"Hopferówka"
Die "Hopferówka" ist eine Einrichtung im Kurpark von Połczyn-Zdrój. Es bietet Unterkunft in komfortablen Zimmern mit gehobenem Standard. Das Restaurant serviert polnische Küche, täglich von 12:00 bis 22:00 Uhr. Es ist ein idealer Ort für diejenigen, die Ruhe und Erholung suchen. Wir laden Sie ein, den Charme der Pommerschen Schweiz zu entdecken.

Agrartourismus "Haus am Wasser"

Agrartourismus-Bauernhof "Bukowy Jar"
Willkommen auf dem Agrotourismus-Bauernhof "Bukowy Jar" - ein idealer Ort zum Entspannen in der Natur! Unser Bauernhof liegt in einer malerischen Gegend, die zum Entspannen, zur aktiven Freizeitgestaltung und zur Entdeckung der Reize der polnischen Landschaft einlädt.
"Bukowy Jar" ist ein besonders freundlicher Ort für Radfahrer. Wir bieten bequeme Bedingungen für Liebhaber von zwei Rädern - einen sicheren Platz für Fahrräder, die Möglichkeit, sie zu waschen und Hilfe bei kleinen Reparaturen. Unser Standort ist ein hervorragender Ausgangspunkt für Radtouren auf den umliegenden Wegen und Wanderrouten. Es ist auch ein idealer Zwischenstopp auf einer längeren Radtour - ideal, um sich auszuruhen, zu erholen und die Ruhe und Schönheit der Natur zu genießen.
Wir bieten komfortable Unterkünfte, hausgemachte Küche und eine gemütliche Atmosphäre, in der sich jeder wie zu Hause fühlt.
Besuchen Sie uns und überzeugen Sie sich selbst, dass es sich lohnt, in "Bukowy Jaro" zu übernachten - ein Ort, an dem Radfahrer immer willkommen sind!

Agrotourismus „Kaprys 2”

Agroturystyka "Magnolia"

Agroturystyka Piotrogródek

Bahnhof Białogard
Bahnhof Białogard – Abfahrten, Ankünfte, Informationen

Bahnhof Złocieniec
Bahnhof Złocieniec – Abfahrten, Ankünfte, Informationen

Berlinka - niedokończona autostrada

Beton-Schmalspurbrucke in Białogard
In Białogard gibt es drei Bauwerke: eine Brücke über den Entlastungskanal, eine Brückenviadukt über den Fluss Stara Parsęta und die Normalspurstrecke sowie eine kleinere Viadukt – ebenfalls über die Normalspurstrecke. Alle drei Bauwerke sind Bogenkonstruktionen aus Stahlbeton mit durchbrochenen Stützen.
Mehr über die Geschichte der Brücken auf der WEBSITE

Daglezja

Das Amphitheater
Das Amphitheater in Złocieniec wurde erst vor einigen Jahren im Zuge der Neugestaltung der Gebiete am Fluss Wąsawa erbaut. Das gesamte Naherholungsgebiet trägt den offiziellen Namen „Teren rekreacyjno-sportowy im. Włókniarzy” (Textilarbeiter-Sport- und Freizeitanlage), doch im Volksmund heißt es „das Gelände zwischen den Brücken”. Das Amphitheater besteht aus einer nicht überdachten Pflasterstein-Bühne und einem Zuschauerraum mit Holzbänken. Die Bänke wurden an einem natürlichen, relativ flachen Hang angebracht, der sich vom Flussufer aus Richtung Pusta-Straße erstreckt. Die Bühne verfügt über alle nötigen Anschlüsse für Beleuchtung und Beschallung. Bei Konzerten oder Freilichtveranstaltungen wird ein mobiler Dach über die Bühne gespannt. Im Amphitheater finden viele kulturelle Veranstaltungen und reine Unterhaltungsevents statt, u. a.: das Stadtfest Dni Złocieńca, das Familienfest, die Ogólnopolskie Dni Tkaczy (Polnische Webertage) sowie Konzerte von unterschiedlichen Bands und Solisten. Ein großer Vorteil des Amphitheaters ist die schöne und zentrumsnahe Lage. In der Nähe befinden sich Tennisplätze, ein Basketballfeld und ein Kinderspielplatz.

Das Hohe Tor / Brama Wysoka (Połczyńska)
Dieses Stadttor entstand gemeinsam mit der mittelalterlichen Stadtmauer im 14. Jahrhundert. Auf einem rechteckigen Feldsteinfundament wurde das Objekt aus Backstein errichtet und besitzt eine spitzbogige Durchfahrt. Das Tor hat zwei Fassaden und wird von einem Zeltdach gedeckt. Es ist eines der zwei damals entstandenen Stadttore, wobei das Mühlentor, das zweite damals gebaute, nicht erhalten geblieben ist. Interessant ist, dass die beiden Fassaden unterschiedlich gestaltet wurden. Das Tor hat eine Höhe von 10,3 m. Sein heutiges Erscheinungsbild ist Ergebnis zahlreicher Umbauten. Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts diente es als Stadtgefängnis und Wächterwohnung. Ab 1924 dann als Regionalmuseum. In der Durchfahrt sieht man auf der Innenseite einen eingemauerten Steigbügel. Der Legende nach ist dies der Steigbügel des Schivelbeiner Kommandanten, den die Belgarder Bürger 1469 im sogenannten “Krieg um die Kuh” , zwischen Belgard und Schivelbein eroberten. Heute beherbergt das Tor eine Kunstgalerie. Hier stellen zahlreiche Künstler aus Belgard und anderen Orten aus, auch finden Veranstaltungen und Workshops für Kinder und Jugendliche hier statt. Die Galerie besitzt drei Stockwerke, unten befinden sich Büros, im ersten und zweiten Stock die Ausstellungsräume. Leider ist das Objekt nicht behindertenfreundlich.

Das Rathaus
Das Rathaus in Złocieniec befindet sich am Marktplatz und wurde in den Jahren 1833-1863 gebaut, auf der Stelle früherer Gebäude, die diese Funktionen erfüllt haben. Das Gebäude, das wir gegenwärtig sehen können, entstand dank den Bemühungen des damaligen Bürgermeisters der Stadt Karol Lentz. Das Gebäude war ursprünglich der Sitz des Stadtrates, des Gerichtes sowie des Standesamtes. Vor dem Ersten Weltkrieg wurde das Gebäude umgebaut, infolge dessen entstand das Wappen von Złocieniec, das wir bis heute auf der Rathausfassade sehen können. Das ist eine weiβe Burg mit zwei Türmen und darauf ein Falke, das Ganze ist auf blauem Hintergrund dargestellt. Nach dem Krieg hatten die Militärbehörden sowie das Sicherheitsamt ihre Sitze im Gebäude, aber das war eine vorübergehende Situation und das Rathaus wurde wieder zum Sitz der Stadtbehörden, die dort bis heute arbeiten.
Das Rathaus wurde auf dem Plan eines Rechtecks gebaut und hat zwei Stockwerke, durch Gesimse geteilt. Es ist mit einem Walmdach mit einigen Mansarden bedeckt. Der Haupteingang ins Gebäude befindet sich im Osten, dazu führt eine mehrstufige Treppe. In der Mitte befindet sich ein flacher Risalit, mit einem halbrunden Überstand mit dem Stadtwappen in der Mitte bekrönt. Im nordwestlichen Teil befindet sich ein Anbau mit einem halbrunden Dach.
Das Gebäude ist zur Zeit der Sitz der Stadtverwaltung, die Besichtigung seiner Innenräume ist also begrenzt.

Das Schloss und der Schlosspark in Cieszyn
Der Park im englischen Stil wurde in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in unmittelbarer Nähe des eklektischen Palastes angelegt. Heute umfasst der gut erhaltene Garten etwa 5,5 Hektar. Naturliebhaber finden hier Exemplare von Goldhähnchen, Silberoliven, grünen Douglasien, Lawson-Zypressen, Tannen und Fichten. Das Schloss beherbergt ein Freizeitzentrum.

Der Kurpark in Połczyn-Zdrój
Der Kurpark in Połczyn-Zdrój befindet sich in unmittelbarer Nähe des Kurortes Połczyn. Hier sind mehrere Dutzend Baum- und Straucharten zu finden, von denen rund 7.000 Exemplare über 100 Jahre alt sind. Neben den einheimischen Arten wachsen hier auch exotische Arten wie Pekannuss und Jeffrey-Kiefer. Zwei Teile des Parks sind besonders hervorzuheben: der französische und der englische Teil.
Der "französische" Teil des Parks wurde zwischen 1836 und 1839 angelegt und ist mit symmetrischen Rasenflächen, Blumenteppichen und Spazierwegen gestaltet. Außerdem gibt es hier ein Amphitheater, das historische Wasserpumpwerk "Joasia" sowie historische oder restaurierte Brunnen und Wasserspiele, die auf Fotografien aus der Vorkriegszeit basieren.
Der englische Teil des Parks ist jünger und zeichnet sich durch hügeliges Gelände und eine freie Verteilung der Grünflächen aus. Der Fluss Wogra schlängelt sich zwischen den Hügeln hindurch, und die Teiche, Brücken und Holzpavillons, die durch einen Deich von ihm getrennt sind, verleihen diesem Teil des Parks einen romantischen Charakter.
Am südlichen Ende des Parks befindet sich das Haff "Połczyn Zdrój". Auf dem Weg entlang des westlichen Ufers zum Sanatorium "Borkowo" kommt man an den charakteristischen "Drei Höckern" vorbei, an deren Hängen vor Jahrhunderten Wein angebaut wurde. Dieser Ort hat eine symbolische Bedeutung für die Stadt - er ist im Wappen von Połczyn Zdrój verewigt.

Die Altstadt (Stare Miasto)
Die Altstadt von Połczyn Zdrój ist wegen ihres gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtbildes in das Register der Denkmäler eingetragen worden. Bei der Bebauung Połczyn-Zdrójs wurde der ursprüngliche Straßenverlauf sowie die Gebäudeeinordnung berücksichtigt. Selbst bei dem Austausch vom Flechtwerkwände in die gemauerten Wände innerhalb der Altstadt blieb die ursprüngliche Gebäudelokalisierung unverändert. Die Gebäude sind architektonisch einheitlich. Die Stadt hatte keine Stadtmauern, sie war lediglich mit dem Erdwall und den Palisaden umgeben. Die Einfahrt in die Stadt war über das Czaplinecka- und das Kołobrzeska-Tor möglich. Im XIV Jh. befand sich der Marktplatz im Stadtzentrum, er hatte eine rechteckige Form. Im zentralen Teil des Marktplatzes stand das Rathaus. Vom Rathaus zum Schloss führte eine steile Gasse (bis heute erhalten). Über Jahrhunderte blieb dieser Ort von den bedeutenden Ereignissen, darunter von dem Zweiten Weltkrieg, verschont. Seit dem Ende des XIX Jhs. fing die Sanierung der einzelnen Mietshäuser innerhalb der Altstadt an. Das Schloss, früher Eigentum der Familie von Wedel, ist ein Teil der Altstadt. Neben dem Schloss innerhalb der Altstadt steht die Mariä Empfängnis Kirche (kościół pw. Niepokalanego Poczęcia NMP). Diese Kirche ist wegen der historischen Elementen ihrer Ausstattung sehenswert. Derzeit ist die Altstadt von Połczyn-Zdrój sehr gut erhalten, die Sanierungsarbeiten umfassen immer größeren Stadtteile. Im Marktplatzzentrum befindet sich der Wolności-Platz. Im Mittelalter stand in seiner Mitte das Rathaus. Vor dem Rathaus stand eine lebensgroße Statue von Ritter Roland, der Sinnbild für Tugendhaftigkeit und Kampf für Bürgerrechte ist. Heute steht im Zentrum des Platzes ein Tulpenbrunnen. Der Platz ist mit Kopfsteinen gepflastert und wird mit Retrolaternen beleuchtet, was diesem Ort einen besonderen Flair verleiht. In den Mietshäusern um den Marktplatz herum befinden sich folgende Einrichtungen: die Stadtverwaltung, das Standesamt sowie eine Touristeninformation mit dem kostenfreiem Internetzugang.
Die Altstadt von Połczyn-Zdrój besteht nicht nur aus dem Marktplatz. Auch die schönen Gassen laden zum Spaziergang ein. Eine der schönsten Gassen ist die Grunwaldzka-Straße. Diese Gasse hütet auch ihr Geheimnis – unter ihrer Oberfläche befindet sich eins der spannendsten Fundstücke, die mit den Anfängen der Stadtexistenz zu tun hat. Entdeckt wurde diese Sache 1997 während der Gasleitungsbau und der Sanierung des Wasser- und Abwassernetzes.
Damals hat man in der 1,5 Meter Tiefe eine Schicht aus kreisförmigen Holzbalken gefunden, die parallel zueinander und quer zur Straße verliefen. Das ist wahrscheinlich die ursprüngliche Straßendecke aus dem XIII – XIV Jh. Ähnliches wurde an der 5 Marca-Straße und Mariacka-Straße gefunden. Das Fundstück unter der heutigen Fußgängerzone ist von enormer Bedeutung, denn es weist darauf hin, dass hier im Mittelalter der Salzweg (Szlak Solny) verlief. Die Grunwaldzka-Straße musste früher ein wichtiger Weg für die Züge der Salzkäufer gewesen sein, die Salz aus den Salzhütten in Kołobrzeg in den Süden, Richtung Schloß Drahim, und dann weiter Richtung Großpolen transportiert haben. Heutzutage ist die Grunwaldzka-Straße für den Straßenverkehr geschlossen und bildet eine Fußgängerzone für die Stadteinwohner und Touristen. Hier sind zahlreiche Geschäfte und Restaurants zu finden. Die Straße ist mit den kleinen zwei- bis dreistöckigen Mietshäuser aus der zweiten Hälfte des XIX und des Anfang XX Jhs. bebaut. Manche von denen müssen zwar schon saniert werden, dies hat aber keinen negativen Einfluss auf die schöne Atmosphäre der Gassen, zumal die manche von denen bereits saniert wurden. Die Straßendecke ist mit Kopfsteinen gepflastert und wird mit Retrolaternen beleuchtet. Die Kopfsteine bilden den Stadtwappen, der sich von Fußgängerzonenanfang bis zur 5 Marca-Straße erstreckt. Die Fußgängerzone endet mit einem kleinen Platz, der von vielen grünen Pflanzen bewachsen ist und mit zwei wichtigen Gebäuden, die einander gegenüber stehen. Das ältere Gebäude ist eine zwischen 1866 und 1867 gebaute Grundschule. Das Schulgebäude zeichnet sich durch seine architektonischen Merkmale aus. Die Besonderheit sind hier die Fassaden aus roten Ziegeln und die reichen Keramikverzierungen, die eine schöne Komposition bilden. Das zweite Gebäude ist das Postamt aus dem Ende des XIX/ Angang des XX Jhs. Vor dem Posteingang wächst ein wunderschönes Naturdenkmal – eine über 120 Jahre alte Eiche mit einem imposanten Umfang von 320 cm. Andere Gasse, die man sich anschauen soll, ist die 5 Marca-Straße, die neulich saniert wurde.

Die Altstadt / Stare Miasto
Die Altstadt mit ihrem Marktplatz, heute Platz Wolności, war wie in jeder Stadt, das Zentrum des alltäglichen Lebens. Die Bebauung rund um den Markt ist in Białogard gut erhalten und stellt das wertvollste Element der Stadtbebauung dar. Die vielen Feuer, die die Stadt im Laufe der Geschichte heimsuchten, waren Grund für zahlreiche Umbauten und Renovierungen der Häuser rund um den Markt. Leider aber ist die südliche Häuserreihe am Markt nicht erhalten. An ihrer Stelle entstanden in den 60er Jahren hier Wohnbauten, die durch ihren damals modernen Stil den Charakter des Ensembles stören und in starkem Kontrast zur historischen Bebauung stehen. Neben dem Rathaus zählen die Eckhäuser des Marktes zu den interessantesten,  so an der Kopernikus und an der Rycerska Straße mit ihren Türmchen und Gauben in den Mansardendächern. Das herausragendste Gebäude ist sicher das Haus am Platz Wolności 11, das mit seinem eklezistischen Stil sogar unter Denkmalschutz steht. Besonders beachtenswert, die beiden Statuetten in den Nischen zwischen den Fenstern des ersten Stocks. Sie sollen von Bogislaw Utech, dem Großvater des berühmtesten Künstler Belgards, Joachim Utech, geschaffen worden sein. Dieses Haus hatte kein ruhiges Schicksal, immer wieder wechselten seine Bewohner. Zuletzt war es für viele Jahre Sitz einer Bank und heute dient es als Landratsamt des Kreises Białogard. Auf dem alten Marktplatz, dem Platz Wolności, gewährt eine gläserne Vitrine Einblick in die Vergangenheit und zeigt archäologische Fundstücke.

Die Brauerei in Połczyn Zdrój
Der Betrieb wurde 1825 von Hermann Fuhrmann gegründet und gehört zu den ältesten Brauereien in Polen. Der spätere Verwalter Karl Fuhrmann hinterließ seine Spur in Form einer flachen, ebenen Straße, die zum Gebäude führt. Er ließ die Anhöhe umgraben und die Straße errichten, damit die Lastwagen im Winter nicht den Hang runterrutschen. Dank der Brauerei bekamen die Einwohner von Połczyn Zdrój auch fließend Wasser. Als gegen Ende des 19. Jahrhunderts die ersten Wasserleitungen gebaut wurden, gestattete der Inhaber der Brauerei den Anschluss der kommunalen Leitung an die betriebseigene Wasserquelle. In den Jahren 1865 – 1945 gehörte die Brauerei zu den größten in Westpommern. Nach dem Krieg wurde sie verstaatlicht, wie die meisten anderen Betriebe, und die Familie Fuhrmann kehrte zurück nach Deutschland. Das enorme, mit Klinker verkleidete Gebäude wurde im 20. Jahrhundert errichtet. Die Nachkriegszeit erwies sich für die Brauerei leider als ungnädig. Sie wechselte immer wieder den Inhaber. In den 1990er Jahren war der Betrieb eine Zweigstelle der Koszalińskie Zakłady Piwowarskie (Brauerei Koszalin), die hier das Brok-Bier herstellte. In den Jahren 2002 – 2005 gehörte die Brauerei in Połczyn Zdrój zur Braugruppe Browary Polskie Brok-Strzelec S.A., die 2003 aufgrund finanzieller Schwierigkeiten die Bierproduktion einstellte. 2003 – 2007 produzierte das Unternehmen Sagittarius-Strzelec S.A. in dem Gebäude Mineralwasser und alkoholfreie Getränke. Anstelle der Brauerei wurde die Wytwórnia Wody Źródlanej Połczyn-Zdrój (Quellwasserfabrik Połczyn-Zdrój) eingerichtet. 2007 wurde der Betrieb von der Gesellschaft Brewer Polska Sp. z o.o. des tschechischen Unternehmens Brewer s.r.o. gepachtet und die Bierproduktion erneut aufgenommen, diesmal unter dem Namen Browar Połczyn-Zdrój (Brauerei Połczyn-Zdrój). 2008 erwarb die Gesellschaft die Mehrheitsbeteiligung an der Wytwórnia Wody Źródlanej Połczyn-Zdrój und änderte den Namen zu Fuhrmann Sp. z. o.o. Mit dem Inhaberwechsel erfolgte auch ein Namenswechsel zu Browar Fuhrmann (Brauerei Fuhrmann). Das Bier wurde hauptsächlich für Handelsketten und andere Abnehmer sowie für den Export gebraut. Leider musste die Fuhrmann Sp z o.o. 2010 Vergleichskonkurs anmelden. Die Lage änderte sich, als der Treuhandfonds, der bisher als Darlehensgeber fungierte, die Firma Ende 2010 übernahm. Dies erwies sich als eine sehr gute Entscheidung. 2011 konnte die Brauerei über 100 000 Hektoliter Bier verkaufen und bereits 2012 wurde die Produktion verdoppelt. 2013 wurde eine Umsatzsteigerung von 25% verzeichnet und die steigende Tendenz hält an. Zu ihren besten Zeiten beschäftigte die Brauerei 120 Personen und stellte 350 000 Hektoliter Bier pro Jahr her. Das Gebäude selbst ist historisch, doch drinnen sich die modernsten Technologien zu finden. Nichtsdestotrotz wird das Bier nach althergebrachten Rezepten gebraut. Die Brauerei kann nur von außen besichtigt werden.

Die Maria-von-den-Engeln-Kirche in Rąbino
Die Maria-von-den-Engeln-Kirche in Rąbin ist eine römisch-katholische Pfarrkirche. Sie wurde in den Jahren 1925-1927 auf einem Grundriss in Form eines lateinisches Kreuzes erbaut und steht auf einem Granitsockel. Das Hauptschiff hat einen Chor und eine Sakristei, die durch einen rechteckigen Risalit gekennzeichnet ist. Der Chor mündet in einer halbrunden Apsis, die mit einem Halbwalmdach bedeckt ist. Die Fenster der Apsis sind mit Glasmalereien versehen. Die Kirche hat einen in Keramikziegelstein gemauerten, dreistöckigen, vierkantigen Turm. Das Dach ist mit Zinkblech bedeckt. In der Kirche befindet sich eine hölzerne Empore, zu der eine Holztreppe führt. Die Empore stützt sich auf vier Holzpfeiler. Die Fenster sind rechteckig und laufen halbkreisförmig zu. Der Eingang in die Kirche führt über eine Vorhalle an der Südseite. Der Seiteneingang führt in die Sakristei, auf den Turm und in das Treppenhaus zur Empore. Im Musikchor befindet sich eine funktionsfähige Orgel. Im Turm hängen zwei Glocken. Die Kirchenausstattung ist nicht historisch, sie stammt überwiegend aus dem 19. Jh. Beachtenswert sind die Glasmalereien mit eucharistischen Symbolen in den Fenstern der Apsis, die hölzerne Empore, der hölzerne Beichtstuhl und die Außen- und Seitentür. In der Nähe der Kirche befindet sich der Kommunalfriedhof. Am Kirchplatz wachsen alte Baumbestände.

Die Stadtmauer / Mury Obronne
Wahrscheinlich entstand die Stadtmauer in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts. Sie wurde auf einem Feldsteinfundament und gotischem Backstein im wendischen Verbund aufgemauert. Am Fuße ist die Mauer 100 cm breit und ihre mittlere Höhe beträgt 8 m. Bewehrt war sie ursprünglich alle 23 m mit 25 halboffenen Schalentürmen. Das ursprüngliche Aussehen der Stadtmauer zeigt die Lubinsche Karte von 1618, die in der Stadtverwaltung Białogards zu sehen ist. Die Stadtmauer umgab die gesamte Stadt und stellte ihren Schutz vor eventuellen Angreifern dar. Den Zugang zur Stadt gewährten zwei Tore, von Norden das bis heute erhaltene Hohe Tor an der Grottgera Straße aus Richtung Połczyn, sowie das nicht erhaltene Mühlentor, das einstmals an der heutigen Staromiejski und Młynarski Straße lag. Zusätzlich ließ sich die Stadt über fünf Pforten betreten. Heute lassen sich von der Stadtmauer nur noch Fragmente bewundern. Sie soll, so die Überlieferung, wegen zweier Choleraepedemien in den Jahren 1853 und 1856 abgetragen worden sein. Damals machte man für die Epidemien die stehende Luft in der von der Mauer umschlossenen Altstadt verantwortlich. Um einen besseren Luftaustausch zu erhalten, musste die Mauer weichen. Das Mühlentor war bereits 1794 abgerissen worden. So blieb nur das Hohe Tor erhalten, dessen Giebelfassade heute nicht mehr das ursprüngliche Aussehen besitzt. Auch die Amtspforte ist heute teilweise wieder sichtbar. Darin befindet sich eine “Hexentreppe”. Der Name stammt, so die Legende, von einer im nahen Turm auf ihren Prozess wartenden und der Hexerei beschuldigten Frau. Die wesentlichen Teile der Stadtmauer wurden von 1994 - 1995 auf Initiative der Stadt und mit Unterstützung des Woiwodschaftsdenkmalpflegers restauriert.

Dwór i park dworski

Dwór w Gawrońcu

Fahrradstation Chlebowo

Fahrradtheke Toporzyk

Gawroniec - miejsce postojowe

Gemischtwarenladen A. Raksimowicz
Der Gemischtwarenladen in Stare Worowo ist ein touristenfreundlicher Ort, der von einem Ehepaar gegründet wurde, das gerne über die Sehenswürdigkeiten und die Geschichte der Region spricht. Stare Worowo ist ein Dorf im Bezirk Drawsko, ein wunderschöner und charmanter Ort, wo Ruhe und Frieden herrschen. Wir versuchen, in unserem Geschäft eine große Auswahl an Produkten anzubieten. Wenn Sie also im Urlaub zu Hause etwas vergessen, besuchen Sie uns. Wir haben regionale Produkte: Honig, Fudge, geräucherter Fisch. Unser Geschäft und die Umgebung sind ein Ort, an dem Sie während einer Fahrradtour unter einem Sonnenschirm entspannen können. Bei Bedarf finden Sie hier grundlegende Werkzeuge, um Ihr Fahrrad zu reparieren oder die Toilette zu benutzen

Grupa cisów pospolitych

Grupa drzew

Informationszentrum für Touristen
Das Zentrum ist die direkte Quelle, an dem die Touristen Informationen erhalten können. Man kann hier kostenfreie Auskunft über Borne Sulinowo selbst und über den Kreis Szczecinek sowie über Pojezierze Drawskie erhalten. Die Besucher erfahren hier Infos zu folgenden Themen:
-Übernachtungsmöglichkeiten
-Restaurants
-Wanderwege
-touristische Attraktionen
-Veranstaltungen und Ereignisse aus dem Leben der Stadt und ihrer Umgebung.
Darüber hinaus beschäftigt sich das Informationszentrum für Touristen mit dem Verkauf der Karten und der Reiseführer. Im Angebot findet man auch Souvernirs und Kleinigkeiten, die an den Besuch in der Stadt und der Gegend erinnern sollen. Das Zentrum plant und bereitet historisch-touristische Ausflüge durch die Gemeinde Borne Sulinowo und ihre nächste Umgebung vor. Das Informationszentrum für Touristen führt keinen Versandhandel der Souvenirs und der Infomaterialien.

Izba Tradycji Regionalnej w Białogardzie

Jelonki 2 – Gemütlich im wilden Gestrüpp
Drei unabhängige, gemütliche und sehr stimmungsvolle Räume mit einer Fläche von 65 m², die sich in einer alten, riesigen Scheune befinden, eingebettet in die wilde Natur des Kurgebiets Połczyn-Zdrój, im Drawski-Landschaftspark, in unmittelbarer Nähe des zauberhaften Naturschutzgebiets Dolina Pięciu Jezior (Tal der fünf Seen).
Wir haben den veganen Agrotourismus-Betrieb Jelonki 2 als Ort der Erholung, des tiefen Durchatmens und der Rückkehr zu sich selbst geschaffen. Wir sind umgeben von unberührten Wiesen, Wäldern, Auen und klaren Gewässern. Hinter unserem Hügel liegen wilde Teiche. Und unendliche Weite. Wildschweine und Hirsche. Und ein Kranichpaar – immer in der Nähe. Hier vergeht die Zeit langsamer, und man erlebt die Welt intensiver und aufmerksamer.
Kommt in unsere Wälder, wenn ihr euch danach sehnt, in die unberührte Natur einzutauchen und dem Flüstern der Erde zu lauschen! Es ist wunderschön. Und die Radwege sind der Wahnsinn. Der Gastgeber Mark gibt euch Tipps, wo es sich lohnt hinzufahren, und wenn ihr möchtet, stellt er euch Routen in der Umgebung zusammen.
Ana & Mark McGurran

Jezioro Krosino

Jezioro Siecino gm. Złocieniec

Kajak Rastplatz in Białogard
Der Kanuhafen in Bialogard ist ein öffentlich zugängliches Erholungsgebiet mit Platz für kostenlose Zelt- oder Wohnmobilunterkünfte. Es gibt Parkplätze für Fahrzeuge, Fahrradständer, Picknickunterstände mit Tischen und Bänken, eine Feuerstelle, Campingplätze, eine Wanderplattform, eine schwimmende Plattform, eine öffentliche Toilette und eine Dusche. Die Toiletten und Duschen sind in der Hochsaison 24 Stunden am Tag geöffnet.
Die Nutzung der Einrichtungen, die über die Strommasten Zugang zu Strom und Wasser bieten, ist kostenlos. Um den Zugang zu den Strommasten auf den Campingplätzen zu ermöglichen, wenden Sie sich bitte an den Verwalter, der die Zugangsmarken ausgibt, d. h. Białogardzki Ośrodek Sportu i Rekreacji Sp. z o.o., Moniuszki-Straße 49, 78-200 Białogard, Tel. 94 357 99 00.
Außerdem gibt es an den überdachten Unterständen Säulen mit der Möglichkeit, elektrische Geräte per Induktion (Telefon) und über einen USB-Ausgang aufzuladen.

Kamienica przy placu Wolności

Kościół parafialny pw. Matki Boskiej Częstochowskiej

Kościół parafialny pw. św. Jerzego
Kościół został wybudowany w XIV w. prawdopodobnie na fundamentach pogańskiej świątyni. Kościół należy do gotyckich, specyficznych dla ówczesnych czasów, świątyń. Budowle te wiązano z cmentarzami lub szpitalami i lokowano poza obrębem murów miejskich, ponieważ uważano je za źródło chorób i epidemii. Według przekazów przy kościele św. Jerzego znajdował się szpital z kaplicą św. Jakuba, spalony w XVII w. Przy szpitalu zlokalizowane było również leprozorium (dom trędowatych). Kościół wielokrotnie ulegał pożarom. W latach 1870-1910 był rekonstruowany i odbudowany, wówczas też dobudowano kaplicę - zakrystię (prawdopodobnie na miejscu wcześniejszej).
Kościół jest orientowany, zbudowany z czerwonej cegły, na planie prostokąta, jednonawowy z prezbiterium zamkniętym trójbocznie. Nad dachem kościoła wznosi się wieża z dwuspadowym dachem ostrosłupowym, pokrytym dachówką ceramiczną. Okna świątyni są zakończone ostrołukowo, w oknach witraże. Po wojnie w kościele dobudowano nowy balkon, który negatywnie wpłynął na estetykę wnętrza kościoła. Do 1944 r. kościół służył jako kaplica cmentarna dla wyznania ewangelickiego. Kościół nie ma progów, jest więc dostępny dla osób niepełnosprawnych. Plac przykościelny jest zadbany, z licznymi krzewami. Na terenie tym znajduje się również zadaszenie, pod którym latem mogą być odprawiane msze, oraz budynek plebanii. Świątynia ogrodzona jest płotem.

Kościół parafialny pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny

Kościół pw. św. Teresy od Dzieciątka Jezus

Liśnica

Mural Złocieniecki 2017 w Złocieńcu

Ostoja Drawska

Parasolki w Połczynie-Zdroju

Park dworski

Park Zdrojowy w Połczynie-Zdroju

Park Żubra (Park von Żuber)
Stadtpark, jetzt Park Żubra genannt, entstand am Anfang des 18. Jh.s. bei dem Schloss. Bis 1945 war er ein Schlossgarten. Park war im Eigentum von Familie von Griesheim und konnte nicht von den Bewohnern von Złocieniec besucht werden. Im Park wuchsen zahlreiche schöne Pflanzenarten. Außer den einheimischen Bäumen und Sträucher wuchsen hier auch viele exotische Pflanzen. Bei den Alleen und Stegen standen große Blumentöpfe mit schönen Blumen. Im Winter standen diese Blumentöpfe in der Orangerie. Jetzigen Namen verdankt der Park Jan Żuber, seinem ersten Pfleger nach dem Krieg. Neuer Name "Park Żubra" kam in Aufnahme und Park ist bis heute so von den Bewohnern genannt. Interessantester und wichtigster Teil des Parks ist Aleja Grabowa (Weißbuchenallee). Sie ist ein Naturdenkmal und liegt im östlichen Teil. In der Allee wachsen 83 Weißbuchen, die von den Gärtnern so geformt sind, dass sie aus den Baumkronen einen grünen Tunnel bilden. Im zentralen Teil des Parks wachsen viele schätzbare Bäume, u.a. jahrhundertalte Naturdenkmäler wie Weißbuchen, Buchen, Eichen, Eiben und Kastanienbäume. 2009 wurde Park renoviert. Unerwünschte Pflanzen wurden aufgeworfen und neue Pflanzen wurden gepflanzt. Alleen wurden repariert und neue Informationstafeln wurden aufgestellt. 2010 wurde ein neuer Naturlehrpfad festgelegt. Heute ist Park der beliebte Erholungsplatz in Złocieniec. Er ist auch gerne von den Touristen besucht. Hier wurden auch Unterrichte aus dem Bereich Naturkunde und Ökologie für Schüler geführt.

Parsęta

Pałac i park przypałacowy

Platany klonolistne

Pole biwakowe "Złocieniec"

Pomnik Orła Białego

Rastplatz

Restaurant Palupe

Restplatz

Restplatz mit Fitnessraum und Sportplatz im Zajączkowo

Rezerwat Jezioro Czarnówek

Rezerwat nad jeziorem Morzysław Mały

Rynek Białogardzie

Selbstbedienungswerkstatt für Fahrräder

Staromiejski układ urbanistyczny

Strand am Brandschutzrückhaltebecken „Połczyn-Zdrój”
Südlich der Stadt entstand durch die Aufstauung des Flusses Wogra der See „Połczyn-Zdrój”, ein multifunktionaler Stausee, dessen Hauptaufgabe der Brandschutz der Stadt Połczyn-Zdrój ist. An seinem südlichen Ufer befindet sich ein Strand. Zur Ausstattung gehören kleine architektonische Objekte, Bänke, Unterstände mit Tischen, ein Beachvolleyballfeld und eine mobile Toilette vom Typ TOI-TOI.

Teufelsbank
Der Findling liegt am Talhang. Mogilica schlängelt sich unten. An dieser Stelle wurde einst ein Park angelegt, der zu einem nahegelegenen Herrenhaus gehörte. Damals wurde der Sitz höchstwahrscheinlich geschnitzt und es entstand eine Legende über den hier sitzenden Teufel, der vom letzten Besitzer des Anwesens inkarniert sein könnte.

Toporzyk, miejsce postoju i obsługi rowerzystów

Touristeninformationszentrum in Połczynie-Zdroju
Im Zentrum erhalten Sie Informationen über Sehenswürdigkeiten in Połczyn und Umgebung. Für Interessierte stehen Karten, Pläne, Folder und Reiseführer zur Verfügung. Hier finden Sie auch Informationen zum aktuellen Veranstaltungskalender sowie den Übernachtungs- und Verpflegungsmöglichkeiten in der Umgebung.
Die Informationen werden auf Polnisch, Englisch und Deutsch bereitgestellt.

Trinkwasser

Waldhaus (Leśne Domowisko)
Möchten Sie eine Pause vom Alltagshektik einlegen, umgeben von wunderschöner Natur und malerischen Landschaften? Träumen Sie von einem entspannten Familienurlaub, einem Wochenende mit Freunden oder einem Aktivurlaub am Wasser? Wir laden Sie zum wunderschönen Siecino-See im Herzen des Drawsko-Landschaftsparks ein. Wir vermieten komfortable Ferienhäuser am Siecino-See, nur 300 m vom Seeufer entfernt. Voll ausgestattete Häuser bieten Platz für maximal 6 Personen, Haustiere sind willkommen. Wir laden Sie ein.

Wassermühle
Das Mühlengebäude wurde im Jahr 1898 errichtet. Es ist aus sogenanntem Fachwerk gebaut, einem mit Ziegeln gefüllten Holzrahmen. Zu den Gebäuden gehört auch ein Getreidespeicher. Die Mühle bildet zusammen mit dem Wehr, das den Fluss Drawa aufstaut, einen malerischen Ort, der zweifelsohne einen Besuch wert ist. Sie ist eine der interessantesten architektonischen Attraktionen auf der Drawa-Raftingroute. Aufgrund des schlechten Erhaltungszustandes ist das Mühlengebäude nur von außen zugänglich. Seit 1980 ist die Mühle in das Denkmalregister eingetragen. Im Jahr 2012 wurde das Objekt auf Anordnung des Landesdenkmalpflegers konservatorischen Arbeiten unterzogen.

Wilcze Jary