Allee der Sport-Stars
Sie ist die bekannte Straße in Dziwnów, die der modernen Sporthalle entlang liegt und als Andenken der Leistungen der polnischen Sportler gilt. Hier entstanden Marmorplatten mit den Medaillenrepliken der polnischen Sportmeister. Dazu gehören, u. a.: Irena Szewińska, Paweł Nastula, Grzegorz Lato, Kazimierz Górski. Seit 2002 werden jedes Jahr neue Medaillenrepliken der polnischen Sportler gezeigt. Außerdem sind auch verewigte Autogramme der Sport-Stars zu sehen. Initiator dieser Idee ist Polski Komitet Olimpijski [Polnisches Olympisches Komitee].

Anlegestelle des Jachtklubs „Cztery Wiatry”
Die Anlegestelle befindet sich am Westufer des Flusses Świna – unweit des Engelsforts und des OSiR-Jachthafens. Hier können Boote mit einem maximalen Tiefgang von 1,5 m anlegen. Den Seglern stehen Wasser- und Stromanschlüsse, eine Slipanlage sowie eine Werkstatt zur Verfügung.
Die Zufahrt ist sehr exakt einzuhalten, um den Untiefen zu entkommen. Diesen Hafen können nur Jachten mit einem maximalen Tiefgang von 1,5 m anfahren. An manchen Stellen ist der Hafen sogar nur 1m tief, vor allem in seinem nördlichen Teil. Die Marina liegt eingebettet in einen alten Baumbestand und ist sehr gut vor Schwell, Strom und Wind geschützt. Zur Verfügung stehen hier Stege mit Strom und Wasser, ein Slip und ein Kran. Eine Winterhalle ist vorhanden, wie auch eine Motorenwerkstatt.

Aparthotel Green Concrete
Das Świnoujski Aparthotel Green Concrete ist eine gemütliche Boutique, die im Geiste des langsamen Lebens geschaffen wurde. Es verbindet modernes Design mit umweltfreundlicher Technologie. Das Aparthotel Green Concrete ist auch ein fahrradfreundlicher Ort: Abstellmöglichkeiten und Verleih von klassischen und elektrischen Fahrrädern stehen den Gästen zur Verfügung. Das Hotel liegt in einem ruhigen, niedrig gelegenen Viertel der Stadt und ist somit der perfekte Ausgangspunkt für Tagesausflüge, nach denen man sich bei einem gesunden Frühstück vor Ort erholen kann.
Nach einem ereignisreichen Tag - sei es beim Radfahren, Wandern oder Sonnenbaden - können Sie den Wellnessbereich aufsuchen, wo entspannende Massagen und verwöhnende Behandlungen auf Sie warten. Dies ist der ideale Ort, um zur Ruhe zu kommen, sich zu regenerieren und neue Energie zu tanken. Aromatische Öle, beruhigende Musik und eine friedliche Atmosphäre werden Ihren Körper und Geist entspannen.
Aparthotel Green Concrete in Świnoujście ist:
11 schön eingerichtete Wohnungen
Grünes Café und Getränkebar
Öko-Bus, der die Gäste zum Strand bringt
Klassischer und elektrischer Fahrradverleih
Abstellraum für Gästefahrräder und hoteleigene Fahrradwerkstatt
Wellnessbereich mit Massagen und Entspannungsbehandlungen
Ladestationen für Elektroautos
Sichere Tiefgarage
Haustierfreundliches Hotel
E-Stay Assistant - ein Tablet, das als privater Concierge in jeder Suite fungiert
Biologisch abbaubare Hotelkarten aus Bambus
Aufzug in einem dreistöckigen Gebäude
MPR - oder fahrradfreundlicher Ort (Zertifikat)
In 2,5 km Entfernung befindet sich der schönste Strand Polens, und die nächstgelegenen Radwege beginnen bereits ca. 200 m vom Hotel entfernt. Green Concrete ist der ideale Ort, um aktiv zu sein und sich anschließend vollkommen zu entspannen.

Aussichtsturm

Bahnhof Świnoujście
Der Bahnhof steht im rechtsufrigen, gewerblichen Stadtteil Warszów auf der Insel Wolin. In der Nähe verkehrt die Fähre ins Stadtzentrum sowie zum Busbahnhof.

Baltischer Miniaturpark und Eisenbahnwelt
Wenn Sie sich fragen, was es in Międzyzdroje zu besichtigen gibt, laden wir Sie ein, in 45 Minuten eine ungewöhnliche Reise um die Ostsee zu unternehmen. Während Ihres Besuchs im Ostsee-Miniaturenpark werden Sie bei einem Spaziergang entlang der Miniatur-Ostseeküste die Grenzen aller an der Ostsee liegenden Länder passieren. Um Ihre Reise noch attraktiver zu gestalten, haben wir Modelle der interessantesten Denkmäler und Leuchttürme im Maßstab 1:25 aus Polen, Deutschland, Dänemark, Schweden, Finnland, Russland, Litauen, Lettland und Estland vorbereitet, über deren Geschichte Ihnen unsere Führer erzählen werden. Wir haben darauf geachtet, alle Details zu erhalten, und haben die besten Modellierstudios mit der Herstellung der Miniaturen beauftragt. Und zum Nachtisch haben wir einen Modelleisenbahn-Miniaturpark vorbereitet, der auf einer Fläche von 500 m2 die kleinen und großen Besucher nicht aus den Augen lassen wird.
Das gewählte Thema, die Platzierung der Modelle entsprechend ihrem tatsächlichen Standort und die Miniatur-Ostsee machen den Ostsee-Miniaturpark einzigartig und multikulturell. Niemand sonst hat sich bisher einer solchen Aufgabe gestellt, und die mehreren zehntausend zufriedenen Besucher im ersten (2015) Betriebsjahr sind für uns Anerkennung und Motivation genug, den Park weiter auszubauen.
Wir hoffen, dass der Baltische Miniaturpark Ihr historisches und geografisches Interesse weckt und Sie mit der Lust am Reisen und am Besuch der Orte, die Sie hier in der Realität kennenlernen, ansteckt. Dies ist nur der Anfang des Baltischen Miniaturparks, der sich weiter zum schönsten Miniaturpark in Polen entwickeln wird. Experten zählen den Ostsee-Miniaturpark bereits zu den besten Touristenattraktionen in Westpommern.

Bistro-Fahrrad
"DAS LEBEN IST EINE REISE"... NEHMEN SIE EINE LANDSCHAFTLICH REIZVOLLE KÜSTENROUTE UND MACHEN SIE HALT IN UNSEREM BISTRO
Das Bistro Rowerek ist ein neues Restaurant auf der Landkarte von Vorpommern. Unser Lokal ist ein Ort, der für die einen ein Zwischenstopp ist, um die Geschmäcker, den Charme und die Attraktionen der Region Międzywodzie zu entdecken, während er für die anderen die erste Adresse ist, um Freunde oder Familie zu treffen.
Hier können Sie eine echte neapolitanische Pizza essen, die bei 450°C nur 60-90 Sekunden lang gebacken wird! Was zeichnet sie also aus? Wir geben Ihnen die Antwort: ein zarter, weicher Teig mit einem brotähnlichen Aroma und Geschmack, mit einem fließenden Kern, der nicht festklebt. Eine Pizza, die leicht verdaulich und reich an original italienischen Aromen ist! Darüber hinaus bieten wir Ihnen Klassiker der internationalen Küche und leichte Snacks an, und ausgefallene Getränke werden Ihnen die Zeit angenehm machen und Sie beeindrucken! Bei uns können Sie nicht nur die beliebtesten Getränke genießen... wir haben unsere eigenen Vorschläge für Sie!
Wir garantieren Ihnen auch eine entspannte und einzigartige Atmosphäre in unserer fantastischen Umgebung.
Dies ist der ideale Ort, um Kommunionen, Taufen, Geburtstage, Jubiläen und Hochzeiten in einer einzigartigen Atmosphäre zu feiern. Wir sind für Sie da und freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen. Erkunden Sie unsere Speisekarte und haben Sie Spaß! Wir sehen uns am gemeinsamen Tisch!

Cis pospolity Bursztyn

Cisy pospolite

Cisy pospolite Bieliki

Cisy pospolite Strażnicy

Dąb bezszypułkowy Apostoł

Dąb bezszypułkowy Barnim

Dąb bezszypułkowy Karczmarz

Dąb bezszypułkowy Pan Tadeusz

Dąb bezszypułkowy Storrada

Dąb szypułkowy Bolko

Dąb szypułkowy Telesfor

Die Dauerausstellung des Seeadlers
Der Seeadler ist das Symbol des Nationalparks Wolin. Dieser Vogel wird auch Meeresadler, Knochenbrecher genannt. Ein Paar von Seeadlern kann man im Naturmuseum bewundern. Seit Bestehen des Nationalparks Wolin waren lebendige Exemplare dieser Gattung ausgestellt. Sie leben in einem groβen, geräumigen Vogelhaus. Sie sind zum Leben in der Natur nicht geeignet und mit Einverständnis des Hauptnaturkonservators dienen sie der Edukation und wissenschaftlicher Forschung. Daneben befinden sich didaktische Tafeln sowie ein Holzhäuschen.

Die Promenade in Swinemünde
Die Promenade ist ein Vorkriegszeitboulevard, der den Strand vom Kurstadtteil trennte. Zurzeit befindet sie sich schon etwas weiter auf dem Festland. Die Promenade verbindet jetzt den Nachmittagscafelärm mit dem Nachtleben. Die Promenade entlang fanden zahlreiche Restaurants, Biergärten, Eisdielen, Konditoreien sowie das Ozeanarium ihren Platz. In der Sommersaison finden viele Veranstaltungen im Konzertmuschel statt. Einen zusätzlichen Reiz verleihen gepflegte sehenswürdige Gebäude im Jugendstil. In einigen davon befinden sich Pubs mit einem spezifischen Klima. Die Promenade entlang stehen auch Bänke und verläuft ein Fahrradweg. Von der Promenade kann man direkt den Strand erreichen. Auf der ganzen Länge der Promenade wurde auch das Internet WI-FI kostenlos zugänglich gemacht.

Engelsfort
Das Fort entstand in den 1850er Jahren und diente ursprünglich als Artilleriebeobachtungspunkt der Festung Świnoujście. Von außen erinnert es an die Engelsburg in Rom, auf die sein Name anspielt. Gegenwärtig beherbergt es eine Museumsausstellung und es finden hier Kulturereignisse statt.
Das Fort Engels wurde in den Jahren 1854-1858 unter der Herrschaft des preußischen Königs Friedrich Wilhelm IV. als Artillerie- und Beobachtungspunkt der Festung Swinemünde erbaut. Damals war das Erdgeschoss von Infanterie mit Handfeuerwaffen besetzt, zwei Obergeschosse dienten leichter Feldartillerie. Kanonen und Munition wurden an Seilen durch ovale Löcher in den Decken nach oben transportiert. Während des Zweiten Weltkriegs wurde das Fort umgebaut und mit allen verfügbaren Technologien (Elektrizität, Zentralheizung, Funk, Telegraf) ausgestattet und diente als Luftbeobachtungsposten der deutschen Wehrmacht. Nach dem Krieg wurde das Objekt von den Russen übernommen. Derzeit wird es renoviert und funktioniert nicht nur als Museum, sondern dient der Stadt Świnoujście auch als kulturelle Einrichtung. In der Festung finden Musik- und Poesiekonzerte statt, aber auch Aufführungen traditioneller mittelalterlicher Ritterkämpfe. Auf dem Schießsand kann man Bogenschießen, Werfen mit der Schleuder oder Luftgewehrschießen üben. Im Fort gibt es auch eine ungewöhnliche Wikingerhalle, wo man Schaustücke in die Hände nehmen und sie sogar anprobieren kann, sowie sie für Fotos verwenden kann. Die Form des Forts (auf einem regelmäßigen fünfeckigen Grundriss gebaut) ähnelt der Engelsburg in Rom, daher der Name.
Dauerausstellungen:
- Ausstellung von Navigationsgeräten
- Porzellanausstellung
- Bernsteinschmuckausstellung
- Glaskunstausstellung
- Ausstellungen von Gemälden und Skulpturen verschiedener Autoren

Fähranleger Warszów
Die Überfahrt wird von Passagier- und Autofähren vom Typ „Bielik” durchgeführt, die für die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst sind.
Der größte Teil der Stadt Świnoujście liegt auf den Inseln Wolin und Uznam. Um in den Teil der Stadt zu gelangen, der auf der Insel Uznam liegt, muss man die Fähre nehmen.
Die Überfahrt Warszów wird von Passagier- und Autofähren vom Typ „Bielik” bedient. Diese Fähren sind für die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst.
Fahrplan: Fährfahrplan

Fahrradtheke Kołczewo

Fahrradtheke Świnoujście

Ferienzentrum Campingplatz „Narcyz”

Gästezimmer Nad Zalewem
Die Anlage befindet sich in einem ruhigen Teil von Międzywodzie mit Blick auf den Stausee Kamień. Wir bieten Zimmer für 2, 3 und 4 Personen mit Bad, ein Haus im skandinavischen Stil und ein Apartment. Die Einrichtung ist mit einem kabellosen Wasserkocher, einer Kaffeemaschine, einem Sandwichtoaster, einer Mikrowelle und Netflix ausgestattet. Die Anlage ist klimatisiert. Details auf der Website nadzalewem.info.

Hampton by Hilton

Hotel CIS Danuta Dziedzicka

Hotel Imperial Gardens
Das Hotel mit seiner ruhigen, parkähnlichen und doch zentralen Lage
(nur 600 m von der Strandpromenade entfernt), mit seiner fast 100-jährigen Geschichte, sorgfältig restauriert unter der Obhut des Denkmalpflegers, das einzige seiner Art in Swinemünde, steht Ihnen zur Verfügung.
Unser Hotelkomplex besteht aus vier Gebäuden:
Hotel Cesarskie Ogrody
Villa Cesarskie Ogrody
Cesarskie Ogrody Residenz
Ferienanlage.
Jeder, der unseren Komplex besucht, kann eine einzigartige Atmosphäre und einen unvergesslichen Urlaub erwarten.

Jezioro Wisełka

Kamień pamiątkowy poświęcony pamięci Greków

Kasztan jadalny Maron

Konzertmuschel in Świnoujście
Die Konzertmuschel steht direkt an der Promenade im Zentrum der Stadt. Hier finden Veranstaltungen, Konzerte und Kabaretttreffen statt. Vor kurzem wurde sie modernisiert.
Die Muschel befindet sich an der Promenade. Administrativ gehört sie zum Amphitheater, die Korrespondenz sollte also an die Chopin-Straße 30 geschickt werden.
Die Konzertmuschel befindet sich im strengen touristischen Zentrum von Swinemünde, was sie zu einem idealen Ort macht, um hier in der Sommersaison Konzerte, Kabarettaufführungen und andere kulturelle Veranstaltungen zu organisieren.
Sie entstand auf dem Gelände des ehemaligen Konzertpavillons. Sie wurde 1926 an der Stelle eines früheren Holzbaus errichtet.
Wie das Amphitheater wurde auch die Muschel im letzten Jahr restauriert und ab dieser Saison finden alle dortigen kulturellen Veranstaltungen unter besseren Bedingungen statt.

Kreuzfahrten mit dem Passagierschiff Chateaubriand
Kreuzfahrten mit dem Passagierschiff m/s Chateaubriand auf der Strecke 24 km mit der Reiseführung dauern 2 Stunden. Während der Rundfahrt ist folgendes zu sehen: Wassertor nach Stettin, Hafen der Kriegsflotte,  Mieleński Kanal, altes Swina, Landschaft der 44 Inseln, Seevögelschutzgebiet, historische Orte aus der Zeit des Zweiten Weltkrieg, Seefährtterminal, Schiffsreparaturwerft, Leuchtturm, Fort Gerharda [Gerhards Fort], Fort Anioła [Engelsfort], "Stawa Młyny“ [ „Mühlenbake“], Nordbecken, sowie Pilotenstation.
Eintrittskarten:
normal - 38 zł
ermäßigt (9-16 Jahre) - 19 zł
ermäßigt (unter 9 Jahren) - 1 zł
Gruppenermäßigungen

Kurpark in Świnoujście
Die Geschichte des Parks reicht bis ans Ende des 18. Jh.s. zurück. Heute umfasst er eine Fläche von mehr als 40 ha und grenzt an die Seepromenade an.
Der Kurpark in Swinemünde ist ein historischer Landschaftspark, dessen Fläche je nach Quelle zwischen 40 und 58 ha angegeben wird.
Er wurde Ende des 18. Jahrhunderts gegründet, im 19. Jahrhundert erweitert und ist eng mit den Anfängen der Stadt verbunden.
Der Park ist eine ehemalige Untiefe, die mit einzelnen Kiefern und anderen Bäumen bewachsen war. Im 18. Jahrhundert, während der Regulierung der Swine, wurde das Gebiet teilweise trockengelegt und mit verschiedenen Baumarten bepflanzt, darunter Kiefer, Erle und Vogelbeere, was als Beginn der Gestaltung des Parks angesehen werden kann.
Bereits Ende des Jahrhunderts wurde ein bestimmtes Gebiet als Park ausgewiesen. Es war ein Rechteck mit einem großen Platz in der Mitte, der alle bisherigen Alleen umfasste. Anfang des 19. Jahrhunderts wurde das Gebiet durch Verschiebung der Grenzen nach Norden und Westen erweitert. Dann wurden weitere Modernisierungsaktivitäten für einige Zeit eingestellt und erst 1823 wieder aufgenommen. Es geschah nach dem Bau und der Eröffnung des Kurhauses, was im Zusammenhang mit der ersten offiziellen Badesaison im Seebad Swinemünde beschlossen wurde. Der Anführer dieser Aktivitäten war der Oberpräsident von Pommern: Johann August Sack. Ihm ist es zu verdanken, dass sich Peter Joseph Lenne, einer der bekanntesten Gartenarchitekten Preußens, der Gestaltung des gesamten Parks annahm. In den Mittelpunkt stellte er ein Kurhaus, von dem alle Alleen des Parks ausgingen. Lenne importierte über 1500 Setzlinge von Bäumen und Sträuchern aus Deutschland, die nacheinander auf den verschlungenen Wegen gepflanzt wurden.
Der Park veränderte sich durch die Entwicklung der Stadt und den Bau neuer Stadtteile. An der Stelle des Kurhauses, das im Krieg zerstört und abgerissen wurde, hat man den sogenannten Meeresstadtteil gebaut.
Wie die Stadtpläne von 1912 zeigen, beherbergte der Park nicht nur schöne Baumgruppen, die von Alleen durchzogen warn, sondern auch eine „kleine“ Infrastruktur: Kioske, Urinale und Teiche mit Bänken. In der Nähe befanden sich ein Restaurant und Pensionen, und Kurgäste konnten den Brunnen mit Quellwasser frei nutzen.
Derzeit wird der Park von alten Bäumen dominiert, die auf ein Alter von 150 Jahren geschätzt werden. Die Vegetation des Parks ist ein Mosaik aus beliebten und einheimischen Arten zusammen mit ziemlich exotischen Bäumen und Sträuchern, die während der ersten Bauarbeiten gepflanzt wurden. Es gibt über 60 Arten von Bäumen und Sträuchern. Häufig treten hier Eichen, Buchen, Eschen, Kastanien und Ahorne auf. Zu den weniger bekannten Arten gehören: Trauerbuche, Krimlinde oder Kaukasische Flügelnuss. Bei der letzten Bestandsaufnahme des Parks wurden über 100 Baumexemplare mit monumentalen Ausmaßen erfasst.
Im Park befindet sich ein Lager der PSS Społem, eine ungewöhnliche Einrichtung im Park. Außerdem befinden sich im gesamten Areal, zwischen den Alleen, Steinskulpturen, u.a. der berühmte Telesfor und Vogeltränken.
Zahlreiche und gepflegte, geometrisch angelegene Alleen mit Bänken, durchziehen den gesamten Park. Das Gebiet vervollständigen Blumenbeete in verschiedenen Formen und Größen. Entlang des Parks verläuft die berühmte Strandpromenade. Ein Spaziergang durch den Park und auf der Promenade ermöglicht, diesen charmanten Ort gut kennenzulernen.
Durch den Park führen auch zahlreiche touristische Routen, wie der Rote Küstenweg oder der Blaue Ostsee-Radweg. Touristen können den Kurpark in seiner ganzen Pracht auf dem Erholungs- und Lehrpfad „Entdecken Sie den Kurpark wie Sie ihn noch nie gekannt haben“ kennenlernen. Der Weg umläuft den gesamten Park und ist für alle geeignet (Attraktionen für Erwachsene und Kinder, behindertengeeignet). Er beginnt am Spielplatz und endet am westlichen Wellenbrecher.
Der Park ist auch mit Attraktionen für sportlich aktive Personen ausgestattet. An der Kreuzung von den ul. Chrobry und Sienkiewicza stehen ein Freiluft-Kraftraum, sowie Fußball-, Volleyball-, Basketball- und Badmintonplätze zur Verfügung.
Weil der Kurpark als Geschichtsdenkmal der Woiwodschaft anerkannt wurde, werden dort laufend Renovierungs- und Konservierungsarbeiten durchgeführt.

Küstergebiet Park von Miniaturen und Seilbahn (Nadmorski Park Miniatur i Kolejek)
Küstergebiet Park von Miniaturen und Seilbahn ist Attraktion in Dziwnow. Im malerischen Park können Sie Miniaturansichten der polnischen Leuchttürme im Maßstab 1:10 und Repliken von Lokomotiven, Lokomotiven und Eisenbahnwagen zu sehen. Locomotives sie entlang der Schienen beschleunigt und loslassen Rauch zur Freude der Kleinen. Locomotives fahren der Schienen entlang und lassen Rauch zur Freude der Kleinen los.
Tickets:
normal: 16 Zloty, ermäßigt 13 Zloty, Familie 45 zł (2 Personen Erwachsene und Kinder unter 15 Jahren)
Ermäßigt ist berechtigt:
• Kinder, Jugendliche, Studenten (gegen Vorlage des Studentenausweises)
• Senioren, Rentner
• Menschen mit Behinderungen
Bei schlechtem Wetter kann Park von Miniaturen früher geschlossen werden. Für die Kleinsten gibt es einen Spielplatz, im Park gibt es auch ein Café. Die durchschnittliche Aufenthaltsdauer in den Park ist ca. 1 Stunde. Gegenüber ist ein Parkplatz für Busse und Autos.

Lewieńska Struga

Lubar Zimmer und Restaurant
Die Pension und das Restaurant Lubar sind ein gemütliches, familiengeführtes Haus am Meer, in dem wir Ruhe, Komfort und eine herzliche Atmosphäre schätzen. Wir bieten komfortable Unterkünfte und eine Küche, die auf regionalen Produkten von höchster Qualität basiert und seit Jahren die Anerkennung unserer Gäste genießt. Dank unserer hervorragenden Lage an der Landesstraße und dem Radweg Velo R10 sind wir der ideale Ort sowohl für Touristen als auch für Geschäftsreisende. Wir legen Wert auf Sauberkeit, Ordnung und professionellen Service, sodass ein Aufenthalt bei uns Entspannung in einer ruhigen Umgebung garantiert. Lubar verbindet familiäre Gastfreundschaft mit Liebe zum Detail – ein Ort, an den man das ganze Jahr über gerne zurückkehrt.

Magnolia Agrotourismus Wrzosowo

Marena Wellness & Spa
Marena Wellness & Spa ist eine einzigartige Einrichtung an der Ostsee, 150 m vom Strand entfernt. Sie fügt sich perfekt in die Umgebung des Kiefernwaldes ein und verleiht dem Ort eine intime Atmosphäre, die zum Entspannen und für Meetings in entspannter Atmosphäre geeignet ist.
Die Anlage besteht aus zwei Gebäuden, Fala und Perła, mit insgesamt 85 Zimmern. Das Herzstück der Marena ist das Perła-Gebäude. Hier finden Sie Einzel- und Doppelzimmer sowie Suiten.
Fala ist der ideale Ort für diejenigen, die komfortable Erholung zu einem vernünftigen Preis schätzen. Hier finden Sie Einzel- und Doppelzimmer sowie Familienstudios.
Der Vorteil eines jeden Aufenthalts ist die Möglichkeit, das Schwimmbad, die Trockensauna, das Dampfbad, die Aromagrotte und den geräumigen Whirlpool zu nutzen.
Gegen Aufpreis können die Gäste in unserem wunderbaren Mare Spa entspannen, das eine breite Palette von Behandlungen anbietet.
Das Restaurant Velifiera Ristorante erfüllt die Wünsche der anspruchsvollsten Gäste und bietet Gerichte der polnischen und internationalen Küche in Buffetform.
In unserem zweiten Restaurant, dem Bistro Rowerek, werden Sie authentische neapolitanische Pizzen sowie internationale Klassiker und leichte Snacks genießen können.
Für gute Unterhaltung und Geschmackserlebnisse sorgt das Vento Café & Lounge mit einer großen Auswahl an lokalen Bieren und raffinierten Getränken.
Das Hotel ist ein kinderfreundlicher Veranstaltungsort, daher gibt es für die Kleinen auf Schritt und Tritt Einrichtungen. Speziell für sie haben wir einen großen Spielplatz, ein Volleyballfeld und ein Spielzimmer mit vielen Attraktionen eingerichtet: Kinderbücher, Malbücher, Lernspielzeug, eine Kletterwand, Xbox 360 KINECT, ein Lernspiel Knowla.
Marena Wellness & Spa ist auch ein idealer Ort für Familienfeiern und Veranstaltungen.

Miejsce odpoczynku

Museum für Meeresfischerei
Das Museum stellt die Geschichte von Dziwnów dar, dessen Fischereihafen einst zu den wichtigsten Polens zählte.
Das Museum für Meeresfischereiin Dziwnów widmet sich der Geschichte der Fischer von Dziwnów. Das Museum verfügt über eine reiche Sammlung von Ausstellungsstücken zur Fischerei aus der Zeit, als Dziwnów einer der wichtigsten Fischereihäfen in Polen war.
Kostenpflichtige (im Sommer) Parkplätze in der ulica Wybrzeże Kościuszkowskie.

Naturkundemuseum des Woliński-Nationalparks
Das Museum präsentiert den Reichtum der Flora und Fauna des Nationalparks. Die Freilichtausstellung ist interessanten Vogelarten gewidmet und gehört zu den Hauptattraktionen von Międzyzdroje.
Das Naturkundemuseum des Nationalparks Wolin zum Prof. Adam Wodziczko wurde 1962 gegründet, hatte damals seinen Sitz in einem historischen weißen Palast aus dem 19. Jahrhundert und wurde 1995 in ein modernes Gebäude mit einer Fläche von 900 m2 verlegt. Das Museum präsentiert Sammlungen von Fauna und Flora des Nationalparks Wolin.
1960 beschloss der Wissenschaftliche Rat des Nationalparks Wollin, das Naturkundemuseum zu errichten. Die Sammlung von Stücken für das Museum begann und 1961 wurde die erste Naturausstellung eröffnet. Die Ausstellung wurde sehr gut angenommen und wurde von über 3500 Menschen besucht. 1962 wurde die Ausstellung in das Naturkundemuseum umgewandelt, das mehrere neue Ausstellungen mit einem Besucherzuwachs von 100% präsentierte. Das Museum wurde durch neue Tier- und Pflanzenexemplare ergänzt, die ständig erweiterte Sammlung von Exponaten erfreute sich großer Beliebtheit und Ende der 1970er Jahre wurde das Museum von etwa 100 Tausend Menschen pro Jahr besucht. In den 90. Jahren nahm das Museum das ganze Gebäude mit einer Fläche von 350 m2 ein und präsentierte seine Sammlungen in 8 Räumen. 1995 wurde der Sitz des Museums in ein modernes Gebäude verlegt.
Die Ausstellung des Museums nimmt 5 Säle ein. Dauerausstellungen präsentieren die Schönheit und Einzigartigkeit der Natur des Parks und den Reichtum seiner Fauna und Flora. Dazu gehören Vögel des Rückdelta der Swine, Waldsäugetiere, die für die Woliner Fauna repräsentativ sind, und Tiere der Wasserökosysteme des Parks. Im Museum erfährt man mehr über den geologischen Aufbau der Insel und über die Geschichte des baltischen Bernsteins. Bemerkenswert sind große Dioramen, die für den Park charakteristische Landschaften darstellen, wie die Küste des Stettiner Haffs, die Klippen am Meer zu verschiedenen Jahreszeiten und Wisente. In den Dioramen kann man mehrere Dutzend Wasservogelarten sehen, darunter Kormorane, Schellenten, Schwäne, Eisvögel, Haubentaucher. Zu den wertvollsten gehören die größte Sammlung männlicher Siamesischer Kampffische im Paarungskleid in Polen mit etwa 130 Exemplaren, ein Exemplar eines Goldhautpinguins, ein Diorama eines Seeadlers mit Küken, Kegelrobben, Bisonexemplaren und Waldsäugetieren.
Seeadler sind ein charakteristisches Symbol des Nationalparks Wolin. Neben dem Museum kann man ein Paar dieser prächtigen Greifvögel bewundern. Neben Seeadlern ist auch der Uhu zu sehen – die größte polnische Eule. Diese Freilichtausstellung ist eine der Hauptattraktionen von Międzyzdroje.
Das Museum hat auch zwei modern ausgestattete Konferenzräume, die im Sommer Naturfilme für Bewohner und Touristen zeigen.
Das ehemalige Museumsgebäude beherbergt die 2005 gegründete Alte Museumsgalerie. Sie zeigt Ausstellungen zu verschiedenen Themen, die hauptsächlich mit Natur- und Geschichtspädagogik sowie künstlerischem Schaffen verbunden sind - Fotografie, Malerei, Zeichnung, Bildhauerei, Musik.
Die Einrichtung ist vollständig an die Bedürfnisse von Behinderten angepasst.

OWS Sobótka
Unser Zentrum befindet sich im Zentrum des Badeviertels Świnoujście, ca. 250 m vom Meer entfernt, in unmittelbarer Nähe des Stadtparks, des Amphitheaters, des Stadions und der Tennisplätze. Alles ist nah und doch ruhig, friedlich und grün.
Wir bieten 2- und 3-Zimmer-Wohnungen in der Größe von 30 m² bis 50 m², sowie 1-Personen-Zimmer von ca. 10 m², Doppelzimmer von 12 m² bis 16 m², Dreibettzimmer von 16 m² bis 20 m², ausgestattet mit Badezimmern mit Anti-Kalk-Dusche, gehärtetem Glas, LCD-TV, Telefon, Wasserkocher, Wi-Fi und Balkon.
Für diejenigen, die Entspannung mit intensiver Wellness, Körperkosmetik oder Rehabilitation verbinden möchten, bieten wir moderne Behandlungseinrichtungen und einen Schönheitssalon, der auch den Erwartungen der anspruchsvollsten Kunden gerecht wird.
In unserem Restaurant servieren wir Frühstück in Buffetform, Mittag- und Abendessen in Buffetform, Abendessen in Buffetform und traditionelle polnische Küche.
In unserem Cafe organisieren wir alle Arten von :
Familienfeiern: Hochzeitsfeiern, Namenstage, Geburtstage, Jubiläen und Jahrestage,
Konferenzen, Firmenveranstaltungen, Bankette, Shows, Schulungen.
Umgeben von einer an Natur reichen Region, weit weg vom Trubel der Großstädte, ist es ein idealer Ort, um unvergessliche Momente zu verbringen.
Es wird uns eine Ehre und ein großes Vergnügen sein, Sie heute zu empfangen, ein Zimmer zu buchen und Świnoujście kennenzulernen. Sie sind herzlich eingeladen!

Pensjonat przy ul. Kasprowicza 15

Pfarrkirche St. Peter
Anfang der 1860er Jahre entstand dieses neogotische Gotteshaus, das ursprünglich den Protestanten gehörte. Nach dem 2. Weltkrieg übernahmen es die Katholiken.
Die aus Backsteinen errichtete Kirche in neugotischem Stil war gemeinsames Projekt des Architekten Fryderyk August Stuebler und des preußischen Königs Friedrich Wilhelm IV. Die evangelische Gemeinde hat das Kunstwerk, das auf dem Königlichen Hügel vom 1859 bis 1862 erbaut wurde, in die Obhut des Hl. Peter gegeben. Seine Skulptur wurde in die Kirchenfassade eingebracht (1863). Die Kirche wurde am 28 Juni 1946 eingeweiht.
Gottesdienstplan: sonntags 7:00 (im Sommer), 9:00, 10:30, 12:00, 17:30, 19:00 (im Sommer), werktags 9:00, 17:30, samstags im Sommer auch 19:00.
Kirchweih: 29 Juni.

Platan klonolistny

Porta Mare Active & Spa Resort
Das Porta Mare Active & Resort SPA ist eine einzigartige Anlage, nur 22 Schritte vom malerischen Strand und etwa 200 Meter vom Pinienwald mit Spazierwegen, Lauf- und Radwegen entfernt.
Dank dieser Lage bieten unsere Zimmer Meerblick, während andere Zimmer auf den Pinienwald blicken.
Das Porta Mare Active & Resort SPA wurde für diejenigen geschaffen, die Ruhe, einen gesunden und erholsamen Urlaub suchen, aber auch für aktive Menschen und Familien mit Kindern. Dank des breiten Angebots an Attraktionen und Annehmlichkeiten findet jeder unserer Gäste etwas für sich.

Rastplatz
Rastplatz mit Überdachung und Tischen und Bänken

Remiza Artyleryjska w Świnoujściu

Residenz 5 Dębów
Die 5 Dębów Residence empfängt Sie an einem bezaubernden Ort an der polnischen Küste, wo Sie nicht nur Ihren Urlaub am Meer verbringen können, sondern auch jeden Urlaubs- oder Wochenendausflug ans Meer, unabhängig von der Jahreszeit, in Ruhe und Frieden verbringen können und in familiärer Atmosphäre. Die Lage inmitten uralter Eichen, deren Energie neue Kraft spendet, ist ein idealer Ort zum Entspannen und bietet unseren Gästen nicht nur die gewünschte Ruhe und Behaglichkeit, sondern auch ideale Bedingungen zur Regeneration. Wir versichern Ihnen, dass wir unser Bestes tun werden, damit Sie sich bei uns wie zu Hause fühlen.
Das Zentrum liegt in der Nähe des Strandes, weniger als 200 m vom Eingang zum Strand entfernt - „Eingang G“, in der Nähe des Zentrums, aber gleichzeitig in einem ruhigen und friedlichen Teil von Międzyzdroje, ungestört durch die Nähe von Diskotheken . Zu Ihrer Verfügung steht ein eingezäuntes Gelände voller Grünflächen mit charakteristischen 5-jährigen Eichen, darunter die „Wojtek“-Eiche. Die hochwertigen Innenräume des neu erbauten Objekts und die komfortablen, warmen Zimmer sind für Touristen konzipiert, die sich in einer ruhigen und gemütlichen Umgebung am Meer entspannen möchten. Alle Zimmer verfügen über einen Balkon, ein WC mit Duschkabine, einen Kühlschrank, einen Fernseher und Internetzugang über WLAN.
In der Residenz steht unseren Gästen ein Parkplatz für Autos und Fahrräder (mit der Möglichkeit, Fahrräder zu mieten) sowie ein Außensitzplatz mit Grill zur Verfügung. Nur wenige Hotels in Misdroy können sich eines solchen Ortes rühmen.
Für unsere jüngsten Gäste haben wir neben dem Esszimmer eine Spielecke mit vielen Spielsachen und einem großen Bildschirm, auf dem Sie Zeichentrickfilme schauen können, vorbereitet. Draußen gibt es einen Spielplatz mit einem großen Trampolin, einem Sandkasten und einem „Affenhain“. : Schaukeln, Leitern und eine Rutsche.
Wir laden ein !! Der beste Ort für einen Urlaub am Meer.

Restaurant Port
Wir sind ein ganzjährig geöffnetes Restaurant, 200 m vom Strand in Międzywodzie entfernt :) Es ist nicht schwer, uns zu finden, denn wir befinden uns genau vor der Kirche, an der Kreuzung der Straßen Zwycięstwa und Bałtycka.
Portwein ist ein einzigartiger Ort, an dem wir uns auf Geschmack, Qualität und Frische konzentrieren. Wir sind ein kleines Familienrestaurant mit einer sehr herzlichen und entspannten Atmosphäre, hier werden Sie sich sehr wohl fühlen. Wir servieren frisch gebratenen und gebackenen Fisch, Pizza, Salate, Mittagessen, Frühstück und Abendessen.
Unser Restaurant ist ein guter Ort für die ganze Familie und verfügt auch im Winter über eine gemütliche Terrasse. Wir haben das ganze Jahr über täglich geöffnet. Hier kann man den besten italienischen Kaffee und kühles Bier trinken :) R
Das Restaurant ist auch ausländerfreundlich, wir haben eine übersetzte Speisekarte und sprechen Igel. Polnisch, Englisch und Deutsch.

Schifffahrten Szczecin - Nowe Warpno - Swinoujscie
Die Schiffe liegen in Szczecin am Kai in der Jana z Kolna Straße 7, gegenüber dem Restaurant Porto Granda.
Weitere Informationen nach dem 24.06. auf www.statek.pl.
Fahrten jeden Samstag und Sonntag vom 28.06. bis 24.08.2025.
Aufpreis pro Fahrrad 10 PLN.

Seeklippe

Selbstbedienungswerkstatt für Fahrräder

Spa Bagiński & Chabinka
Das Erholungs- und Wellnesszentrum Bagiński & Chabinka Spa ist eine der größten Kureinrichtungen in Misdroy.
Ein Aufenthalt in unserem Resort ist eine ideale Lösung für Menschen, die Ruhe abseits der Hektik des Alltags suchen und gleichzeitig nicht auf das reichhaltige Touristen- und Erholungsangebot des Resorts Międzyzdroje verzichten möchten. Die Anlage befindet sich an einem bezaubernden Ort, nur 150 Meter vom Meer entfernt, umgeben von Bäumen und einem Streifen Grün am Meer. Die Nähe des Wolin-Nationalparks macht ihn zu einem Gebiet mit besonderen nicht nur natürlichen, sondern auch mikroklimatischen Werten.
Wir bieten unseren Gästen 72 Zimmer, davon 56 Doppelzimmer mit einer Fläche von 23 m2 und die restlichen 16 Deluxe-Doppelzimmer mit einer Fläche von 30 m2. Das Deluxe-Zimmer besteht aus einem Schlafzimmer mit zwei getrennten Betten und einem Wohnbereich mit einem Schlafsofa.
Unsere Anlage verfügt über ein Restaurant und eine Cocktailbar. Wir laden Sie zu Buffets, À-la-carte-Gerichten, köstlichen hausgemachten Kuchen, aromatischen Kaffees und erfrischenden Getränken ein.
Während ihres Aufenthalts bieten wir unseren Gästen ein modernes Schwimmbad mit den Maßen 6 m x 12 m und einer Tiefe von 130 cm. Der Pool verfügt über Hydromassagen und einen Wasserbrunnen. Im Ruhebereich erwarten die Gäste bequeme Liegestühle. Ergänzt wird die Anlage durch einen großzügigen Whirlpool. Das Dampfbad und die Sauna liegen neben dem Schwimmbad.

Springbrunnen auf der Promenade
Er besteht aus Betonplatten, aus denen Wasserströme hervortreten. Der Springbrunnen ist sowohl bei Einheimischen als auch bei Touristen beliebt. Besonders effektvoll wirkt er abends, wenn er farbig beleuchtet ist.

Stawa Villa & Apart
Genießen Sie Ihren Urlaub in Swinoujscie, der wahren Sommerhauptstadt unseres Landes. Warum gerade diese Stadt? Es genügt zu sagen, dass uns hier ein außergewöhnlich warmes und sauberes Meer, der breiteste Strand Polens, eine einzigartige Fauna und Flora, ein bezaubernder Kurpark, die Möglichkeit, eine Kreuzfahrt auf der Ostsee zu unternehmen, sowie Museen, die mit der Geschichte der polnischen Küste verbunden sind, ein Leuchtturm und ein Ozeanarium erwarten. Eine unbestreitbare Besonderheit von Świnoujście ist auch die mehrere Kilometer lange Spazierpromenade, an der sich historische Pensionen und Sanatorien sowie Cafés, Restaurants, eine Konzertmuschel und sogar ein Kasino befinden.
An Attraktionen mangelt es nicht, und wer sich von der obigen Beschreibung verführen lässt, hat keine andere Wahl, als einen Aufenthalt zu planen, eine Unterkunft zu buchen und diese wunderschöne Stadt zu besuchen.
Wir laden Sie ein, im Stawa ApartHostel zu wohnen. Wenn Sie bei uns eine Unterkunft buchen, können Sie diese einzigartige Stadt mit ihren 44 Inseln zu einem günstigen Preis besuchen. Wir befinden uns im ersten und zweiten Stock eines Stadthauses (kein Aufzug) im Zentrum von Swinoujscie. Der Strand und die Promenade sind in der Regel in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen. Wir verfügen über 110 Betten in gemütlichen 2-, 3-, 4- und 5-Bett-Zimmern sowie über Studio-Suiten für 4 Personen, die ideal für größere Familien oder Freundesgruppen sind. Jedes Zimmer verfügt über einen Fernseher und drahtlosen Internetzugang im gesamten Haus. Die meisten Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, andere haben Gemeinschaftssanitäranlagen auf dem Korridor.
Günstige Unterkunft in komfortablen Zimmern ist nicht der einzige Vorteil unseres Aparthotels. Eine voll ausgestattete Küche mit einem Esszimmer steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Weitere Serviceleistungen, die wir unseren Gästen kostenlos anbieten, sind: Gepäckaufbewahrung (wenn der Hoteltag zu Ende ist und Sie noch einmal an den Strand gehen oder den Sonnenuntergang beobachten möchten), Verleih von Haartrockner und Bügeleisen sowie Kaffee und Tee, Müsli und Milch während Ihres gesamten Aufenthalts.
Sind Haustiere erlaubt? Ja, natürlich! Schließlich können sich viele von uns einen Urlaub ohne ihre vierbeinigen Familienmitglieder nicht vorstellen. Gegen eine geringe Gebühr empfängt das ApartHostel Stawa Ihre Freunde mit offenen Armen. Erwähnenswert ist, dass Świnoujście eine der wenigen Städte in Polen ist, die über einen speziell ausgewiesenen Strandabschnitt verfügt, an dem Hunde sorglos im Sand buddeln und zusammen mit ihrem Herrchen Sonne und Wasser genießen können. Nach einem ereignisreichen Tag lohnt es sich, in einem der vielen Cafés an der bereits erwähnten Strandpromenade und im Stadtzentrum zu verschnaufen.
Unser Aparthostel verfügt über gebührenpflichtige Parkplätze für Gäste, allerdings sollten Sie uns im Voraus benachrichtigen, wenn Sie mit dem Auto anreisen möchten, da die Anzahl der Parkplätze begrenzt ist. Das Rauchen ist in der Herberge strengstens verboten.
Alle Zimmer sind sauber und gepflegt und verfügen über eine küstennahe Atmosphäre. Komfortable und ordentliche Zimmer mit hellen Farben, eine funktionell ausgestattete Küche, ein geräumiger Speisesaal, die Akzeptanz von Haustieren, Parkplätze und die Nähe zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten sind die wichtigsten Vorteile, die unser Stawa Aparthostel seinen Gästen bietet. Sprechen Sie mit uns und finden Sie heraus, dass eine günstige Unterkunft in Swinoujscie zum Greifen nah ist.
Die Rezeption ist die meiste Zeit des Jahres von 11:00 bis 23:00 Uhr geöffnet. Bitte zögern Sie nicht, uns telefonisch oder per E-Mail zu kontaktieren, und wir werden Ihnen gerne alle Fragen zu Ihrem Aufenthalt im Stawa ApartHostel beantworten.

Stella Matutina Haus Der Boromäerinnen / Dom S.S. Boromeuszek Stella Matutina
Das Ende des 19. Jahrhunderts ist für Misdroy eine Zeit schnellen Wachstums. Für die Touristen und Kurgäste bedarf es auch einer seelischen Betreuung. Der Pfarrer von Swinemünde, P. Volkel, beschließt sich dieses Problems in Misdroy anzunehmen. Er will ein christliches Kurhaus schaffen in dem Sonntags auch der Gottesdienst abgehalten werden kann. Zugleich erhalten die Boromäerinnen aus dem niederschlesischen Trzebnica die Genehmigung in Misdroy eine Filiale zu eröffnen. Sie kamen 1899 in den Kurort und bauten aus Spenden der Kurgäste 1901 - 1902 ein Hospiz und eine Kapelle. In der späteren Zeit beherbergte das Haus auch Kurgäste und diente zugleich als Ort für Exerzitien und Rekollektion. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die Schwestern enteignet und erhielten ihren Besitz erst 1961 zurück.
Das Stella Matutina Haus steht am Hang und wird von einer Stützmauer gehalten. Seine Architektur orientiert sich an der Bäderarchitektur der vorletzten Jahrhundertwende, mit ihren reichen Details wie zum Beispiel den Erkern und Türmchen. Die Fenster und Türen, das Treppenhaus, die Heiligenbilder und Medaillons in der Kapelle, Jugendstilschränke und die Garderobe, sowie der Kachelofen mit seiner geometrischen Verzierung sind bis heute erhaltene Teile der Erstausstattung. Das Gebäude befindet sich in einem sehr gepflegten Zustand.
Das Haus ist verbunden mit der benachbarten ehemaligen “Villa Martha”, die 1912 von den Ordensschwestern erstanden wurde und zuerst als Altenheim diente. Heute wohnen hier die Schwestern des Ordens.

Świnoujście Nordbecken
Die größte Marina Westpommerns liegt gut geschützt vor Wind und Wellen und bietet einen komfortablen Hafen für aus der Ostsee einlaufende oder auf die Ostsee ausfahrende Jachten. In der in angenehmem Grün gelegenen Marina findet sich alles für den Wassersportler Notwendige. Gut ausgebaute Sanitariate, warmes Wasser, eine kleine Kneipe, ein kleines Lebensmittelgeschäft und ein Seglerladen, Waschmaschine, Tankstelle und sogar eine Fahrradvermietung. Ebenso vorhanden ist ein kostenfreier, kabelloser Internetzugang. Die Hafenmeisterei arbeitet ganztägig und das Gelände ist beaufsichtigt. Wichtig zu erwähnen, dass auf einem großen Monitor die aktuellen Wetterdaten und –aussichten ablesbar sind. Eine Wechselstube ist vorhanden, aber man kann in der Marina auch mit Karte zahlen. Die Marina bietet Platz für bis zu 300 Jachten von bis zu 4,5 m Tiefgang. Den großen und schweren Schiffen sind die Plätze an den Betonkais zu empfehlen, während weitere Plätze an Schwimmstegen vorhanden sind. Auch für Wasserscooter gibt es Liegeplätze.

Touristeninformations der Stadt in Międzyzdroje
Der Kultur- und Touristeninformationspunkt befindet sich im Stadtzentrum.
Im Kultur- und Tourismusinformationspunkt erhält man detaillierte Informationen über Międzyzdroje und die Region zu touristischen Attraktionen, organisierten Kultur- und Sportveranstaltungen, Unterkunfts- und Verpflegungsmöglichkeiten usw. Zum Verkauf stehen verschiedene Publikationen zur Region, Karten und Gadgets.

Touristeninformationszentrum in Dziwnów
Die Touristeninformation befindet sich im Städtischen Sport- und Kulturzentrum und hat ganzjährig geöffnet.
Das Touristeninformationszentrum in der Reymonta-Straße 10 im Städtischen Sport- und Kulturzentrum
Im Touristeninformationszentrum erhält man detaillierte Informationen über touristische Attraktionen, organisierte Kultur- und Sportveranstaltungen, Unterkunfts- und Verpflegungsmöglichkeiten usw. in Dziwnów und Umgebung. Zum Verkauf stehen verschiedene touristische Publikationen, Karten und Geschenke.
Informationen erteilt man auf Polnisch, Englisch und Deutsch.
Ganzjährig offen Juli-August: täglich 10:00-20:00 September-Juni werktags 7:30-15:30 Uhr geöffnet (Zugang zu Werbe- und Informationsmaterialien an der Rezeption des Städtischen Sport- und Kulturzentrums bis 22:00 Uhr)

Touristeninformationszentrum in Świnoujście
Die Touristeninformation besitzt ein Vier-Sterne-Zertifikat des Polnischen Touristeninformationssystems.
Das Touristeninformationszentrum befindet sich am Plac Słowiański, in der Nähe der Wybrzeże Władysława IV.
Das Touristeninformationszentrum in Swinemünde ist mit vier Sternen im Polnischen Touristeninformationssystems zertifiziert.
Im Touristeninformationszentrum erhält man detaillierte Informationen über Swinemünde und die Region: über touristische Attraktionen, organisierte Kultur- und Sportveranstaltungen, Unterkunfts- und Verpflegungsmöglichkeiten usw. Zum Verkauf stehen verschiedene Publikationen zur Region, Karten und Gadgets.
Informationen erteilt man auf Polnisch, Englisch und Deutsch.

Velo Baltica - kilometr zero

Wave Międzyzdroje Resort & Spa
Im Herzen von Międzyzdroje, nur wenige Schritte von der rauschenden Ostsee entfernt, steht ein Objekt, das den Begriff des luxuriösen Urlaubs an der polnischen Ostsee neu definiert. Das Wave Międzyzdroje Resort &amp; SPA ist ein Ort, an dem jedes Detail so durchdacht wurde, dass sich die Gäste wie in einem wahren Paradies an der Ostsee fühlen.
Von der Natur inspirierte Apartments
Die luxuriösen 2- und 3-Zimmer-Apartments im Wave Międzyzdroje Resort &amp; SPA sind wahre Kunstwerke, in denen jedes Element an die umgebende Natur erinnert. Von den geräumigen Balkonen aus hat man einen atemberaubenden Blick auf das Meer, die Dünen und den wunderschönen Kiefernpark. In den Apartments fallen handgefertigte Holzskulpturen ins Auge, die an Holzstücke erinnern, die vom Meer an die Küste gespült wurden. Messinggriffe in Form von Steinen und zarte Federn runden das Ambiente der Innenräume ab. In den obersten Etagen des Komplexes stehen auch prestigeträchtige Apartments zum Verkauf – Sky Premium mit Panoramablick auf die Ostsee.
Der Wellnessbereich im Wave Międzyzdroje Resort &amp; SPA ist ein wahres Reich der Entspannung, in dem die Gäste alles finden, was sie für einen perfekten Urlaub brauchen. Der kostenlose Poolbereich umfasst einen Innenpool mit Whirlpool für 7 Personen, einen ganzjährig geöffneten Außenpool mit beheiztem Wasser und ein Kinderbecken. Der kostenlose Saunabereich bietet vier verschiedene Saunatypen: eine finnische Sauna, eine Kräutersauna (BIOsauna), eine Dampfsauna mit Verdampfer und eine aromatische Dampfsauna. Erfahrene Saunameister führen einzigartige Rituale durch, die die Gäste in eine Welt der tiefen Entspannung entführen.
In acht komfortablen Behandlungsräumen, darunter einer für Paare, bieten SPA-Experten entspannende Regenerationsrituale an. Das Behandlungsangebot umfasst eigens entwickelte Gesichts- und Körperbehandlungen sowie verschiedene Massagen, die die Sinne verwöhnen und den Körper beruhigen.
Das Wave Beach Concept ist ein absolutes Juwel an der polnischen Küste – der einzige so spektakuläre, instagrammable Strandbereich in Polen. Elegante Liegestühle und stilvolle Baldachine schaffen eine exklusive Atmosphäre direkt am Meer, wo die Gäste einen privaten Bereich mit Blick auf den Horizont genießen können.
Im Sommer erhält die Zone einen besonderen Charme – dann können die Gäste den Tag mit einem einzigartigen Frühstück beginnen, das direkt am Strand serviert und von talentierten Köchen aus Zutaten höchster Qualität zubereitet wird. Die Klänge der Live-Musik vermischen sich mit dem Rauschen der Wellen und schaffen einen unvergesslichen Soundtrack zum Entspannen.
Die Animateure sorgen dafür, dass jeder Tag voller Attraktionen ist – von Beachvolleyball-Turnieren über Spiele für Kinder im Sand bis hin zu Tanzveranstaltungen am Abend im Schein der untergehenden Sonne. Die Bar serviert raffinierte Drinks und Cocktails, die perfekt zur Strandatmosphäre passen, und der gesamte Bereich wurde so gestaltet, dass jedes Foto in den sozialen Medien Eindruck macht.
Aktive Erholung am Meer
Die Lage des Wave Międzyzdroje Resort &amp; SPA ist ein wahres Paradies für Liebhaber aktiver Erholung. Die unmittelbare Nähe zum Meer bedeutet nicht nur eine herrliche Aussicht, sondern auch Zugang zu schönen Radwegen, die durch Küstenwälder und Dünen führen.
Der 24/7-Fitnessclub, ausgestattet mit erstklassigen Geräten von Technogym, bietet die Möglichkeit, zu jeder Tages- und Nachtzeit zu trainieren.
Das Resort bietet auch ein reichhaltiges Animationsprogramm: Aquagym, Zumba, Yoga, Nordic Walking und sogar Tanzabende mit DJ. Für Kinder gibt es eine spezielle Kids Zone mit Aktivitäten unter der Aufsicht einer erfahrenen Animateurin – kreative Workshops, Spiele im Pool, Karaoke und Schminken sorgen dafür, dass sich die jüngsten Gäste nie langweilen.
Eine kulinarische Reise durch die Aromen der Welt
Das kulinarische Konzept des Wave Międzyzdroje Resort &amp; SPA besteht aus drei einzigartigen Restaurants, von denen jedes ein anderes gastronomisches Erlebnis bietet. Das Hauptrestaurant Wave begeistert mit reichhaltigen Frühstücks- und Abendbuffets mit Meerblick. Dazu kommen täglich Live-Cooking-Stationen und thematische Abendessen.
Das À-la-carte-Restaurant SEASON TASTE ist ein Ort für echte Feinschmecker und serviert exquisite Gerichte der europäischen Küche. Die reichhaltige Weinkarte, die vom Sommelier sorgfältig zusammengestellt wurde, passt perfekt zu den servierten Gerichten.
Das Steakhouse RED SALT ist ein kulinarisches Paradies für Liebhaber von exzellentem Fleisch und bietet die besten Rindersteaks aus aller Welt, darunter exklusives Wagyu-Rindfleisch. Auf der Speisekarte finden Sie auch Thunfischtatar oder Tintenfisch, zubereitet nach traditionellen Rezepten.

Westliches Fort
Dies ist eines von vier Forts, die zur Festung Świnoujście gehören. Es entstand Mitte des 19. Jh.s. auf der Insel Usedom. Gegenwärtig befindet sich hier das Museum der Geschichte der Festung Świnoujście.
Die Westbatterie ist eines der vier Forts der Festung Swinemünde. Sie wurde in den Jahren 1856-1861 gebaut. Ihre Aufgabe war es, den Hafen gegen feindliche Schiffe zu verteidigen. Es war eine einstöckige Redoute auf quadratischem Grundriss. Einige Jahre später wurde sie mit Backsteinflügeln verstärkt und mit einem Erdwall und einem Wassergraben umgeben. Nach 1878 wurde die Küstenbatterie mit Artillerieterrasse und Kasematten befestigt. Später wurde die Artillerieschanze zu einem Schanzenfort, man hat auch weitere Kanonenstellungen eingerichtet. Die nächste Stufe in der Entwicklung des Forts war Aufstellung von Maschinengewehren und leichten Mörsern.
Nach dem Ersten Weltkrieg wurde die Festung entwaffnet. Die Anlage wurde in der Zwischenkriegszeit erneut bewaffnet – man stellte eine Batterie von vier 150-mm-Küstengeschützen auf. 1941 wurde im Westflügel ein Betonkommandobunker errichtet. Nach 1945 bauten die Russen drei weitere Bunker - in der Mitte und an beiden Enden des Forts. Nach dem Krieg wurde die Anlage von der sowjetrussichen Kriegsmarine genutzt. 1962 wurde sie der Stadt übergeben, sowjetrussiche Einheiten stationierten aber bis 1992  in Świnoujście.
Interessant ist, dass von der Westbatterie das Schlachtschiff Schleswig Holstein ablegte, das am 1. September 1939 Westerplatte beschoss und den Zweiten Weltkrieg begann.
2001 pachtete eine Gruppe von Enthusiasten des Vereins „Reduta“ die Westbatterie. Nach der Revitalisierung wurde hier 2004 das Historische Museum der Festung Swinemünde eröffnet.
Die Ausstellung besteht aus einem Museumsteil und einem Open-Air-Teil. Der Museumsteil gliedert sich in vier thematische Abteilungen. Die erste präsentiert die preußische Zeit des 19. und 20. Jahrhunderts. Die zweite umfasst die Zwischenkriegszeit und die Zeit des Zweiten Weltkriegs. Abteilung Nummer 3 präsentiert die Zeiten des „kalten Krieges“. In der vierten kann man die Geschichte des Kriegsmarinehafens und Schaustücke aus den Wracks sehen. Die Freiluftausstellung zeigt Kanonen, Seeminen, Torpedos, Raketenwerfer und Wasserbomben. Die gesamte Anlage ist von einem Wassergraben umgeben und umfasst eine Fläche von etwa 2 ha.
Die Besichtigungsroute umfasst den Museumsraum und den markierten Rundweg um das gesamte Fort. Besucher können das Wachhaus, den Feuerleitturm, unterirdische Teile und Artilleriestellungen sehen. Organisierte Gruppen werden von einem Führer geführt. Besichtigung der gesamten Anlage dauert etwa 1 Stunde. Touristen, die die Festung im Sommer besuchen, müssen aufgrund der niedrigen Temperatur in der Anlage warme Kleidung tragen.
In Świnoujście warten weitere ähnliche Sehenswürdigkeiten auf Liebhaber von Militär und Geschichte, denn drei der vier im 19. Jahrhundert erbauten Festungen bis heute erhalten und für die Öffentlichkeit zugänglich sind.

Willa przy ul. Konopnickiej 2

Willa przy ul. Nowowiejskiej 16

Willa przy ul. Parkowej 5

Wisent-Schaugehege
Das im Woliński-Nationalpark befindliche Schaugehege ist 28 ha groß. 1976 wurden hier die vier ersten Tiere ausgesetzt, seitdem kommen jährlich im Schnitt zwei weitere Exemplare zur Welt. Im Gehege leben bis zu 20 Tiere gleichzeitig.
Das Gehege ist 28 ha groß. Hinter dem Zaun befinden sich Aussichtsterrassen und den Eingang markiert ein prächtiges Tor. 1976 wurden die ersten vier Wisente aus Borki und Białowieża hierher gebracht: die Kuh Pomina, der Bulle Podskakiewicz und die zwei Färsen Pompeja und Podwyżka. Die meisten Wisente, die heute im Gehege leben, sind hier geboren. Jedes Jahr kommen 1-2 Kälber zur Welt. Der Stand des Geheges betrug in seiner Geschichte zwischen 5 und 12 Wisenten. Heute leben hier 5 Stück: Poznaniak II, Polikosia, Posawa, Pozowa und Polanin II.
Obwohl das Gehege hauptsächlich mit dem Ziel der Erhaltung der Gattung Wisent gegründet wurde, werden hier auch kranke bzw. von Menschen großgezogene Tiere betreut, die nicht imstande sind, in ihrem natürlichen Umfeld zu überleben. Dazu gehören u. a. Wildschweine, Hirsche und Seeadler.
Im Gehege gibt es Sitzmöglichkeiten, Tische, eine Laube zum Essen und Ausruhen, Aussichtsterrassen und Toiletten. Das Objekt ist behindertengerecht.

Wohnheim Familia
Wir möchten Sie einladen, die moderne Freizeiteinrichtung Rezydencja Familia zu besuchen, die sich in einem abgelegenen und malerischen Teil von Świnoujście befindet, weit weg von der Hektik des Touristenrummels.
Wir bieten komfortable Erholung in 45 Zimmern mit 1, 2, 3 und 4 Betten sowie Studiozimmern. Für Familien bieten wir auch 11 Wohnungen mit einem oder zwei Schlafzimmern und einem Wohnzimmer mit Kochnische.
Jedes Zimmer verfügt über einen Smart-TV mit kostenlosem Breitband-Internetzugang, ein Bad und einen Balkon. Die geschmackvolle und elegante Inneneinrichtung, die in gedeckten Farben gehalten ist, wird Ihren Aufenthalt angenehm gestalten.
Wir bieten unseren Gästen ein leckeres und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet. Es gibt eine gebührenpflichtige, abschließbare und überwachte Tiefgarage, und für Radfahrer stehen zwei Fahrradabstellräume zur Verfügung, in denen man die Batterien aufladen und kleinere Reparaturen durchführen kann.
An der Rezeption können Sie sich über die Radrouten der Woiwodschaft Westpommern und Mecklenburg-Vorpommern, die touristischen Attraktionen des 44-Insel-Gebiets und die Wanderwege aller Schwierigkeitsgrade informieren.
Wir bieten einen geräumigen Speisesaal, eine Bar, einen Kinderspielplatz, eine gemütliche Lobby und einen Cardio-Fitnessraum .
Unser großer Pluspunkt ist auch ein schöner, gepflegter Garten, dessen Charme von unseren Gästen, auch den jüngsten, gerne genutzt wird.
Der Sandstrand ist nur 5 Gehminuten entfernt. Unsere Anlage ist der perfekte Ort, um einen einzigartigen Urlaub am Meer zu verbringen.
Die Meeresbrise und das Grün rund um unsere Anlage bieten Ihnen die Entspannung und Erholung, von der Sie träumen.
Wir heißen alle Radfahrer herzlich willkommen und laden Sie ein, uns auf folgenden Portalen zu folgen:
www.instagram.com/familia_swinoujscie/?hl=pl
www.facebook.com/FamiliaSwinoujscie
https://x.com/Familia_Swino

Zugbrücke
Die Brücke wurde 1994 in Betrieb genommen, zuvor befand sich an der gleichen Stelle eine Holzbrücke. Das Bauwerk verbindet beide Seiten des 16 m breiten Schifffahrtkanals. Die Brücke öffnet sich zu den geraden Uhrzeiten.
Die Brücke, die Dziwnów mit der Insel Wolin verbindet, wurde in den 1950er Jahren an der Stelle der ehemaligen Fährverbindung gebaut. Anfangs war es eine Holzbrücke mit einem einzigen angehobenen Glied. Die jetzige, mit Stahlkonstruktion, wurde 1994 in Betrieb genommen. Seine beiden Glieder klappen auf, um Yachten, Kutter und Kreuzfahrtschiffe, die den Hafen verlassen, durchzulassen. Geöffnet wird ein 16 Meter breiter Fahrkanal.
Die erste Brücke aus den 1950er Jahren wurde durch ihre Darstellung im Film „Czterej pancerni i pies“ (Vier Panzersoldaten und ein Hund), als Schauplatz einer der gewagten Aktionen, berühmt. Die heutige ist eine große Touristenattraktion, sowohl für Passagiere von Schiffen, die darunter fahren, als auch für Leute, die den Prozess des Hebens der Brücke vom Land beobachten. Die Glieder werden jede gerade Stunde elektrisch angehoben.

Zwei Europäische Stechpalmen
Die Europäische Stechpalme wird in Polen als Zierpflanze angebaut. Der Strauch kann die Ausmaße eines Baumes annehmen, da er unter Umständen bis zu 25 m hoch wird. Wie der Name schon sagt, zeichnet sich die Stechpalme durch stechende Blätter und Äste aus. Sie wächst an relativ dunklen und feuchten Orten. Aus kultureller Sicht ist die Stechpalme ist ein beliebtes, vieldeutiges Symbol.
Auf dem Gelände des Fernwärmewerks wachsen 2 Ausnahmeexemplare der Gattung. Beide sind 5,5 m hoch, unterscheiden sich aber im Stammumfang; eine Palme hat 62 cm, die andere 42 cm Umfang. Dies mag auf den ersten Blick nicht beeindruckend wirken, doch im Hinblick auf die Gattung der Gewächse sind dies beträchtliche Ausmaße.
Die beiden Stechpalmen wurden 2005 durch einen Beschluss des Stadtrats zu Naturdenkmälern ernannt.