ANI Konferenzen Veranstaltungen Freizeit
## Was wir tun
Unsere Dienstleistungen sind so konzipiert, dass sie den unterschiedlichen Bedürfnissen unserer Gäste gerecht werden. Wir bieten eine breite Palette an Möglichkeiten:
- **Unterkünfte**: Wir bieten komfortable und gemütliche Zimmer, in denen Sie sich nach einem ereignisreichen Tag voll und ganz entspannen können.
- **Ganztagsverpflegung**: Wir sorgen dafür, dass unsere Gäste den ganzen Tag über schmackhafte und abwechslungsreiche Mahlzeiten genießen können.
- **Catering**: Wir bieten köstliche und frische Speisen für eine Vielzahl von Veranstaltungen.
- **Firmenveranstaltungen, Events**: Wir organisieren professionelle Veranstaltungen, um Ihr Team zu integrieren und Geschäftsbeziehungen zu stärken.
- Sportcamps für Kinder und Jugendliche**: Aktivurlaube mit uns garantieren unvergessliche Erlebnisse und sportliche Emotionen.
- Besondere Anlässe**: Wir helfen bei der Organisation verschiedener Feierlichkeiten und passen sie an die individuellen Bedürfnisse an.
- **Hochzeiten**: Wir organisieren einen besonderen Tag, der dem Brautpaar und den Gästen immer in Erinnerung bleiben wird.
- Veranstaltungen im Freien**: Die wunderschöne Umgebung unseres Hauses bietet die perfekte Kulisse für Veranstaltungen im Freien.
- **Restaurant**: Genießen Sie unser Restaurant, in dem wir regionale und internationale Küche servieren.
## Organisation der Freizeit
Wir wissen, wie wichtig es ist, seine Freizeit effektiv zu nutzen, und bieten daher Unterstützung bei der Organisation von Attraktionen und Ausflügen. Unsere Gäste können die zahlreichen Wanderwege genießen, an sportlichen Aktivitäten teilnehmen oder die örtlichen Sehenswürdigkeiten besichtigen.
Wir laden Sie in die ANI-Anlage ein, wo jeder etwas für sich findet und die mit uns verbrachten Momente voller Freude und Entspannung sein werden.

Aqua-Tur Schwimmhalle
Das Objekt verfügt über das Sport- und Freizeitschwimmbecken. Die Besucher können Schottische Peitschen, eine Wasserkaskade, Bodendüsen, eine Schwimmrutsche mit Bremsbecken, Whirlpool (Hydromassage), einen Plantschbecken für Kinder, zwei finnische Saunas, zwei Sonnenbänke, zwei Sonnenwiesen, einen Massagensessel, eine Minibar und eine Snackbar, modernes Fitnessstudio, einen Massage und DAY SPA-Salon nutzen. Die Schwimmhalle bietet verschiedene Veranstaltungen an, darunter Schwimmkurse, Fitnesskurse (Fitness, Zumba, Yoga, Aquafitness, Krankengymnastik, u.v.a.).

Bauernhof Juchowo
Auf dem Gelände des Demeter-zertifizierten ökologischen Bauernhofs Juchowo Farm, attraktiv gelegen am Juchowo-See inmitten von Feldern und Wiesen, bieten wir Unterkunft für Radfahrer. Unseren Gästen stehen Gästezimmer und die Juchowska-Hütte - ein ganzjährig bewohnbares Blockhaus - zur Verfügung.
Wenn Sie sich für einen Aufenthalt in der Juchowska Chata entscheiden, können Sie mit einer größeren Freiheit rechnen, da das Haus am Stadtrand, abseits der Hauptstraße liegt. Von jedem Fenster aus haben Sie einen schönen Blick auf den See, den Wald und die Wiesen. Die einzigen Stimmen, die Sie hören werden, sind das Muhen der Kühe oder die Nachbarn. Bei einem Aufenthalt in Juchowska Chata genießen Sie die Unabhängigkeit und Freiheit, die Ihnen die voll ausgestattete Küche, das Esszimmer und das Gästezimmer bieten. Sowohl in den gemütlichen Zimmern als auch im Gemeinschaftsraum herrscht eine warme und heimelige Atmosphäre.
Die Gästezimmer haben eine Kapazität von 40 Betten, es sind Zimmer für 2, 4 und 6 Personen mit Etagenbetten und Bädern. Es gibt ein Erholungsgebiet mit einem Holzspielplatz für Kinder und einen Bauernhof, wo Sie Schafe, Ziegen, Schweine, Gänse und Hühner besuchen können.
Der Bauernhof in Juchów ist ein idealer Ort, um in der Natur zu sein. Bei uns können Sie zu jeder Jahreszeit die Reize der Natur genießen, sich erholen und entspannen. Es gibt unzählige Möglichkeiten der aktiven Freizeitgestaltung, vom Kanufahren und Wandern über das Angeln in den nahe gelegenen Seen bis hin zum Sammeln von Pilzen oder Kastanien. Wir haben auch einen Campingplatz. Im Winter ist es ein guter Ausgangspunkt für Skilangläufer und die Möglichkeit, Walrosse zu beobachten.
Auf dem Hof gibt es einen Laden mit unseren Bioprodukten und eine Küche, die köstliche Mahlzeiten serviert.

Buk pospolity

Burg der pommerschen Fürsten
In der Burg der pommerschen Fürsten befindet sich heute Centrum Konferencyjne Zamek (Konferenzzentrum Burg). Hier wurden Tradition mit der Modernität verbunden. Burg wurde in der Hälfte des 14. Jhs. erbaut. Burg wurde neulich ganz renoviert und man kann sie wieder bewundern. Burg befindet sich am See Trzesiecko, im Zentrum des alten Stadtparks. Sie können aus der Burg ganzen See bewundern. In der Burg befinden sich heute Konferenzsaale, Zimmer für Gäste, Restaurant, Piano Bar und Kunstgalerie. Hier finden auch viele kulturelle Veranstaltungen statt. Burg ist sicherlich empfehlenswert! Es lohnt sich, hier zu kommen.
Burg der pommerschen Fürsten in Szczecinek ist ein mittelalterliches Gebäude. Südlicher, ältester Flügel wurde am Anfang des 14. Jhs. auf den Ruinen der damaligen slawischen Wallburg erbaut. Später wurde Burg mehrmals umgebaut und hat bis heute keine Elemente aus dem ersten Gebäude. Jetzt kann man die Ziegelelemente bewundern, die während des letzten Umbaus aufgedeckt wurden. Bemerkenswert sind sicherlich originelle Stützbalken in den Konferenzsälen auf dem ersten Stock. Jetzt ist die Ausstattung der Burg ganz modern, für die Bedienung der Konferenzen sowie der Touristen, die zur Galerie und zum Restaurant kommen, angepasst.
Burg befindet sich im alten Park. Heute wurde sie vom Graben nicht mehr umgeben, aber die Lokalisierung ist schön. Es lohnt sich, Burg zu bewundern. Außer dem Konferenzzentrum im südlichen Flügel befinden sich im Gebäude noch: Sitz von Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych (Regionale Direktion von den staatlichen Wäldern) sowie verschiedene kleinere Unternehmen im nördlichen Flügel. Am Hof entsteht jetzt Ponadregionalne Centrum Edukacji Ekologicznej i Rewitalizacji Jezior (Zentrum der Ökoausbildung und Revitalisierung der Seen). Leider gibt es in der Burg keine Infrastruktur für Behinderte sowie keine Attraktionen für Kinder.

Campingplatz Whispering Lake
Whisper of the Lake ist ein Campingplatz, der Unterkünfte in einer wunderschönen Umgebung anbietet.
Unsere Tätigkeit konzentriert sich auf einen ruhigen Urlaub im Einklang mit der Natur am Pile-See, der eine Fläche von über 1000 ha mit einer durchschnittlichen Tiefe von 11 m und einer Uferlinie von über 30 km hat.
Aktive Erholungssuchende finden hier ideale Bedingungen für Motorboot- und Kanusport.
Radfahrer können sich dank der umliegenden Radwege aktiv mit dem Fahrrad erholen.
Liebhaber des Pilzesammelns werden in den umliegenden Wäldern voller Pilze und Waldfrüchte Ruhe finden.
Es ist auch ein idealer Ort für Angler.
Der Campingplatz ist eingezäunt, beleuchtet und überwacht:
- 8 Parzellen 6x10m, ausgestattet mit 1 Phase 20A Stromanschluss mit CE-Steckdose.
- Zeltplatz
Der Platz ist an die städtische Wasserversorgung und das Abwassersystem angeschlossen.
Die folgenden Einrichtungen stehen den Gästen kostenlos zur Verfügung:
- Kostenloses WiFi
- Duschen mit Warmwasser
- Geschirrspülstation mit Warmwasser
- Toilette
- Feuerstelle
- Grill
- Räucherkammern
- Grillhaus
- Überdachter Fahrradparkplatz für 12 Fahrräder mit U-Ständern
- Selbstbedienungs-Fahrradreparaturwerkstatt mit Serviceständer und Werkzeugkasten
- Hochdruckreiniger zum Waschen von Fahrrädern und Ausrüstung
- Ladestation für Elektrofahrräder
Zusätzlich für Reisende mit einem Wohnmobil
- Nutzung einer Frischwasserstelle
- Nutzung eines Grauwasserauffangbeckens.
Das Entleeren und Reinigen von Chemietoiletten im Grauwasserbecken ist verboten.
DIENSTLEISTUNGEN GEGEN AUFPREIS
- Sauna
- Whirlpool und Sprudelbad

Das Amphitheater
Das Amphitheater in Złocieniec wurde erst vor einigen Jahren im Zuge der Neugestaltung der Gebiete am Fluss Wąsawa erbaut. Das gesamte Naherholungsgebiet trägt den offiziellen Namen „Teren rekreacyjno-sportowy im. Włókniarzy” (Textilarbeiter-Sport- und Freizeitanlage), doch im Volksmund heißt es „das Gelände zwischen den Brücken”. Das Amphitheater besteht aus einer nicht überdachten Pflasterstein-Bühne und einem Zuschauerraum mit Holzbänken. Die Bänke wurden an einem natürlichen, relativ flachen Hang angebracht, der sich vom Flussufer aus Richtung Pusta-Straße erstreckt. Die Bühne verfügt über alle nötigen Anschlüsse für Beleuchtung und Beschallung. Bei Konzerten oder Freilichtveranstaltungen wird ein mobiler Dach über die Bühne gespannt. Im Amphitheater finden viele kulturelle Veranstaltungen und reine Unterhaltungsevents statt, u. a.: das Stadtfest Dni Złocieńca, das Familienfest, die Ogólnopolskie Dni Tkaczy (Polnische Webertage) sowie Konzerte von unterschiedlichen Bands und Solisten. Ein großer Vorteil des Amphitheaters ist die schöne und zentrumsnahe Lage. In der Nähe befinden sich Tennisplätze, ein Basketballfeld und ein Kinderspielplatz.

Das Informationszentrum für Touristen
Das Informationszentrum für Touristen besitzt das Zertifikat des Polnischen Tourismus-Informationssystems in der drei Sterne Kategorie. Alle Besucher sowie Bewohner sind herzlich eingeladen, sich mit dem besonderen Angebot der Stadt Szczecinek und ihrer Umgebung vertraut zu machen. Die Mitarbeiter sind immer hilfsbereit und beraten Sie gerne, damit Ihr Aufenthalt wie gewünscht verläuft. Im Informationszentrum für Touristen findet man Informationen über Veranstaltungen in der Stadt und der Umgebung, es besteht auch Möglichkeit, Reservierungen durchzuführen. Touristeninfo Szczecineks verkauft auch Souvenirs, Gadgets, Postkarten, Karten, Bücher usw. In den Innenräumen steht auch eine Spielzone für die kleinen Gäste zur Verfügung. Das Zentrum verteilt auch kostenfreie Broschüren über den Kreis Szczecinek und über die zahlreichen Städte der Wojewodschaft Westpommern. Die ausländischen Besucher werden in der polnischen, englischen, deutschen, russischen und ukrainischen Sprache bedient.

Das Rathaus
Das Rathaus in Złocieniec befindet sich am Marktplatz und wurde in den Jahren 1833-1863 gebaut, auf der Stelle früherer Gebäude, die diese Funktionen erfüllt haben. Das Gebäude, das wir gegenwärtig sehen können, entstand dank den Bemühungen des damaligen Bürgermeisters der Stadt Karol Lentz. Das Gebäude war ursprünglich der Sitz des Stadtrates, des Gerichtes sowie des Standesamtes. Vor dem Ersten Weltkrieg wurde das Gebäude umgebaut, infolge dessen entstand das Wappen von Złocieniec, das wir bis heute auf der Rathausfassade sehen können. Das ist eine weiβe Burg mit zwei Türmen und darauf ein Falke, das Ganze ist auf blauem Hintergrund dargestellt. Nach dem Krieg hatten die Militärbehörden sowie das Sicherheitsamt ihre Sitze im Gebäude, aber das war eine vorübergehende Situation und das Rathaus wurde wieder zum Sitz der Stadtbehörden, die dort bis heute arbeiten.
Das Rathaus wurde auf dem Plan eines Rechtecks gebaut und hat zwei Stockwerke, durch Gesimse geteilt. Es ist mit einem Walmdach mit einigen Mansarden bedeckt. Der Haupteingang ins Gebäude befindet sich im Osten, dazu führt eine mehrstufige Treppe. In der Mitte befindet sich ein flacher Risalit, mit einem halbrunden Überstand mit dem Stadtwappen in der Mitte bekrönt. Im nordwestlichen Teil befindet sich ein Anbau mit einem halbrunden Dach.
Das Gebäude ist zur Zeit der Sitz der Stadtverwaltung, die Besichtigung seiner Innenräume ist also begrenzt.

Das Rathaus
Das jetzige Rathausgebäude entstand 1845. Das ist ein zweistöckiges Gebäude mit einem Nutzdachgeschoss und hohen Kellern. Das Ganze wurde mit einem keramischen Dachziegel bedeckt. Über dem Eingangsportal wurde eine Kartusche mit dem Stadtwappen eingemauert. Das Gebäude ist zurzeit der Sitz des Stadt- und Gemeindeamtes in Czaplinek, deshalb ist der Eingang ins Innere des Gebäudes begrenzt.

Denkmal für Papst Johannes Paul II.
Das Denkmal für Papst Johannes Paul II. erinnert an die erste Kanufahrt von Kardinal Karol Wojtyla auf der Drawa. Als der zukünftige Bischof von Rom noch in Krakau arbeitete, scharte sich eine Gruppe junger Leute um ihn. Sie verbrachten ihre Ferien und Feiertage aktiv miteinander. Am 18. Juli 1955 begannen sie an der Stelle, an der sich heute der Stadtstrand in Czaplinek befindet, ihre erste ihrer Kanufahrten auf der Drawa. Kardinal Wojtyła fuhr noch 1961 und 1967 mit dem Kanu die Drawa hinunter . Zum 50. Jahrestag der ersten Kanufahrt wurde beschlossen, eine Statue des Ehrenbürgers von Czaplinek, Papst Johannes Paul II, aufzustellen. Die Skulptur wurde von Robert Sobociński, einem Bildhauer aus Poznań, entworfen und ausgeführt. Das Denkmal wurde am 3. Juni 2005 enthüllt.

Der Wasserski- und Wakeboardlift
Er gehört zu den längsten Lifts in Europa. Nicht nur das Sportangebot, auch die reizvolle Lage im denkmalgeschützten Stadtpark ziehen Wasserski- und Wakeboardfahrer an. Die Strecke ist über 1 km lang und hat die Form eines Fünfecks, deren längste Seite 300 m misst. Hier eine Runde mit bis zu 60 km/h zu drehen macht richtig Spaß. Gleichzeitig können bis zu 12 Personen eine Fahrt auf der Strecke genießen. Das Objekt ist sowohl für Wasserski als auch für Wakeboards geeignet. Der modernisierte WakePark eignet sich ebenso gut für Anfänger wie auch für diejenigen, die ihre Slider-Technik und die Umdrehungen in der Luft beim Sprung über den Kicker perfektionieren wollen. Der Lift bietet Spaß für die ganze Familie. Die Anlage wird kontinuierlich ausgebaut und überzeugt durch Qualität, neue, attraktive Angebote, moderne Ausstattung, Nutzbarkeit und zahlreiche spektakulären Events wie die Wasserski-Europameisterschaft und die Wakeboard-Polenmeisterschaft.
Der WakePark bietet einen der längsten Lifts in Europa (über 1 km), künstliche Hindernisse der firma Rixen: einen Long Tube, einen A-Frame, einen Slider und zwei Kicker, eine Tribüne für 300 Zuschauer, einen gut ausgestatteten Verleih mit Wasserski, Wakeboards, Wakeskates, Kneeboards, Schaum-Rettungswesten und Helmen, einen überwachten Strand mit mehreren Stegen, ein Sportschwimmbecken, Garderoben mit Schließfächern, Duschen direkt am Strand, ein Beachvolleyballfeld, einen Bootsverleih mit Segelbooten, Tretbooten und Kajaks, eine Stadtrad-Station, eine gemütliche Bar mit kalten Getränken und warmen Speisen, einen kostenlosen Parkplatz, einen HotSpot und die Möglichkeit, Wasserski- und Wakeboardunterricht zu nehmen. Sie können hier außerdem mit Karte bezahlen.
TECHNISCHE DATEN:
Länge des Lifts: 1100 m
Maximale Nutzerzahl: 12
Geschwindigkeitsbereich: 22-60 km/h
Streckenform – Fünfeck, längste Seite: 320 m
Motorleistung: 50 kW
Baujahr: 2008
Hersteller: Rixen Seilbahnen, 85221 Dachau, Deutschland

Die Heideflächen von Kołomińskie – Naturschutzgebiet „Diabelskie Pustacie”
Das Naturschutzgebiet „Diabelskie Pustacie” – das größte Heidegebiet Polens mit einer Fläche von über 900 Hektar. Es befindet sich auf dem Gelände eines ehemaligen Truppenübungsplatzes.

Die seenahe Promenade
Die auf dem hohen Ufer gelegene Promenade (Ufergebiet von Drawsko) ist eine zwei Kilometer lange, ziemlich enge Allee, die das Zentrum von Czaplinek mit dem Sport-Erholungszentrum (Stadion, bewachtes Freibad, Amphitheater), das sich nördlich von der Stadt befindet, verbindet. Wenn man die Promenade entlang spazieren geht, kann man das Denkmal von Johann Paul II sehen. Die Promenade ist rund um die Uhr zugänglich, und man kann sie kostenlos nutzen.

Fahrradtheke Borne Sulinowo

Gedenkstätte mit einem Pepescha auf dem sowjetischen zivil-militärischen Friedhof
Das Grab mit dem Denkmal befindet sich auf dem zivil-militärischen Friedhof in Borne Sulinowo. Die Stelle ist erreichbar, indem man aus Borne Sulinowo über Wojska Polskiego-Straße Richtung Dorf namens Krągi fährt. Das Grabmal Iwan Paddubnys hat eine ungewöhnliche Form. Auf der Grabplatte wurde ein Denkmal in Form einer Hand angebracht, die eine Richtung Himmel zielende Pepesza-Maschinenpistole hält. Dieser Ort ist wegen seiner Geschichte und seines heutigen Aussehens außergewöhnlich. Der sowjetische Militärfriedhof entstand 1945 in Borne Sulinowo. Hier wurden jedoch keine Soldaten begraben, die während des Krieges in den Kämpfen um den Pommerschen Wall gefallen sind. Sie liegen paar Kilometer weiter, in dem Wald Nähe Dorf Krągi. Dieser Friedhof, der außerhalb der Stadt im Wald an der nach Szczecinek führenden Straße gelegen ist, entstand 1992 nach der Gründung der sowjetischen Militärbasis in Borne Sulinowo und ist zu der Stelle der letzten Ruhe der verstorbenen sowjetischen Bürger geworden. Die Begräbnisse fanden bis zur Auflösung der Basis statt. Auf dem Friedhof gibt es 344 Gräber, wobei die Personalien von 146 Verstorbenen unbekannt sind.
Das Denkmal ist – wie die Bewohner von Borne Sulinowo erzählen – ein Obelisk, der den „heldenhaften” Tat des Zugführers Iwan Poddubnys verewigen soll. Gleich nach dem  Zweiten Weltkrieg ist er durch seine Teilnahme an einer blutigen Kampf gegen die Bewohner des Dorfes Krągi berühmt geworden. In der Schießerei sind damals ein Dutzend Menschen gestorben, Iwan selber wollte diese Ungerechtigkeit stoppen.

Głaz Tempelburg

Informationszentrum für Touristen
Das Zentrum ist die direkte Quelle, an dem die Touristen Informationen erhalten können. Man kann hier kostenfreie Auskunft über Borne Sulinowo selbst und über den Kreis Szczecinek sowie über Pojezierze Drawskie erhalten. Die Besucher erfahren hier Infos zu folgenden Themen:
-Übernachtungsmöglichkeiten
-Restaurants
-Wanderwege
-touristische Attraktionen
-Veranstaltungen und Ereignisse aus dem Leben der Stadt und ihrer Umgebung.
Darüber hinaus beschäftigt sich das Informationszentrum für Touristen mit dem Verkauf der Karten und der Reiseführer. Im Angebot findet man auch Souvernirs und Kleinigkeiten, die an den Besuch in der Stadt und der Gegend erinnern sollen. Das Zentrum plant und bereitet historisch-touristische Ausflüge durch die Gemeinde Borne Sulinowo und ihre nächste Umgebung vor. Das Informationszentrum für Touristen führt keinen Versandhandel der Souvenirs und der Infomaterialien.

Izba Muzealna w Bornem Sulinowie

Izba muzealna w Czaplinku

Józefa Piłsudskiego

Kościół parafialny pw. Świętej Trójcy

Kościół parafialny pw. św. Brata Alberta

Kościół parafialny pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny

Kościół pw. Najświętszej Maryi Panny
Kościół wybudowany na przełomie lat 1834/35. Wzniesiony w stylu neoromańskim/ neoklasycystycznym. Wewnątrz kościoła znajduje  się drewniany ołtarz z przełomu XV /XVII w.  Ołtarz ten wyrzeźbiony był zgodnie z zasadami stylu gotyckiego i przedstawia Madonnę z Dzieciątkiem oraz 14 innych świętych. Kościół jest ceglany, o bardzo ciekawej architekturze, charakterystycznej dla Pomorza Zachodniego.

Kościół pw. Narodzenia Najświętszej Maryi Panny

Kunstgalerie im Konferenzzentrum des Schlosses in Szczecinek
Die ZAMEK-Kunstgalerie beherbergt weiterhin die "Kunst-Galerie" und Wechselausstellungen im Regionalmuseum. Im Laufe der Jahre wurden Werke von anerkannten und berühmten Künstlern wie Andrzej Mleczko, Kiejstut Bereźnicki, Erazm Kalwaryjski, Helena Tchórzewska, Andrzej Bereziański und Zdzisław Stanek präsentiert.
Die ZAMEK-Kunstgalerie strebt an, die Rolle eines Mäzens für die künstlerische Gemeinschaft sowie für Kunstliebhaber und -konsumenten in der Region zu erfüllen und ein Feld für die Präsentation von Kreativität zu schaffen. Sie organisiert Ausstellungen von Künstlern aus Polen und dem Ausland mit bedeutenden künstlerischen Leistungen und veranstaltet Fördertreffen für junge, vielversprechende Künstler. In der Galerie werden wertvolle Werke aus den Bereichen Malerei, Zeichnung, Druckgrafik und Bildhauerei ausgestellt; neben klassischen Techniken sind auch kreative Fotografie und Computergrafik zu sehen.

Mural Złocieniecki 2017 w Złocieńcu

Muszla Koncertowa

Park nad jeziorem Drawsko

Park Żubra (Park von Żuber)
Stadtpark, jetzt Park Żubra genannt, entstand am Anfang des 18. Jh.s. bei dem Schloss. Bis 1945 war er ein Schlossgarten. Park war im Eigentum von Familie von Griesheim und konnte nicht von den Bewohnern von Złocieniec besucht werden. Im Park wuchsen zahlreiche schöne Pflanzenarten. Außer den einheimischen Bäumen und Sträucher wuchsen hier auch viele exotische Pflanzen. Bei den Alleen und Stegen standen große Blumentöpfe mit schönen Blumen. Im Winter standen diese Blumentöpfe in der Orangerie. Jetzigen Namen verdankt der Park Jan Żuber, seinem ersten Pfleger nach dem Krieg. Neuer Name "Park Żubra" kam in Aufnahme und Park ist bis heute so von den Bewohnern genannt. Interessantester und wichtigster Teil des Parks ist Aleja Grabowa (Weißbuchenallee). Sie ist ein Naturdenkmal und liegt im östlichen Teil. In der Allee wachsen 83 Weißbuchen, die von den Gärtnern so geformt sind, dass sie aus den Baumkronen einen grünen Tunnel bilden. Im zentralen Teil des Parks wachsen viele schätzbare Bäume, u.a. jahrhundertalte Naturdenkmäler wie Weißbuchen, Buchen, Eichen, Eiben und Kastanienbäume. 2009 wurde Park renoviert. Unerwünschte Pflanzen wurden aufgeworfen und neue Pflanzen wurden gepflanzt. Alleen wurden repariert und neue Informationstafeln wurden aufgestellt. 2010 wurde ein neuer Naturlehrpfad festgelegt. Heute ist Park der beliebte Erholungsplatz in Złocieniec. Er ist auch gerne von den Touristen besucht. Hier wurden auch Unterrichte aus dem Bereich Naturkunde und Ökologie für Schüler geführt.

Pałac i park dworski

Pier und Rastplatz in Szczecinek
Ein Steg und ein Rastplatz am Trzesiecko-See mit Bänken und einer Turnhalle im Freien.

Plaża Miejska

Plaża Zielona

Pojezierze Szczecineckie

Pole namiotowe przy Galerii PRL

Pomnik ofiar totalitaryzmu hitlerowskiego i sowieckiego

Poświęcony leśnikom poległym w II wojnie światowej

Punkt Informacji Turystycznej

Rynek w Czaplinku

Rzeźba Rybaka

Selbstbedienungswerkstatt für Fahrräder

Siemczyno-Palast
Der Palast- und Hofkomplex in Siemczyno ist ein bezaubernder Ort zwischen Czaplinek und Złocieniec, im Zentrum der Woiwodschaft Westpommern, im Drawsko-Seengebiet. Das Dorf Siemczyno (ehemals Heinrichsdorf und Henrykowo) liegt an der Henryków-Bucht des Drawsko-Sees und wurde 1292 gegründet. In den Wirtschaftsgebäuden gibt es ein Hotel und ein Restaurant, und im Barockschloss, erbaut in den Jahren 1722–1726, gibt es zwei Museen (Interaktives Barockmuseum und Universalmuseum für verschiedene Handwerke). Während Ihres Aufenthalts lohnt es sich, einen Spaziergang durch das Dorf entlang des „Henrykowski-Weges in Siemczyno“ zu unternehmen. Die Route verläuft durch einen historischen Park mit einer Hainbuchenallee sowie durch das Dorf Siemczyno und die Umgebung. Die einzelnen Haltestellen der Strecke sind mit Tafeln gekennzeichnet. Die Informationen auf einzelnen Tafeln beschreiben Gebäude und Orte mit Hinweis auf ihre historischen Funktionen. Auf dem Bauernhof gibt es auch eine Keramikschmiede, in der Ton-Workshops abgehalten werden.
Wir bieten unseren Hotelgästen 29 klimatisierte Zimmer im Hauptgebäude und 5 Zimmer mit Küchenzeile und separatem Eingang. Das Angebot des Restaurants umfasst traditionelle polnische Küche.
Das Siemczyno-Palast ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Radtouren, bei denen Sie die Schönheit der Drawsko-Seenplatte erkunden können. Hügel, Wälder, Seen, Flüsse, Wiesen und die umliegende Fauna laden zum aktiven Radfahren ein und die immer bessere Infrastruktur der Radwege führt uns an völlig neue Orte.

Siemczyno-Palast – Interaktives Barockmuseum – Universalität verschiedener Handwerke
In einem etwa 3,4 ha großen Park, der in den 1730er Jahren angelegt wurde und aus Eichen, Linden, Ahornen, Fichten, Kastanienbäumen und einer wunderschönen Hainbuchenallee besteht, befindet sich das größte und schönste Schloss in der Gegend von Czaplinek.
Es wurde in den Jahren 1722–1726 im Barockstil erbaut, später erweitert und umgebaut. Es wurde in Hufeisenform gebaut, mit einer Terrasse in der Mitte, der Mittelteil ist mit einem Mansardendach gedeckt, der linke Flügel ist zweistöckig und der rechte Flügel ist ein niedriger Anbau. Von der alten Einrichtung ist nur noch wenig übrig, es gibt Fragmente zweier Kamine, Reste eines Ofens aus holländischen Kacheln und Gipsstuck in einem der Palasträume im ersten Stock. Bis zum Ende des 18. Jahrhunderts war das Schloss im Besitz der Familie Golc, im 19. Jahrhundert gehörte es der Familie von Arnim und bis 1945 der Familie von Bredow. Jetzt können Sie diesen außergewöhnlichen Ort besuchen und den Zauber von Siemczyn spüren.
Im Schloss gibt es zwei einzigartige Museen – das Interaktive Barockmuseum und das Universalmuseum für verschiedene Handwerke
In den großzügigen Schlosskellern befindet sich das Interaktive Barockmuseum. In einzelnen Räumen wurde nach historischer Analyse, aber auch der Vorstellungskraft der Macher gegliedert, wie ein barockes Herrenhaus funktionieren konnte, welche einzelnen Räume und Büros sich in einem solchen Schloss befinden könnten und wie der Alltag der Bewohner aussah .
Dies ist kein gewöhnliches Museum, hier können Sie anfassen, suchen und Fragen stellen.
Die riesigen Dachböden des Palastes locken jedoch Entdecker mit einer Ausstellung an, die alte Handwerke (darunter Töpferei, Böttcherei und Kesselbau) präsentiert. Durch die Fenster können Sie das Panorama der Gegend bewundern und die Aussicht mit Fotos von vor mehreren Jahrzehnten vergleichen. Der wunderschön erhaltene Dachstuhl zeigt die Handwerkskunst antiker Architekten, die heute verblüfft. Universal ist nicht nur eine Ausstellung, sondern auch eine lebendige Begegnung mit der Handwerkskunst und den ersten Schritten zukünftiger Bauherren. Der einzigartige Raum regt die Fantasie an und bereitet den Besuchern viel Freude.
Der Palast beherbergt auch eine Ausstellung von Porzellan aus der Sammlung der örtlichen Sammlerin Czesława Hamerska und künstlerischen Werken, die im Rahmen von Open-Air-Veranstaltungen des Vereins Stacja Kultura aus Borne Sulinowo entstanden sind.
Informationen und Reservierungen:

Skatepark

Sosnówka Gästehaus
Sosnówka ist ein kleines, aber sehr stimmungsvolles Gästehaus mit Gästezimmern. Jedes ist mit einem Badezimmer und einer kleinen Küchenzeile mit einem Wasserkocher und einem Kühlschrank ausgestattet. Den Gästen stehen außerdem zwei Apartments zur Verfügung, bestehend aus einem Wohnzimmer, zwei unabhängigen Schlafzimmern und einem Badezimmer. Die Pension Sosnówka liegt inmitten eines Pinienwaldes in einer ruhigen Ecke von Borne Sulinowo. In der Nähe befinden sich Geschäfte, Bars, Apotheken, eine Bank, ein Postamt und ein Geldautomat. Der See ist ca. 900 m entfernt. Wir bieten einen umzäunten Parkplatz.
Borne Sulinowo selbst ist eine Stadt mit einer interessanten Geschichte und liegt im Wald am großen Pile-See. Frische Luft, perfekte Ruhe und wunderschöne Aussichten. Perfekte Bedingungen für Angler und Pilzsammler. Jeder, der gerne Spaziergänge macht, wird glücklich sein. Radfahrern stehen zahlreiche Fahrradrouten und -wege zur Verfügung. Auf dem ehemaligen Militärflughafen können Sie Drachenfliegen üben. Auf ehemaligen Truppenübungsplätzen können Sie mit einem Panzer oder Schützenpanzer fahren. Liebhaber von Geländewagen, Quads und Crossbikes finden hier wunderbare Offroad-Strecken.
Das Gästehaus verfügt über einen eigenen Kajakverleih. Wir organisieren für unsere Gäste Raftingtouren zu Vorzugspreisen.

Spichlerz I

Staromiejski układ urbanistyczny

Sławogród

Tablica pamiątkowa na otwarcie miasta

Touristeninformationszentrum
Das Touristeninformationszentrum in Borne Sulinowo verfügt über das Zertifikat „Polnisches Touristeninformationssystem“ in der Drei-Sterne-Kategorie.
Das Touristeninformationszentrum ist eine direkte Informationsquelle für Touristen. Sie erhalten kostenlose Informationen über Borne Sulinów, den Landkreis Szczecinek und die Drawsko-Seenplatte.
Der Tourist erfährt hier unter anderem: um:
- Orte zum bleiben
- Catering-Basis
- Wanderpfade
- Sehenswürdigkeiten
- Ereignisse und Ereignisse aus dem Leben der Stadt und der unmittelbaren Umgebung.
Darüber hinaus verkauft CIT Karten und Reiseführer. Im Angebot der Tourist-Information stehen auch Souvenirs und Gadgets aus der Stadt und dem Landkreis zum Verkauf. Das Touristeninformationszentrum plant und bereitet historische und touristische Ausflüge in die Gemeinde Borne Sulinowo und deren unmittelbare Umgebung vor. Das Touristeninformationszentrum verkauft keine Gadgets und Werbematerialien per Versandhandel.
Die Informationen werden auf Polnisch, Englisch und Deutsch bereitgestellt.

Tramwaj Wodny

Wieża Przemysława

Wieża widokowa Świątki

Wohn- und Werkstattgebäude in Czaplinek
Das Wohn- und Werkstattgebäude in Czaplinek wurde 1841 erbaut. Das Datum des Baus wird durch eine Spur bestätigt, die auf einem der Felder der Lehmmauer hinterlassen wurde. Es handelt sich um einen zweigeschossigen Bau mit Fachwerkkonstruktion. Die Basis des Objekts hat die Form des Buchstabens „L“. Es ist mit einem Satteldach aus Keramikziegeln gedeckt. Die Außenwände bestehen aus sogenanntem Fachwerkwände, die Innenwände bestehen aus Fachwerkwänden mit Lehmfüllung. Das Gebäude wurde erst 2004 renoviert. Derzeit ist es der Sitz des ToTu-Vereins – Akademie für kreative Fähigkeiten in Czaplinek, dank dessen das Gebäude restauriert und den Besuchern zugänglich gemacht wurde.
Im historischen Gebäude wurde ein Miniaturpark angelegt, in dem Sie die interessantesten Fachwerkarchitekturobjekte aus der Region sehen können. Darüber hinaus werden verschiedene Workshops zu traditionellen Bautechniken organisiert.