrheitsbeteiligung an der Wytwórnia Wody Źródlanej Połczyn-Zdrój und änderte den Namen zu Fuhrmann Sp. z. o.o. Mit dem Inhaberwechsel erfolgte auch ein Namenswechsel zu Browar Fuhrmann (Brauerei Fuhrmann). Das Bier wurde hauptsächlich für Handelsketten und andere Abnehmer sowie für den Export gebraut. Leider musste die Fuhrmann Sp z o.o. 2010 Vergleichskonkurs anmelden. Die Lage änderte sich, als der Treuhandfonds, der bisher als Darlehensgeber fungierte, die Firma Ende 2010 übernahm. Dies erwies sich als eine sehr gute Entscheidung. 2011 konnte die Brauerei über 100 000 Hektoliter Bier verkaufen und bereits 2012 wurde die Produktion verdoppelt. 2013 wurde eine Umsatzsteigerung von 25% verzeichnet und die steigende Tendenz hält an. Zu ihren besten Zeiten beschäftigte die Brauerei 120 Personen und stellte 350 000 Hektoliter Bier pro Jahr her. Das Gebäude selbst ist historisch, doch drinnen sich die modernsten Technologien zu finden. Nichtsdestotrotz wird das Bier nach althergebrachten Rezepten gebraut. Die Brauerei kann nur von außen besichtigt werden.

Die Geburt der Heiligen Jungfrau Maria - Pfarrkirche
Die Kirche stammt aus der ersten Hälfte des 14. Jh. Infolge vieler Brände, die die Kirche betroffen haben, ist aus ihrem ursprünglichen Innenraum fast gar nichts übriggeblieben. Deshalb kommen viele Elemente des Bauwerks aus anderen Kirchen, u.a. ein barocker Altar aus der abgerissenen Hl. Peterkirche sowie das Epitaph von Faustus Knigge aus dem zerstörten Kolberger Dom. Die einzigen Elemente, die aus der ursprünglichen Kirche kommen, sind wahrscheinlich drei gotische Skulpturen, die sich in Arkaden des Hauptschiffes befinden. Der jetzige Zustand der Kirche ist das Ergebnis vieler Arbeiten und Renovierungen, die in verschiedenen Epochen durchgeführt wurden. Die Kirche ist dreischiffig, im gotischen Stil gebaut. Das Presbyterium, das Hauptschiff und die Nebenschiffe haben ein Sterngewölbe. Von der westlichen Seite erhebt sich ein schiefer Turm, mit einer barocken Turmhalbe beendet.
Zur sehenswürdigen Einrichtung des Gotteshauses gehören: der Hauptaltar, ein Nebenaltar, eine barocke Orgel und ein Taufbecken, gotische Skulpturen aus dem 15. und 16. Jh. sowie drei Messingleuchter aus dem 17. Jh. Der Hauptaltar im Barockstil entstand ca. 1700. Er wurde höchstwahrscheinlich vom damaligen Adel gestiftet. Der Altar besteht aus einem dreistöckigen Retabel, auf dem sekundären rechteckigen Altartisch gestellt. Im ersten Stockwerk befinden sich vier Säule sowie zwei Figuren der Heiligen. Das erste Stockwerk ist von dem zweiten mit einem Gesims getrennt. In der Mitte des zweiten Stockwerks wurde die Szene der „Kreuzigung“ verewigt. Das dritte Stockwerk enthält die Szene des „Beweinens“. Die Bekrönung ist die Skulptur des Auferstandenen Christus. Der sehenswürdige barocke Nebenaltar befindet sich im nördlichen Schiff. Der Nebenaltar ist bescheidener, aber gleich schön und interessant. Die Kanzel befindet sich auf der linken Seite des Hauptaltars und ist aufgehängt. Sie kommt aus 1688 und wurde von der Familie Batzen gestiftet. Die Kanzel war auf der Wende des 19. und 20. Jh. mehrmals umgebaut. In der Vorhalle der Kirche befindet sich ein sehenswürdiges Taufbecken. Die Orgel wurde 1775 vom Orgelmeister Marr aus Berlin geschaffen, und dann 1912 völlig umgebaut. Die meisten Messen werden mit Musikbegleitung der Orgel gehalten. Die Kirche hat eine sehr gute Akustik, und die Orgel einen schönen klaren Klang, deshalb wurden die häufigen Orgelkonzerte zur Tradition. In der Kirche befinden sich auch interessante Glasfenster aus dem Anfang des 20. Jh. Die interessantesten, die u.a. Martin Luther darstellen, befinden sich in der Sakristei. Die Wände sind mit schönen, bemerkenswerten Gemälden bedeckt.
Interessant ist, dass es ursprünglich fünf Bronzeglocken im Kirchenturm gab und die vier gröβten während des Ersten Weltkrieges 1917 abgenommen und zur Munition umgeschmolzen wurden. Zurzeit befinden sich drei Stahlglocken im Turm und alle kommen aus dem Jahre 1922. In der Pfarrei arbeiten die Schwestern von der Heiligen Seele Christus. Die Kirche ist sehr schön in der Altstadt gelegen. Das Gotteshaus ist für Behinderte durch den Nebeneingang zugänglich.

Die Maria-von-den-Engeln-Kirche in Rąbino
Die Maria-von-den-Engeln-Kirche in Rąbin ist eine römisch-katholische Pfarrkirche. Sie wurde in den Jahren 1925-1927 auf einem Grundriss in Form eines lateinisches Kreuzes erbaut und steht auf einem Granitsockel. Das Hauptschiff hat einen Chor und eine Sakristei, die durch einen rechteckigen Risalit gekennzeichnet ist. Der Chor mündet in einer halbrunden Apsis, die mit einem Halbwalmdach bedeckt ist. Die Fenster der Apsis sind mit Glasmalereien versehen. Die Kirche hat einen in Keramikziegelstein gemauerten, dreistöckigen, vierkantigen Turm. Das Dach ist mit Zinkblech bedeckt. In der Kirche befindet sich eine hölzerne Empore, zu der eine Holztreppe führt. Die Empore stützt sich auf vier Holzpfeiler. Die Fenster sind rechteckig und laufen halbkreisförmig zu. Der Eingang in die Kirche führt über eine Vorhalle an der Südseite. Der Seiteneingang führt in die Sakristei, auf den Turm und in das Treppenhaus zur Empore. Im Musikchor befindet sich eine funktionsfähige Orgel. Im Turm hängen zwei Glocken. Die Kirchenausstattung ist nicht historisch, sie stammt überwiegend aus dem 19. Jh. Beachtenswert sind die Glasmalereien mit eucharistischen Symbolen in den Fenstern der Apsis, die hölzerne Empore, der hölzerne Beichtstuhl und die Außen- und Seitentür. In der Nähe der Kirche befindet sich der Kommunalfriedhof. Am Kirchplatz wachsen alte Baumbestände.

Die seenahe Promenade
Die auf dem hohen Ufer gelegene Promenade (Ufergebiet von Drawsko) ist eine zwei Kilometer lange, ziemlich enge Allee, die das Zentrum von Czaplinek mit dem Sport-Erholungszentrum (Stadion, bewachtes Freibad, Amphitheater), das sich nördlich von der Stadt befindet, verbindet. Wenn man die Promenade entlang spazieren geht, kann man das Denkmal von Johann Paul II sehen. Die Promenade ist rund um die Uhr zugänglich, und man kann sie kostenlos nutzen.

Die städtebauliche Struktur der Altstadt
In Czaplinek hat sich der historische Grundriss der Altstadt aus dem 13. Jahrhundert bis in die Gegenwart erhalten. Ihre Anfänge reichen bis in die Anfänge unserer Zeitrechnung zurück. Damals hielten sich in der Gegend die Goten auf, auf die später die Slawen folgten. Den Chroniken zufolge wurde die örtliche Burg im 12. Jahrhundert von Bolesław Krzywousty niedergebrannt, und die umliegenden Gebiete wurden seinem Herzogtum angegliedert. Das Ereignis, das das heutige Erscheinungsbild der Stadt prägte, war die Herbeirufung der Ritter des Templerordens (Templer) durch den Großpolnischen Herzog Przemysław II. Dies geschah im Herbst 1286. Die für ihren Unternehmergeist bekannten Templer sorgten schnell dafür, dass sich die bescheidene Fischersiedlung in eine blühende Stadt verwandelte, die als „Templerstadt“ bezeichnet wurde. Um das Jahr 1290 erhielt Czaplinek das Stadtrecht. Damals wurde das bis heute sichtbare, charakteristische Raster aus rechtwinklig kreuzenden Straßen mit einem zentral gelegenen Marktplatz angelegt. Die Bürger, die durch die in der Stadt stattfindenden Märkte zu Reichtum gelangten, bauten prächtige Häuser, die leider nicht bis in unsere Zeit erhalten geblieben sind. Im 16. Jahrhundert erlebte Czaplinek seine Blütezeit. Leider wurde die Stadt im 16. Jahrhundert von gewaltigen Bränden heimgesucht, im 17. und 18. Jahrhundert hingegen vom Dreißigjährigen und vom Siebenjährigen Krieg. Obwohl sich die Stadt jedes Mal wieder aufrappelte, floss die Energie in den Wiederaufbau und nicht in die Entwicklung. Aus diesem Grund spielte Czaplinek keine führende Rolle in der Geschichte der Region. Erst die Anbindung an das Eisenbahnnetz, die Pflasterung der Straßen und die Inbetriebnahme des Gasnetzes führten zu einer gewissen Verbesserung des Status der Stadt. Leider wurde Czaplinek infolge der Ereignisse des Zweiten Weltkriegs weitgehend zerstört. Die gesamte Altstadt wurde in das Denkmalregister aufgenommen.

Die Stadtmauer / Mury Obronne
Wahrscheinlich entstand die Stadtmauer in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts. Sie wurde auf einem Feldsteinfundament und gotischem Backstein im wendischen Verbund aufgemauert. Am Fuße ist die Mauer 100 cm breit und ihre mittlere Höhe beträgt 8 m. Bewehrt war sie ursprünglich alle 23 m mit 25 halboffenen Schalentürmen. Das ursprüngliche Aussehen der Stadtmauer zeigt die Lubinsche Karte von 1618, die in der Stadtverwaltung Białogards zu sehen ist. Die Stadtmauer umgab die gesamte Stadt und stellte ihren Schutz vor eventuellen Angreifern dar. Den Zugang zur Stadt gewährten zwei Tore, von Norden das bis heute erhaltene Hohe Tor an der Grottgera Straße aus Richtung Połczyn, sowie das nicht erhaltene Mühlentor, das einstmals an der heutigen Staromiejski und Młynarski Straße lag. Zusätzlich ließ sich die Stadt über fünf Pforten betreten. Heute lassen sich von der Stadtmauer nur noch Fragmente bewundern. Sie soll, so die Überlieferung, wegen zweier Choleraepedemien in den Jahren 1853 und 1856 abgetragen worden sein. Damals machte man für die Epidemien die stehende Luft in der von der Mauer umschlossenen Altstadt verantwortlich. Um einen besseren Luftaustausch zu erhalten, musste die Mauer weichen. Das Mühlentor war bereits 1794 abgerissen worden. So blieb nur das Hohe Tor erhalten, dessen Giebelfassade heute nicht mehr das ursprüngliche Aussehen besitzt. Auch die Amtspforte ist heute teilweise wieder sichtbar. Darin befindet sich eine “Hexentreppe”. Der Name stammt, so die Legende, von einer im nahen Turm auf ihren Prozess wartenden und der Hexerei beschuldigten Frau. Die wesentlichen Teile der Stadtmauer wurden von 1994 - 1995 auf Initiative der Stadt und mit Unterstützung des Woiwodschaftsdenkmalpflegers restauriert.

Dobino – ein Ort der Erholung

Ehemaliges Industriegebäude
Das ehemalige Industriegebäude ist ein Beispiel für einen in dieser Gegend seltenen Fachwerk-Industriebau. Das Gebäude wurde Ende des 18. Jahrhunderts erbaut. Mitte des 19. Jahrhunderts wurde die Giebelwand umgebaut. Das Denkmal ist saniert und renoviert, es hebt sich eindrucksvoll von anderen Gebäuden in der Umgebung ab. Leider gibt es keine Ahnung, wie man es benutzt, derzeit gibt es hier einen „chinesischen Markt“. Das Gebäude ist für Menschen mit Behinderungen zugänglich.

Ein Ort der Erholung

Fahrradtheke Toporzyk

Galeria na Piętrze w Koszalinie

Galeria Zbigniewa Murzyna

Gawroniec - miejsce postojowe

Grupa cisów pospolitych

Grupa drzew

Hotel Gromada ***/ "ARKA" Lux****
Das Hotel Gromada ***/ „ARKA“ Lux**** befindet sich im Zentrum von Koszalin. Es liegt in der Nähe der wichtigsten Institutionen der Stadt und vieler interessanter Orte, darunter: Park benannt nach Pommersche Herzöge, Museum, Baltisches Dramatisches Theater, Amphitheater, Philharmonie. Unser Hotel liegt auch in der Nähe des Meeres. Die Strände in Mielno sind nur 13 km von Koszalin entfernt. Auf Radwegen können Sie die Stadt, Küstengebiete und interessante Denkmäler besichtigen. Einfache Routen führen unter anderem zu: nach Jamno, Lubiatowo, Dzierżęcino, Mostowa, Łazy, Mielno, Darłowo oder Kołobrzeg. Touristen können nicht nur ans Meer, sondern auch zu nahegelegenen Seen fahren oder Waldrouten wählen. Ein interessanter Ort, der über eine einfache Fahrradroute erreicht werden kann, ist Góra Chełmska. Nach einer erfolgreichen Reise laden wir Sie ein, die Dienstleistungen des Hotels zu nutzen. Unsere Stärke ist eine freundliche Atmosphäre und ein professionelles Team von Mitarbeitern, die für die Ruhe und den Komfort jedes Gastes sorgen.
Wir verfügen über 74 Zimmer in zwei Standards: Drei-Sterne- und Vier-Sterne-Zimmer. Die Einrichtung ist behindertengerecht ausgestattet. Das Hotel umfasst: ein geräumiges Restaurant, eine Wechselstube, eine Galerie für zeitgenössische Kunst, ein Casino, einen Optiker, einen luxuriösen Damenmodesalon, ein Kosmetikgeschäft, einen historischen Salon, eine Sauna, Billard und drei Konferenzräume. Wir akzeptieren Aufenthalte mit Haustieren.

Informationszentrum für Touristen
Das Zentrum ist die direkte Quelle, an dem die Touristen Informationen erhalten können. Man kann hier kostenfreie Auskunft über Borne Sulinowo selbst und über den Kreis Szczecinek sowie über Pojezierze Drawskie erhalten. Die Besucher erfahren hier Infos zu folgenden Themen:
-Übernachtungsmöglichkeiten
-Restaurants
-Wanderwege
-touristische Attraktionen
-Veranstaltungen und Ereignisse aus dem Leben der Stadt und ihrer Umgebung.
Darüber hinaus beschäftigt sich das Informationszentrum für Touristen mit dem Verkauf der Karten und der Reiseführer. Im Angebot findet man auch Souvernirs und Kleinigkeiten, die an den Besuch in der Stadt und der Gegend erinnern sollen. Das Zentrum plant und bereitet historisch-touristische Ausflüge durch die Gemeinde Borne Sulinowo und ihre nächste Umgebung vor. Das Informationszentrum für Touristen führt keinen Versandhandel der Souvenirs und der Infomaterialien.

Izba muzealna w Czaplinku

Izba Tradycji Regionalnej w Białogardzie

Jesion wyniosły

Jezioro Byszkowo

Jezioro Czaplino

Jezioro Nątlino

Kamienica przy ul. Najświętszej Marii Panny 3

Kasztanowiec zwyczajny

Kościół filialny pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa

Kościół parafialny pw. Narodzenia Najświętszej Maryi Panny

Kościół parafialny pw. Świętej Trójcy

Kościół parafialny pw. Matki Boskiej Częstochowskiej

Kościół parafialny pw. św. Jerzego
Kościół został wybudowany w XIV w. prawdopodobnie na fundamentach pogańskiej świątyni. Kościół należy do gotyckich, specyficznych dla ówczesnych czasów, świątyń. Budowle te wiązano z cmentarzami lub szpitalami i lokowano poza obrębem murów miejskich, ponieważ uważano je za źródło chorób i epidemii. Według przekazów przy kościele św. Jerzego znajdował się szpital z kaplicą św. Jakuba, spalony w XVII w. Przy szpitalu zlokalizowane było również leprozorium (dom trędowatych). Kościół wielokrotnie ulegał pożarom. W latach 1870-1910 był rekonstruowany i odbudowany, wówczas też dobudowano kaplicę - zakrystię (prawdopodobnie na miejscu wcześniejszej).
Kościół jest orientowany, zbudowany z czerwonej cegły, na planie prostokąta, jednonawowy z prezbiterium zamkniętym trójbocznie. Nad dachem kościoła wznosi się wieża z dwuspadowym dachem ostrosłupowym, pokrytym dachówką ceramiczną. Okna świątyni są zakończone ostrołukowo, w oknach witraże. Po wojnie w kościele dobudowano nowy balkon, który negatywnie wpłynął na estetykę wnętrza kościoła. Do 1944 r. kościół służył jako kaplica cmentarna dla wyznania ewangelickiego. Kościół nie ma progów, jest więc dostępny dla osób niepełnosprawnych. Plac przykościelny jest zadbany, z licznymi krzewami. Na terenie tym znajduje się również zadaszenie, pod którym latem mogą być odprawiane msze, oraz budynek plebanii. Świątynia ogrodzona jest płotem.

Kościół parafialny pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny

Kościół pw. Podwyższenia Krzyża Świętego

Koszaliner Schmalspurbahn-Gesellschaft
Koszalin, ul. Kolejowa 4. Der Schmalspurbahnhof Koszalin, der Beginn der Strecke der historischen Eisenbahn, die 1898 eröffnet wurde. Die Koszaliner Schmalspurbahn ist die einzige erhaltene Eisenbahn dieser Art in der Region Koszalin. Ihre Strecke war einst 120 km lang und verband zahlreiche Städte in der Region. In Koszalin ist ein historischer Schmalspurbahnhof mit Museum für die Öffentlichkeit zugänglich. Hier können Sie auch Original-Eisenbahn-Souvenirs kaufen oder sich informieren. Die Attraktion der Koszaliner Schmalspurbahn ist das historische Rollmaterial: 100 Jahre alte Waggons und die über 70 Jahre alte Dampflokomotive Px 48, die einzige betriebsfähige in Polen, mit einer Spurweite von 1000 mm. Die Dampflokomotive fährt Züge auf einer 20 km langen, reizvollen Strecke in den berühmten Ferienort Rosnowo. Radfahrer transportieren ihre Fahrzeuge kostenlos in einem speziellen Schmalspurwaggon. Sie können auch Haltestellen nutzen, die auf der Strecke nach Rosnów liegen. Rosnowo ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für weitere Ausflüge: zum Beispiel rund um die Gemeinde Manowo, rund um den Rosnowskie-See, besuchen Sie die Gegend um das historische Wasserkraftwerk oder machen Sie einen Ausflug zu den Paciorek-Teichen in der Gemeinde Tychowo.

Kultur- und Tourismusinformationszentrum in Koszalin
Das Regionalzentrum der Touristeninformation in Koszalin entstand 2005 im Rahmen der Gesellschaft der Gemeinden und Landkreise von Mittelpommern. Diese moderne Einrichtung hilft sowohl den Personen, die die Region besuchen, als auch den Einwohner der Stadt und der Umgebung. Die Einrichtung gibt kostenfreie Auskünfte über Koszalin und den Koszaliner Landkreis. Sie bedient die Touristen in der polnischen, englischen und deutschen Sprache.
Im Zentrum kann man Informationen über regionale touristische Attraktionen bekommen, wie z.B. Sehenswürdigkeiten, Aussichtspunkte, Naturreservate, thematische Dörfer, usw. Für Touristen, die aktive Erholung bevorzugen, wird die Basis über Fuβ-, Fahrradwanderwege, Wassertouristik- und Reitenmöglichkeiten gesammelt.
Die Personen, die die Einrichtung besuchen, können von Plätzen erfahren, die mit der Erholung verbunden sind, u.a. von Schwimmbädern, Eisstadien, Sportschieβplätzen, Kegelbahnen, Fitnesszentren, Tanzschulen; von Kulturplätzen, z.B. Bibliotheken, Museen, Theatern, der Philharmonie, und auch von den in der Region stattfindenden Sport- und Kulturveranstaltungen.
Das Zentrum gibt Auskünfte über Unterkunft- und Verpflegungsbasis.
Vor Ort kann man Karten, Reiseführer, Bücher und Andenken kaufen, sowie kostenfreie Veröffentlichungen bekommen. Das Zentrum nimmt auch an der Vorbereitung der Veröffentlichungen über touristische Thematik teil.
Im Zentrum kann man das Internet kostenlos benutzen. Auβerdem ist, vor dem Eingang zum Gebäude, ein rund um die Uhr geöffneter multimedialer Kiosk zugänglich, der andere befindet sich drinnen im Gebäude.
Das Zentrum wurde an Bedürfnisse der Behinderten angepasst.

Kunstgalerie in Brama Wysoka (genannt Połczyńska) CKISE * Zentrum für Kultur und europäische Begegnungen in Białogard
Die Kunstgalerie in Brama Wysoka befindet sich in einem wunderschönen, alten, historischen Gebäude. Das Hohe Tor ist eines von fünf Toren, die einst den Eingang zur Stadt bewachten. Es ist ein Fragment der Verteidigungsmauern, die die Stadt im Mittelalter umgaben. Die Galerie in Brama entstand nach einer gründlichen Renovierung und der Wiederherstellung des früheren Glanzes des Ortes. Die Galerie hat zwei Etagen. Im Erdgeschoss gibt es einen Bürobereich und im ersten und zweiten Stock einen Ausstellungsbereich. Die Galerie organisiert temporäre und thematische Ausstellungen. Es dominieren Werke lokaler Künstler. Die Galerie bietet auch Zeichen- und Malkurse für Kinder und Jugendliche an. Die Galerie gehört dem Zentrum für Kultur und Europäische Begegnungen. Die Galerie präsentiert Werke überwiegend lokaler Künstler. Bis zum Sommer 2015 werden Werke von Fotografen präsentiert. Aktuelle Informationen zu Ausstellungen finden Sie unter culture.bialogard.info

Liśnica

Miejsce odpoczynku

Nationales Archiv
Das Staatsarchiv in Koszalin ist eine staatliche Verwaltungsbehörde. Seine Aufgabe besteht darin, die wichtigsten Dokumente, die in Behörden der öffentlichen Verwaltung und bestimmten anderen Institutionen in Mittelpommern entstanden sind, zu sammeln, zu erschließen, aufzubewahren und zugänglich zu machen.
Das Archiv ist zudem eine wissenschaftliche Einrichtung, die sich mit der Erforschung der gesammelten Dokumente sowie mit Informations-, Öffentlichkeits- und Verlagstätigkeiten befasst.

Oddział Koszaliński PTTK Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze

Palast
Der Palast wurde 1924 errichtet. Er wurde auf einem unregelmäßigen Grundriss im eklektischen Stil erbaut. Das zweistöckige Gebäude ist von der Parkseite aus besonders interessant. Die Aufmerksamkeit wird sofort auf den zentral angelegten runden Turm mit seinem auf zwei Säulen ruhenden Balkon gelenkt. Die in den Flügeln errichteten Treppenhäuser verleihen dem Schloss zusätzlichen Charme. Das Schloss ist von einem Park mit einer Zufahrtsallee umgeben. Bis zum Jahr 1939 wechselte das Schloss häufig den Besitzer. Der letzte von ihnen kam in einem Konzentrationslager ums Leben.
In den Jahren 1939–1945 wurde das Schloss von einer mit der NSDAP verbundenen Jugendorganisation – der Hitlerjugend – genutzt. Nach dem Krieg diente das Anwesen verschiedenen Zwecken. Derzeit befindet sich darin das Salesianische Jugendbildungszentrum „Dom młodzieży“.

Park miejski

Park nad jeziorem Drawsko

Park Orła Białego w Białogardzie

Park Żubra (Park von Żuber)
Stadtpark, jetzt Park Żubra genannt, entstand am Anfang des 18. Jh.s. bei dem Schloss. Bis 1945 war er ein Schlossgarten. Park war im Eigentum von Familie von Griesheim und konnte nicht von den Bewohnern von Złocieniec besucht werden. Im Park wuchsen zahlreiche schöne Pflanzenarten. Außer den einheimischen Bäumen und Sträucher wuchsen hier auch viele exotische Pflanzen. Bei den Alleen und Stegen standen große Blumentöpfe mit schönen Blumen. Im Winter standen diese Blumentöpfe in der Orangerie. Jetzigen Namen verdankt der Park Jan Żuber, seinem ersten Pfleger nach dem Krieg. Neuer Name "Park Żubra" kam in Aufnahme und Park ist bis heute so von den Bewohnern genannt. Interessantester und wichtigster Teil des Parks ist Aleja Grabowa (Weißbuchenallee). Sie ist ein Naturdenkmal und liegt im östlichen Teil. In der Allee wachsen 83 Weißbuchen, die von den Gärtnern so geformt sind, dass sie aus den Baumkronen einen grünen Tunnel bilden. Im zentralen Teil des Parks wachsen viele schätzbare Bäume, u.a. jahrhundertalte Naturdenkmäler wie Weißbuchen, Buchen, Eichen, Eiben und Kastanienbäume. 2009 wurde Park renoviert. Unerwünschte Pflanzen wurden aufgeworfen und neue Pflanzen wurden gepflanzt. Alleen wurden repariert und neue Informationstafeln wurden aufgestellt. 2010 wurde ein neuer Naturlehrpfad festgelegt. Heute ist Park der beliebte Erholungsplatz in Złocieniec. Er ist auch gerne von den Touristen besucht. Hier wurden auch Unterrichte aus dem Bereich Naturkunde und Ökologie für Schüler geführt.

Parsęta

Platany klonolistne

Plaża nad jeziorem Czaplino

Pomnik Orła Białego

Pomnik Sybiraków

Punkt Informacji Turystycznej

Rastplatz und Wanderunterstand

Restplatz mit Fitnessraum und Sportplatz im Zajączkowo
Ein idealer Zwischenstopp auf Ihrer Radtour!
Neben den Rastpavillons wurde ein brandneues Gemeinschaftshaus errichtet! Dank der Einebnung des Geländes ist ein großer, bequemer Parkplatz entstanden – der perfekte Ausgangspunkt, um das Auto abzustellen und den Alten Eisenbahnradweg (Stary Kolejowy Szlak) zu erkunden.
Ausstattung vor Ort:
Sport & Freizeit: Ein neuer Basketballkorb und frei zugängliche Bälle für verschiedene Sportarten (Sie müssen keine eigenen mitbringen!).
Komfort: Gemütliche Überdachungen und der ideale Ort zum Entspannen.
Historische Kuriosität: Die Toilette vor Ort wurde unter Nutzung der alten Infrastruktur des Vorkriegs-Bahnhofs in Zajączkowo aus deutscher Zeit errichtet!

Rzeźba Rybaka

Schloss und Schlosspark
Der Park wurde im Zuge des Baus des Schlosses angelegt, der in den Jahren 1851–1853 stattfand. Damals entstand der bis heute erhaltene, etwa 22 Hektar große Garten im englischen Stil mit einer Zufahrtsallee. Seit 1972 beherbergt das Schloss ein Sonderpädagogisches Zentrum, weshalb die Besichtigung des Schlosses und des Parks eingeschränkt ist.

Schlosspark
Der Schlosspark in Dobin wurde in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts angelegt und vermutlich in den 1930er Jahren umgestaltet. Der Park ist im naturalistischen Stil gestaltet. Die Fläche des Parks beträgt 1,5 ha. Der Park bildete die Umgebungslandschaft für das Herrenhaus und die Gutsgebäude, die heute nicht mehr existieren. In der Gestaltung des Parks sticht eine Lichtung hervor, die sich neben dem einstigen Herrenhaus befand; an deren Rand wurden Zierbäume gepflanzt, darunter Hängesorn, Linden, Birken, Fichten sowie Schneeglöckchen und Knöterich. Im westlichen Teil des Parks befand sich ein Obstgarten, der von Fichtenreihen geschützt war. Heute wird er als Weidefläche genutzt. Der Park wird nicht genutzt. Die Struktur des Parks ist nicht mehr erkennbar. Die Spazierwege sind verwischt. Der Baumbestand des Parks besteht aus Nadelbäumen, darunter die Gemeine Fichte, sowie Laubbäumen, darunter: Warzenbirke, Gemeine Buche, Stieleiche, Gewöhnliche Hainbuche, Gewöhnliche Eberesche, Hochstamm-Esche, Apfelbaum, Weißkastanie, Bergahorn, Spitzahorn und Winterlinde. Außerdem kommen hier Sträucher vor wie: Schwarzer Holunder, Gewöhnlicher Efeu, Haselnussstrauch, Flieder, Himbeere, Johannisbeere, Knöterich, Jasmin und Weißdorn. Insgesamt befinden sich im Park über 130 Bäume. Die ältesten unter ihnen sind 80 bis 90 Jahre alt. Besondere Aufmerksamkeit verdient eine hängende Esche mit einem Stammumfang von 210 cm. Der Park ist öffentlich zugänglich und lädt zu Spaziergängen ein.

Selbstbedienungswerkstatt für Fahrräder

Städtisches Schwimmbad am Drawsko-See
Die städtische Badestelle am Drawsko-See ist der beste Ort zum Baden und Sonnenbaden in Czaplinek. Die Anlage ist modern, sicher und mit einer kompletten Infrastruktur ausgestattet. Der Strand- und Badebereich ist eingezäunt und kann nur über ausgewiesene Zugänge betreten werden. Der Badebereich ist groß, mit einer 175 m langen Uferlinie. Es gibt einen U-förmigen Schwimmsteg, an dem Jachten oder Ruderboote festmachen können. Der Steg ist mit Sicherheitsgeländern und Leitern ausgestattet, um den Ein- und Ausstieg zu erleichtern. Es gibt getrennte Bereiche für Schwimmer und Nichtschwimmer. Außerdem gibt es einen sicheren Schwimmbereich für Kleinkinder. Der Strand ist im Allgemeinen sandig, aber es gibt auch Grasflächen am Rande des Strandes. Zum Strand- und Badebereich gehören außerdem ein Beachvolleyballfeld, ein Kinderspielplatz, Umkleidekabinen und Sanitäranlagen. Während der Sommerferien wachen täglich zwischen 10.00 und 18.00 Uhr Rettungsschwimmer der WOPR über die Sicherheit der Badegäste. Das Wasser wird während der Saison regelmäßig auf Sauberkeit und Badetauglichkeit geprüft. Am Strand gibt es auch einen Verleih für Wasserausrüstung (Kanus, Tretboote, Ruderboote). In der Nähe der Badestelle befinden sich ein städtisches Stadion und ein Amphitheater, in denen Konzerte und Unterhaltungsveranstaltungen stattfinden.

Staromiejski układ urbanistyczny

Sławogród
Die Burgruine Sławogród ist ein Freilichtmuseum, das noch immer voller Leben ist. Auf ihrem Gelände kann man nicht nur alte Gebäude besichtigen, sondern sich wirklich in die Zeit des Frühmittelalters zurückversetzen. Dieser Ort bietet unter anderem die Möglichkeit, Architektur, Trachten, Handwerk und Religion kennenzulernen. Auf dem Gelände des Freilichtmuseums wurden Tiergehege eingerichtet und Kräutergärten angelegt. Mittelalterliche Krieger laden hier zu verschiedenen Spielen ein, wie zum Beispiel Axt- und Speerwerfen, Bogenschießen, Tauziehen und Schwertkämpfe. Die Frauen wiederum leiten Kochworkshops, in denen man beispielsweise seine eigenen Fladenbrote backen kann. Darüber hinaus werden in Sławogród Workshops, Veranstaltungen und historische Projekte organisiert, an denen alle Interessierten teilnehmen können.

Toporzyk, a rest and service area for cyclists
Rast- und Serviceplatz für Radfahrer, Kinderspielplatz an der Raststätte, Unterstand und Feuerstelle.

Touristeninformationszentrum in Połczynie-Zdroju
Im Zentrum erhalten Sie Informationen über Sehenswürdigkeiten in Połczyn und Umgebung. Für Interessierte stehen Karten, Pläne, Folder und Reiseführer zur Verfügung. Hier finden Sie auch Informationen zum aktuellen Veranstaltungskalender sowie den Übernachtungs- und Verpflegungsmöglichkeiten in der Umgebung.
Die Informationen werden auf Polnisch, Englisch und Deutsch bereitgestellt.

Wassermühle
Das Mühlengebäude wurde im Jahr 1898 errichtet. Es ist aus sogenanntem Fachwerk gebaut, einem mit Ziegeln gefüllten Holzrahmen. Zu den Gebäuden gehört auch ein Getreidespeicher. Die Mühle bildet zusammen mit dem Wehr, das den Fluss Drawa aufstaut, einen malerischen Ort, der zweifelsohne einen Besuch wert ist. Sie ist eine der interessantesten architektonischen Attraktionen auf der Drawa-Raftingroute. Aufgrund des schlechten Erhaltungszustandes ist das Mühlengebäude nur von außen zugänglich. Seit 1980 ist die Mühle in das Denkmalregister eingetragen. Im Jahr 2012 wurde das Objekt auf Anordnung des Landesdenkmalpflegers konservatorischen Arbeiten unterzogen.

Wohn- und Werkstattgebäude in Czaplinek
Das Wohn- und Werkstattgebäude in Czaplinek wurde 1841 erbaut. Das Datum des Baus wird durch eine Spur bestätigt, die auf einem der Felder der Lehmmauer hinterlassen wurde. Es handelt sich um einen zweigeschossigen Bau mit Fachwerkkonstruktion. Die Basis des Objekts hat die Form des Buchstabens „L“. Es ist mit einem Satteldach aus Keramikziegeln gedeckt. Die Außenwände bestehen aus sogenanntem Fachwerkwände, die Innenwände bestehen aus Fachwerkwänden mit Lehmfüllung. Das Gebäude wurde erst 2004 renoviert. Derzeit ist es der Sitz des ToTu-Vereins – Akademie für kreative Fähigkeiten in Czaplinek, dank dessen das Gebäude restauriert und den Besuchern zugänglich gemacht wurde.
Im historischen Gebäude wurde ein Miniaturpark angelegt, in dem Sie die interessantesten Fachwerkarchitekturobjekte aus der Region sehen können. Darüber hinaus werden verschiedene Workshops zu traditionellen Bautechniken organisiert.