A rest area in the former village of Gross Born

A small beach on Lake Ciemino

A stop for kayakers

Agroturystyka "Magnolia"

Amfiteatr w Czaplinku

Amphitheatre
The amphitheatre in Złocieniec is a new facility, built a few years ago under the development plan for the area situated by the Wąsawa River, between Mickiewicza Street and 5 Marca Street. The entire area included in the development plan, including the amphitheatre, is officially called ‘Teren rekreacyjno-sportowy im. Włókniarzy’ [Textile workers recreation and sports area]. The locals usually call it ‘the area between the bridges’. The amphitheatre comprises a roofless stage made of setts and an auditorium with wooden benches. The auditorium was integrated into the natural hill which rises from the river towards Pusta Street. The stage was provided with electrical connections to enable the installation of lighting and sound equipment. During large events and concerts a temporary roof is installed above the stage to provide protection from rain. The amphitheatre of Złocieniec is a site of many cultural and entertainment events, such as: Dni Złocieńca [the Days of Złocieniec], Festyn rodzinny [Family Picnic], Ogólnopolskie Dni Tkaczy [the National Days of Weavers], band and solo singer concerts.  A big asset of the amphitheatre is its beautiful location, practically in the centre of the town. In the vicinity of the amphitheatre there are tennis courts, a basketball court and a playground for children.

ANI Conferences Events Leisure
## What we do
Our services are designed to meet the diverse needs of our guests. We offer a wide range of options, including:
- **Accommodations**: We provide comfortable and cozy rooms that will allow you to fully relax after a busy day.
- **All-day dining**: We make sure that our guests can enjoy tasty and varied meals throughout the day.
- **Catering**: We provide delicious and fresh dishes for various types of events.
- **Company events, events**: We organize professional events that will help integrate the team and strengthen business relationships.
- **Sports camps for children and teenagers**: Active vacations with us are a guarantee of unforgettable adventures and sports emotions.
- **Events for special occasions**: We help organize a variety of celebrations, customizing them to individual needs.
- **Weddings**: We will organize a special day that will always remain in the memory of the newlyweds and guests.
- Outdoor events**: The beautiful surroundings of our facility provide the perfect backdrop for outdoor events.
- **Restaurant**: Welcome to our restaurant, where we serve regional and international cuisine.
## Organization of leisure time
We realize the importance of effective use of leisure time, so we offer assistance in organizing attractions and excursions. Our guests can take advantage of the numerous hiking trails, attend sports activities or visit the local sights.
We invite you to the ANI Facility, where everyone will find something for themselves, and moments spent with us will be full of joy and relaxation.

Anti-tank barrier
It consists of a reinforced concrete slab with sockets for mounting steel beams. It extends through a road and a railway line running parallel here. It is part of the Pomeranian Wall fortification system.

Beach and bathing area at Lake Komorze
A fairly large swimming area and beach at the eastern end of Lake Comoros. Easy access due to its location on the county road itself.

Bicycle counter Borne Sulinowo

Bicycle repair station with solar bench
A modern bicycle and skateboard repair station and a solar bench with mobile device charging capabilities have been built at the Culture and Recreation Center in Borne Sulinowo.

Budynek warsztatowo-mieszkalny
Budynek mieszkalno-warsztatowy w Czaplinku został zbudowany w 1841 roku. Datę budowy potwierdza ślad odciśnięty na jednym z pól glinianego muru. Jest to piętrowy budynek o konstrukcji ryglowej. Podstawa obiektu ma kształt litery "L". Nakryty jest dwuspadowym dachem z dachówki ceramicznej. Ściany zewnętrzne tworzy tzw. pruski mur, a wewnętrzne wykonane są szachulcowo z glinianym wypełnieniem. Do 2004 roku budynek nie był remontowany. Obecnie znajduje się w nim siedziba Stowarzyszenia ToTu - Akademii Twórczych Umiejętności w Czaplinku, za sprawą którego budynek został odrestaurowany i udostępniony dla zwiedzających.
W zabytkowym budynku powstał Park Miniatur, w którym można zobaczyć najciekawsze obiekty architektury ryglowej z regionu. Ponadto organizowane są różnego rodzaju warsztaty dotyczące tradycyjnych technik budowlanych.

Buk pospolity

Bunkier B-Werk Nord

Centrum Informacji Turystycznej

Czaplinek Station
Czaplinek railway station – departures, arrivals, information

Dolina Piławy

Forest Homestead
Do you want to take a break from the daily rush surrounded by beautiful nature and picturesque landscapes? Do you dream of a lazy family vacation, a weekend with friends or an active vacation by the water? Welcome to the beautiful lake Siecino located in the heart of the Drawsko Landscape Park. We offer comfortable cottages on Lake Siecino for rent, located just 300 m from the shores of the lake. Cottages fully equipped can accommodate up to 6 people, pets welcome. You are welcome.

Galeria Sztuki w Centrum Konferencyjnym Zamek w Szczecinku

Grupa warowna Śmiadowska Góra

Głaz Tempelburg

Izba Muzealna w Bornem Sulinowie

Izba muzealna w Czaplinku

Jaz z bunkrem

Jednosektorowy schron bojowy z grupą wypadową

Jeziora Czaplineckie

Jeziora Świdno - Sarcze
Powierzchnia łączna jezior to 66 ha, ich długość to 2,4 km, natomiast maksymalna szerokość sięga 700 m. Głębokość maksymalna sięga 15 m, natomiast średnia głębokość to 4,9 m.
Jeziora charakteryzują się wysoką czystością wód, sklasyfikowanych w I i II klasach. Linia brzegowa jest dostępna dla turystów, z dużymi łachami piachu. W jeziorze można spotkać: raki, szczupaka, lina, leszcza, okonia, płoć i karpia.
Wokół jezior funkcjonuje rozwinięta baza noclegowo-rekreacyjna.

Jezioro Brody

Jezioro Ciemino
Jest to jezioro o powierzchni 252,6 ha, którego lustro wody znajduje się na wysokości 141,2 m n.p.m. Maksymalna głębokość zbiornika sięga 12,5 m, a głębokość średnia 6 m. Jest to jedno z większych jezior Pojezierza Drawskiego. Dno jeziora jest muliste - niegdyś było to tak zwane jezioro lobeliowe, jednakże podległo procesowi eutrofizacji, i obecnie lobelia w nim nie występuje. W północno - zachodniej części jezioro graniczy z rezerwatem przyrody "Ciemińskie Bagna". Głównymi gatunkami ryb występujących tu są; karp, szczupak, leszcz i okoń.
Wokół jeziora znajdują się obiekty agroturystyczne.

Jezioro Czaplino

Jezioro Dołgie Wielkie

Jezioro Drawsko

Jezioro Kaleńsko

Jezioro Krosino

Jezioro Krzemienko
Jezioro o powierzchni 19,5 ha w kształcie podłużnym ma charakter jeziora niewielkiego, lokalnego. Głębokość maksymalna jeziora to 18,4 m. Okolice jeziora porastają bujne lasy oraz roślinność wodna, która utrudnia dostęp do linii brzegowej. W okolicach jeziora nie występują ludzkie osady, poza najbliższą wsią Pławno - na północ od jeziora. Oznacza to, że wypoczynek nad jeziorem jest skierowany do osób, które cenią sobie ciszę i spokój, a dzikość i niedostępność terenów nad wodą nie jest dla nich przeszkodą. Brak infrastruktury turystycznej Krzemienko wynagradza swoimi malowniczymi widokami, czystością wody, niepowtarzalnym aromatem leśnego powietrza oraz niezapomnianymi wschodami słońca. Jezioro Krzemienko jest do odwołania wyłączone z możliwości połowu ryb, dlatego należy śledzić komunikaty Gospodarstwa Rybackiego w Czaplinku, zanim wędkarze postanowią wyruszyć na połowy nad ten zbiornik. Obok jeziora przebiega szlak czarny rowerowy „Szlak Lobeliowe Jeziora” o łącznej długości 33,3 km. Łączy on najładniejsze i najczystsze akweny w okolicy i umożliwia turystom podziwianie przepięknych widoków.

Jezioro Krzemno

Jezioro Lubicko Wielkie

Jezioro Nątlino

Jezioro Nobliny (Niewlino)

Jezioro Rakowo

Jezioro Sikory Duże

Jezioro Śmiadowo

Jezioro Trzesiecko

Jezioro Wąsosze

Jezioro Wielimie

Jezioro Wilczkowo gm. Złocieniec

Jezioro Żerdno

Józefa Piłsudskiego

Juchowo Farm
On the grounds of the ecological farm Juchowo Farm, certified Demeter, attractively located on Lake Juchowo among fields and meadows, we offer accommodation for cyclists. At our guests' disposal we have Guest Rooms and Juchowska Cottage - a year-round log house.
Choosing to stay in Juchowska Chata you can count on greater freedom, as the house stands on the sidelines, away from the main road. From every window there is a beautiful view of the lake, forest and meadows. The only voices you will hear are the mooing of cows or the neighbors' neighbors. Resting in Juchowska Chata you will gain independence and freedom, which is provided by a fully equipped kitchen, dining room and guest room. The cozy rooms as well as the common area have a warm and homely atmosphere.
The Guest Rooms have 40 beds, there are rooms for 2, 4 and 6 people with bunk beds and bathrooms. There is a recreational area with a wooden playground for children and a farm where you can visit sheep, goats, pigs, geese and chickens.
The farm in Juchow is an ideal place to be in nature. With us you can enjoy the charms of the countryside, rest and relax at any time of the year. Possibilities for active leisure are countless, from canoeing and hiking to fishing in nearby lakes, picking mushrooms or chestnuts. We also have a camping site. In winter it is a good base for cross-country skiing enthusiasts and the possibility of walruses.
The farm has a store with our organic products and a kitchen serving delicious meals.

Kamienne kręgi w Pławnie

Kayaking stop Liszkowo

Komorze Lake
It is a ribbon lake with crystal clear water and a very diverse coast line. There are four islands on the lake, and the largest one is Wydrza Island. Numerous streams fall into the lake. The main species of fish include: bream and roach.
In the town near the lake there are numerous guesthouses, campsites, fishing piers and beaches.
Particulars:
- location 1317 m above sea level,
- surface area 416.7 ha,
- maximum depth 30 m,
- length 7.6 km,
- width 1.1 km.

Kościół parafialny pw. Świętej Trójcy

Kościół parafialny pw. św. Brata Alberta

Kościół parafialny pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny

Kościół pw. Najświętszej Maryi Panny
Kościół wybudowany na przełomie lat 1834/35. Wzniesiony w stylu neoromańskim/ neoklasycystycznym. Wewnątrz kościoła znajduje  się drewniany ołtarz z przełomu XV /XVII w.  Ołtarz ten wyrzeźbiony był zgodnie z zasadami stylu gotyckiego i przedstawia Madonnę z Dzieciątkiem oraz 14 innych świętych. Kościół jest ceglany, o bardzo ciekawej architekturze, charakterystycznej dla Pomorza Zachodniego.

Kościół pw. Narodzenia Najświętszej Maryi Panny

Kościół pw. Niepokalanego Poczęcia Naświętszej Marii Panny

Kołomińskie Heathlands – “Diabelskie Pustacie” Nature Reserve
Das Naturschutzgebiet „Diabelskie Pustacie” – das größte Heidegebiet Polens mit einer Fläche von über 900 Hektar. Es befindet sich auf dem Gelände eines ehemaligen Truppenübungsplatzes.

Lake Whisper camping site
Whisper of the Lake is a campground offering accommodation in a beautiful location.
Our activity is focused on providing peaceful recreation in harmony with nature on the Pile Lake whose area is more than 1000ha with an average depth of 11m and a shoreline of more than 30km.
Enthusiasts of active recreation will find ideal conditions for motorboat sports and canoeing.
Cycling enthusiasts will enjoy active recreation by bicycle thanks to the surrounding bicycle trails.
Amateurs of mushroom picking will find peace in the surrounding forests full of mushrooms and forest fruits.
It is also an ideal place for anglers.
The camping area is fenced, lighted and monitored:
- 8 Parcels 6x10m equipped with 1 phase 20A electrical connection with CE socket
- Tent camping area
The facility has a connection to water from the municipal water supply and sewage system.
At the guests' disposal free of charge are:
- Free WiFi
- Showers with hot water
- Dishwashing station with hot water
- Toilet
- Fireplace
- Grill
- Smokehouses
- Barbecue gazebo
- Covered bicycle parking for 12 bicycles with U-type racks
- Self-service bicycle repair shop equipped with a service stand and tool kit
- Pressure washer for washing bicycles and equipment
- Charging point for electric bicycles
In addition, for those traveling in an RV
- Use of a clean water intake point,
- Use of the gray water catchment area.
It is forbidden to empty and clean chemical toilets in the gray water basin.
EXTRA PAID SERVICES
- Sauna
- Hot tub with whirlpool and jacuzzi

Memorial with pepesha at Soviet civil-military cemetery
A tomb with the monument is located on the civil-military cemetery in Borne Sulinowo. Pass it, leave Borne Sulinowo along Wojska Polskiego Street in the direction of the village of Krągi. The tombstone of Ivan Paddubny has an unusual shape. A monument depicting a hand holding a pepesha pointed at the sky was placed on it. It is an extraordinary place due to both its history and its present its looks. The Soviet military cemetery in Borne Sulinowo was founded in 1945. However, the soldiers who died during the war during the battle for the nearby Pomeranian Wall were not buried there. They lie a few kilometres away, in the forest near the village of Krągi. The cemetery, located outside the town in the woods on the way to Szczecinek, was created after the establishment of a Soviet military base in Sulinowo, and the dead citizens of the USSR were buried there until the liquidation of the base in 1992. There are 344 graves, whereas as many as 146 of which are of unknown people.
The monument, as the inhabitants of Borne Sulinowo claim, is the obelisk commemorating the 'heroic' deed of Plutonowy [Platoon Commander] Ivan Poddubny. Shortly after World War II, the Soviet soldier became famous for his participation in a bloody battle 'made' to the inhabitants of the nearby village of Krągi. A dozen people died in the gunfight, and Ivan wanted to stop injustice on his very own.

Monument to Pope John Paul II
The monument to Pope John Paul II commemorates Cardinal Karol Wojtyla's first canoe trip down the Drawa River. When the future Bishop of Rome was still working in Cracow, a group of young people gathered around him. Together they actively spent vacations and vacations. On July 18, 1955, at the place where there is now a municipal beach in Czaplinek, their first of the rafting trips down the Drawa River began. Cardinal Wojtyla came to kayak on the Drawa still in 1961 and in 1967. On the 50th anniversary of the first rafting trip, it was decided to make a statue of Honorary Citizen of Czaplinek Pope John Paul II. The sculpture was designed and made by Robert Sobocinski, a sculptor from Poznan. The monument was unveiled on June 3, 2005.

Municipal swimming pool at Lake Drawsko
The municipal swimming pool on Lake Drawsko is the best place for swimming and sunbathing in Czaplinek. The facility is modern, safe and equipped with full infrastructure. The beach and bathing area is fenced and can only be accessed through designated entrances. The bathing area is large, and the length of its shoreline is 175 m. There is a floating U-shaped recreational pier to which yachts or rowboats can moor. The pier is equipped with safety railings and ladders for easy entry and exit from the water. At the swimming area, zones have been designated for those who can and those who can't swim. There is also a separate safe swimming area for small children. The beach is generally sandy, but on its outskirts you will also find grass-covered areas for sunbathing. In addition, within the beach and bathing area there is a beach volleyball court, a children's playground, changing rooms, and sanitary facilities. During the vacation season, WOPR lifeguards watch over the safety of bathers every day from 10:00-18:00. Water during the season is regularly tested for cleanliness and suitability for bathing. At the beach there is also a water equipment rental service (kayaks, pedal boats, rowboats). Adjacent to the bathing area is the city stadium and amphitheater, where concerts and entertainment events are held.

Mural Złocieniecki 2017 w Złocieńcu

Muszla Koncertowa

Mysia Wyspa [the Mouse Island]
Mysia Wyspa is a perfect destination for a successful trip out of town. The peninsula of Lake Trzesiecko can be reached in many ways, using interesting forms of activity, such as the coastal fleet of Szczecinek: the Księżna Jadwiga excursion boat or the Bayern water tram, a historic water taxi with Captain Bubble, canoes or pedal boats. Cyclists can reach Mysia Wyspa by bike from the Municipal Bicycle Rental Service, choosing a hiking and biking trail around the lake. All visitors can expect the following attractions: a bonfire where one can roast sausages, an attended beach with sand just from the sea coast, a tasty fried fish and smoked vendace, a beach volleyball playing field, a mini-playground for children, a free-of-charge car park, and a hot-spot. Mysia Wyspa is a quiet and peaceful place off town, which enjoys extreme popularity, not only during summer scorchers.

Ostoja Drawska

Palace and manor park in Wąsosz
The manor park was created in the second half of the 19th century. It forms the surroundings for the historic, stylish palace. It is an English-style park. On its territory there is a magnificent old-growth forest, and it is formed, among others: beeches, small-leaved lindens and spruces. This is an area listed in the register of monuments.

Park miejski

Park nad jeziorem Drawsko

Pałac i park dworski

Pier and rest area in Szczecinek
A pier and rest area at Lake Trzesiecko with benches and an outdoor gym.

Pile Lake
Pile Lake is a very deep ribbon lake with an interesting coast line and numerous bays and promontories. In some places the shores are very high and covered with forests. On the lake there is a so called flooded forest, near one of two islands at the depth of 16 m. If you go diving, you can see the trunks and thick branches. It occurred as a result of an explosion of some explosives left by the Soviet army. After the explosion a part of the island slid, which resulted in some trees being flooded. Piława River goes through the lake. On the river there is a kayak trail. The main species of fish include: European whitefish, pike, perch, eel, roach, bream and tench.
Around the lake there are numerous agritourist farms, rental offices and bathing areas.
Particulars:
- location 128.2 m above sea level,
- surface area 1002 ha,
- maximum depth 40 m,
- length 8.5 km,
- width 2.5 km.

Plaża Miejska

Plaża nad jeziorem Czaplino

Plaża Słoneczna

Plaża Zielona

Pojezierze Szczecineckie

Pol'and'Rock Festival- Czaplinek- Broczyno Airfield
A music festival organized by the Great Orchestra of Christmas Charity Foundation. It is one of the largest music festivals in Poland as well as Europe.

Pole biwakowe "Złocieniec"

Pole namiotowe przy Galerii PRL

Pomnik ofiar totalitaryzmu hitlerowskiego i sowieckiego

Poświęcony leśnikom poległym w II wojnie światowej

Promenade in Złocieniec
Water dispenser on the promenade in Złocieniec

Punkt Informacji Turystycznej

Punkt widokowy nad jeziorem Drawsko

Recreational area in Jelonek
There is a playground and a shelter where you can take shelter from the rain.

Recreational area in New Czaplinek
A small green area with a swing, tables, and a place for a bonfire. A large shelter was built in 2025 in the second part of the village.

Recreational area in Przyjezierze
There is a playground and a shelter where you can take shelter from the rain.

Recreational area in Rakowo
There is a playground and a shelter where you can take shelter from the rain.

Recreational area in Zawada
Children's playground, picnic tables, and shelter.

Recreational area in Złocieniec
A small recreational area. There is a playground, benches, and two large shelters.

Rest area

Rest area
A small forest parking lot with a shelter and tables.

Rest area
A small forest parking lot on the fire road with a shelter and tables.

A shelter at the edge of a clearing.

Rest area - Hubertówka Zofiówka

Rest area near Sowia Struga stream

Rest area with a fireplace

Resting place by the national road number 20 in Lyubov
A small green area with a table and shelter by the route itself.

Rezerwat Brzozowe Bagno

Ruiny Willi Guderiana
Willa została zbudowana przez Niemców w latach 30 XX w. W czasie ich stacjonowania w Bornem Sulinowie, w budynku tym przebywało wielu głównodowodzących wojskami III Rzeszy. Jedną z takich osób był Heinz Wilhelm Guderian, który m.in. dowodził atakiem wojsk lądowych na Polskę w 1939 r., podczas kampanii wrześniowej. Po zakończeniu II wojny światowej budynek służył jako przedszkole dla dzieci rosyjskich, których rodzice stacjonowali wówczas w Bornem Sulinowie. Jak nazwa wskazuje, są to jedynie ruiny budynku, zwrócić jednak należy uwagę na drzwi wejściowe, nad którymi zachowały się jeszcze elementy ozdobne.

Rynek w Czaplinku

Rzeźba Rybaka

Self-service bicycle repair station

Self-service bicycle repair station
The station is located at the boardwalk on Lake Drawsko.

Siemczyno Palace
The palace and farm complex in Siemczyn is a charming place located between Czaplinek and Zlocieniec, in the center of the West Pomeranian Voivodeship, in the Drawsko Lake District. The village of Siemczyno itself (formerly Heinrichsdorf and Henrykowo), located on the Henryko Bay of Lake Drawsko, was founded in 1292. The manor buildings house a hotel and restaurant, while the baroque palace, built between 1722 and 1726, houses two museums (the Interactive Baroque Museum and the Miscellaneous Crafts University). While you're there, it's worth taking a walk around the village along the "Henryka Trail in Siemczyn". The route of the trail passes through a historic park with a hornbeam avenue and the village of Siemczyno and its surroundings. Individual stops of the route are marked with boards. Information on the individual boards describes the buildings and places with an indication of their historical functions. There is also a Ceramic Forge on the grounds of the manor, where clay-plastering workshops are conducted.
Hotel guests are offered 29 air-conditioned rooms in the main building and 5 rooms with kitchenette and separate entrance. The restaurant offers traditional Polish cuisine.
Siemczyno Palace is an excellent base for bicycle trips, during which you can explore the beauty of Drawskie Lake District. Hills, forests, lakes, rivers, meadows and the surrounding fauna, encourage active bicycle recreation, and the ever-improving infrastructure of bicycle paths will take you to completely new places.

Siemczyno Palace - Interactive Museum of the Baroque - the Universality of Miscellaneous Crafts
In a large park of about 3.4 hectares, established back in the 1830s, consisting of oaks, lindens, maples, spruces, chestnut trees, a beautiful hornbeam avenue, hides the largest and most beautiful palace in the Czaplinek area.
It was built between 1722 and 1726 in Baroque style, later enlarged and rebuilt. It was built on a horseshoe plan, with a terrace in the middle, the middle part is covered with a mansard roof, the left wing is one-story, the right wing is a low annex. Not much remains of the old furnishings, there are fragments of two fireplaces, remnants of one Dutch tile stove, and plaster stucco in one of the palace rooms on the first floor. By the end of the 18th century the palace was owned by the Glec family, in the 19th century it belonged to the von Arnim family, and until 1945 it belonged to the von Bredow family. Now you can visit this unusual place and feel the magic of Siemczyn.
The palace is home to two unusual museums - the Interactive Baroque Museum and the Miscellaneous Crafts Universarium
The Interactive Baroque Museum is located in the spacious palace cellars. In the individual halls, organized according to historical analysis, but also the imagination of the creators, how a Baroque mansion could function, what individual rooms and offices could be located in such a palace and what the daily life of the inhabitants looked like.
This is no ordinary museum, here you can touch, search and ask.
The palace's huge attics, on the other hand, attract explorers with expositions showcasing ancient crafts (including pottery, cooperage and boilermaking). Through the windows one can admire the panorama of the area, and compare the view with photographs from several decades ago. The beautifully preserved roof trusses show the craftsmanship of past architects, which amazes contemporaries. The Universalium is not only an exhibition, it is also a lively encounter with the art of craftsmanship and the first steps of future builders. The unusual space stimulates the imagination and gives visitors a lot of fun.
The palace also features an exhibition of porcelain from the collection of local collector Ms. Czeslawa Hamerska, as well as artistic works created during open-air events organized by the Association Stacja Kultura from Borne Sulinowo.
Information and reservations:

Skatepark

Sosnówka
Sosnówka is a small but very atmospheric guesthouse offering guest rooms. Each is equipped with a bathroom and a mini kitchenette with a kettle and refrigerator. There are also two apartments consisting of a living room, two independent bedrooms and a bathroom. Sosnówka guesthouse is located among a pine forest, in a quiet corner of Borne Sulinowo. Nearby are stores, bars, pharmacies, a bank, a post office and an ATM. To the lake is approx. 900 m. There is a fenced parking lot at your disposal.
Borne Sulinowo itself is a town with an interesting history, located in the forest on the large Pile Lake. Fresh air, perfect tranquility and beautiful views. Excellent conditions for anglers, mushroom pickers. Everyone who likes walking will be satisfied. Cyclists have plenty of routes and bicycle trails at their disposal. The post-military airfield allows you to practice hang gliding. At the former military training grounds, you can ride a tank or an armored personnel carrier. Enthusiasts of off-road cars, quads and cross-country vehicles will find excellent off-road trails.
The guesthouse has its own canoe rental. For our guests we organize rafting trips at preferential prices.

Spichlerz I

Stare Miasto

Staromiejski układ urbanistyczny

Szczecinek Station
Szczecinek railway station – departures, arrivals, information

Sławogród

Tablica pamiątkowa na otwarcie miasta

The Castle of Pomeranian Dukes
The Castle of Pomeranian Dukes, also known as the Zamek Conference Centre is a mixture of old and new. The castle was built in the mid-14th century, and has been thoroughly refurbished lately, due to which we can admire its beauty. It is located near the shore of Lake Trzesiecko, in the heart of a historic park, thanks to which we can have the opportunity for admiring the entire charm of the lake in Szczecinek. The castles offers guests’ conference rooms, accommodation, a restaurant, the Piano Bar, and an art gallery. It is a place of many cultural events and is certainly worth visiting.
The Castle of Pomeranian Dukes in Szczecinek is a mediaeval building, whose southern wing comes from the early 14th century and was erected upon the ruins of a former Slavonic settlement. The further reconstructions of the castle resulted in the loss of its original character. Currently, we can see fragments of bricks exposed during the last reconstruction. Also, the original ceiling joists in the conference rooms on the first floor are worth seeing. The present furnishings of the castle are modern, adapted for conferences and tourists who visit the gallery and the restaurant.
It should be mentioned that the Castle is located in a historic park and, despite the fact that it is no longer surrounded by a moat, as it used to be in the past, its location is really imposing and encourages guests to visit it. Apart from the Zamek Conference Centre located in the southern wing of the castle, the remaining wings house the seat of the Regional Management of the State Forests and a number of private entities operating in the northern wing. Near the yard, the Supra-Regional Centre of Ecological Education and Lake Revitalization is being created.
Unfortunately, the Castle is not adapted for the needs of the disabled and provides no entertainment for children.

The City Park
The City Park was created at the end of the 19th and the beginning of the 20th century. It stretches along the northern shore of Trzesiecko Lake, along Trzesiecka, Kościuszki, Jasna, Ordona, Mickiewicza, Piłsudkiego and Szczecińska Streets in Szczecinek. Its history reaches back to 1893, when on the city plan initial park assumptions were visible on the areas which occurred as a result of the decreased water level of Trzesiecko Lake. At the beginning they constituted small green parts near Odrona Street and the Castle of the Pomeranian Dukes, modelled after the English parks with significant amount of native trees and bushes. In the interwar period the park underwent its renaissance among others through the creation of a rose garden and a concert shell. The most interesting dendrological specimen include: betula papyrifera, quercus robur, common dogwood, Swedish whitebeam, aesculus hippocastanum and red horse-chestnut. In the park there are trees which constitute natural monuments: Ulmus laevis and Tilia cordata, which grow near the K. Makuszyński’s kindergarten, three Taxus baccata trees, which grow near the Ks. Elżbiety’s Secondary School and Populus nigra which can be seen in the municipal forest near Pułaskiego Street. In the park many open-air gyms, fountains and other interesting structures were created. There are also trails, such as walking and cycling trails, which go around Trzesiecko Lake.
In 2013 the City Park received Bronisław Komorowski’s Award for the most interesting management of the green space in the city. The President visited Szczecinek and to honour this event in the park near the Castle of the Pomeranian Dukes a stone with a memorial plaque has been placed.

The lakeside promenade
Laid out on a high bank, the promenade (Nabrzeże Drawskie [the Drawa Bank]) is a two-kilometre long and fairly narrow alley that connects the centre of Czaplinek with a recreation and sports complex (a stadium, a guarded swimming pool, an amphitheatre) located north of the town. While wandering along the promenade, You can see a statue of John Paul II. The promenade is available around the clock, and the use is free of charge.

The Officer House in Borne Sulinowo
The house was built by the Germans in 1935-1936 for representational purposes.  The house is situated at Pile Lake. The German Army – the Wehrmacht – trained its officers and sub-officers in the building. The Germans also had an officer messdeck. In 1945-1992, i.e. at the time when the Russians controlled the town, the building was called a ‘Garrison Officer House’. At the time, it had a library, cinema, theatre, disco, local television transmitting TV programmes from Moscow, and a concert hall.

The Pomeranian Wall combat shelter
Part of the Pomeranian Wall fortification system.

The Regional Museum
The Regional Museum in Szczecinek is one of the oldest museums in the Western Pomerania. It was established in 1914 with its seat in St Nicholas's Tower, and was later moved to the building at 1 Szkolna Street in Szczecinek. It has archaeological collections, the ones regarding the history of the town and the region , hunting ones, goldware collections, collections of old silverware and a model of the Szczecinek garrison. You can find there, among other things, the priceless Lubinus's map, which was the first great work of cartography. While preparing a map of the Duchy of Warsaw, Lubinus meticulously marked the towns, even the then Szczecinek, an important city in terms of economic and military position, did not escape his notice. In the museum You can also admire temporary exhibitions on varied subjects, including exhibitions of sculpture and painting. At the museum there is a reading room and a library, where You can expand your knowledge about the history of the Szczecinek Land from the Middle Ages to the present day. There is also a souvenir shop with small souvenirs, guidebooks, maps, etc.), and a toilet. In the museum You can also buy a lesson with a guide who takes visitors on a historical journey through the museum. The service can be purchased on site or by prior appointment. Groups are recommended to call beforehand.
The museum includes the following theme rooms:
The Noble Room:
The exhibition presents the works and cultural artefacts related to everyday life of Pomeranian nobility: the Golzs of Siemczyno, Herzbergs of Lotynia, Podewilses of Krąg. In this room You can see, among other things, the noble living-room equipment - furniture from Gdańsk. The final exhibits are the maps of Pomerania, including the 'Lubinus's' map.
The Garrison Room:
The military collection presented at the exhibition contains almost everything from the equipment of the soldiers from different armies having stationed in and around Szczecinek that was collected in recent years. The objects related to the history of World War II have added to the collection. At the centre of the exhibition there is a large model depicting the Battle of Szczecinek on 27 the February 1945 and capturing the city by the Red Army - the units of the 32nd Guard Cavalry Division under the command of General J. P. Kałużny.
The Hunting Room
The hunting room has the exhibits initially dedicated to the concept of the Museum of Forest Culture. The most interesting objects include antique hunting guns, firearms and white weapons, hunting equipment. One of the rifles has the trigger mechanism designed by Leonardo Da Vinci. This collection numbers over 100 objects.
The Silverware Room:
Old silverware is an exhibition of over one hundred objects from the eighteenth to the early twentieth century made in eminent European goldsmith workshops of, among others, Warsaw, Vilnius, Moscow, Berlin, Poznań, Wrocław, Vienna, Paris and others. The exhibition presents the objects that could be found in aristocratic and noble mansions like tableware, toiletries, personal objects. A collection of sacred art is also impressive. The objects were made for the needs of the liturgy of the Catholic, Protestant, Orthodox Church, and for Jewish liturgy.

The section Wierzchowo - Wąsosz in poor condition.
In the forest section with a length of about 2km Wierzchowo - Wąsosz fire road No. 10 with a dirt surface. Locally sand or mud in the rainy season.

The swimming pool 'Aqua-Tur'
The building has a sports swimming pool and leisure pool. You can make use of the Scottish showers, water cascade, bottom nozzles, water slides with a brake pool, baths wit hydro massage (jacuzzi), paddling pool, 2 Finnish saunas, 2 solariums, 2 sunny meadows, massage chair, a mini bar and shop, modern gym, massage combined with a DAY SPA studio. Various activities take place at the pool, including swimming lessons, physical activities (fitness, zumba, yoga, aqua-aerobics, physiotherapy and others).

The Tourist Information Centre
The Tourist Information Centre is a direct source of information for tourists. You can obtain information for free about Borne Sulinowo, the district of Szczecinek and the Drawa Lake District. A tourist will learn, among other things, about:
- accommodation
- catering
- tourist trails
- tourist attractions
- cultural events and the news about the town and the surrounding area.
In addition, the TIC sells maps and guides. The centre sales also souvenirs and gadgets from the town and the district. The Tourist Information Centre plans and prepares historical and tourist trips around the commune of Borne Sulinowo and the surrounding area. The Tourist Information Centre does not offer mail order of gadgets and promotional materials.

The Tourist Information Centre
The Tourist Information Centre in Szczecinek has the Certificate of Polish Tourist Information System in the category of three stars. It encourages all visiting tourists and locals to familiarise themselves with the unique offer of Szczecinek and the region. The employees of the TIC are always willing to help and advise You how to plan your holiday. You can find there up-to-date information about what is happening in the town and region, You can book various tourist attractions. The Tourist Information Centre in Szczecinek sells souvenirs, gadgets, postcards, maps, books and the like. There is a small playground area for children in the centre. The Centre has free promotional materials and news from around the District of Szczecinek and numerous town in Zachodniopomorskie [West Pomerania] Province. The staff of the Tourist Information Centre in Szczecinek speak Polish, English, German, Russian and Ukrainian.

The town hall
The town hall in Złocieniec is located at the market square and was built between 1833 and 1863 on the site of earlier structures performing the same function. The building, which You can see today, was built due to the efforts of Charles Lentz, the then mayor of the town. The building was originally the seat of the town council, the court and the registrar.  The building was rebuilt before World War 1, the result of which was the coat of arms of Złocieniec visible today on the front wall of the town hall. It depicts a white castle with two towers and the falcon above them on a blue background. Army authorities and Secret Political Police Station had their seats in the building after the war, but it was a temporary situation and the hall again became the seat of municipal authorities - the function it still performs.
The town hall is a building built on a rectangular plan, and has two storeys divided by cornices. It is covered by a hipped roof with a few skylights. Some bossages are visible at the corners. The main entrance to the building is from the east, several-step stairs lead to it. There is a flat risalit in the middle, topped with a semi-circular projection with the coat of arms of the town in its centre. There is an outhouse with a semicircular roof in the north-eastern part.
The building is now home to the Town Hall, so entering it by visitors is limited.

The Town Hall
The current town hall building was built in 1845. It is a two-storey building with an attic and high basement. The whole was covered with ceramic tiles. You can see a cartouche with the emblem of the town above the entrance portal. The building is now the seat of the Town and Municipality Office in Czaplinek, and, therefore, access to the inside is limited.

the Water Ski and Wakeboard Lift
It is one of the longest ski lifts in Europe, situated on Lake Trzesiecko. Situated in the town centre and surrounded by historic urban park rich in greenery, it attracts water skiers and wakeboarders not only for sports activities, but also for the unique atmosphere of the place. One lap along a more than a kilometre long route of the shape of a pentagon with the longest side of 300 meters is fun even at 60 km/h. Up to 12 people are allowed to move simultaneously along the whole route. It is the structure which can be used by both water skiers and wakeboarders. The modernised WakePark has been professionally prepared for the people who are just starting their adventure with the board as well as for those who want to improve their skills on sliders and rotations in the air after jumping up from kickers. Whole families are invited to use the lift together. The water ski lift complex in Szczecinek is constantly growing, putting emphasis on quality, attractive tourist solutions, modern equipment, functionality and excellent organisation of entertainment competitions such as, among others, European Water Ski Championships or Polish Wakeboard Competition.
There are numerous facilities available on site e.g. the over-a-kilometre-long ski lift which is one of the longest of its kind in Europe, the elements of the WakePark by Rixen Company, namely the long tube, a-frame, slider and two kickers; stands for 300 people, the fully equipped shop to rent skis, wakeboards, wakeskates, kneeboards, wet suits, helmets etc.; the guarded beach with a complex of recreational platforms, the sports pool, changing rooms and lockers; the shower on the beach, the beach volleyball pitch, the water equipment rental (sailing boats, water bikes, kayaks), the town bike rental,  the bar with a special climate, cold drinks and warm snacks; free car park and Hot Spot, a possibility to have practice your skills with an instructor, credit cards are accepted.
THE SPECIFICATIONS OF THE LIFT:
The length of the lift: 1,100 m
The maximum number of people using the lift at the same time: 12 people
Adjustable speed: 22-60 km / h
The shape of the route - pentagon, the longest side in a straight line: 320 m
The engine power: 50 kW
The year of manufacturing 2008
The manufacturer: Rixsen Seilbahnen 85221 Dachau Germany

Tramwaj Wodny

Viewing platform
A small viewing platform of the animal breeding area.

Village beach at Lake Pile

Wieża Przemysława

Wieża św. Mikołaja

Wieża widokowa Świątki

Wieże byłego ośrodka szkoleniowego NSDAP
Jeszcze przed wybuchem II wojny światowej III Rzesza postanowiła wybudować trzy ośrodki szkoleniowe, zwane ordensburgami - zamkami zakonnymi. Jednym z nich był Falkenburg, czyli ośrodek w Budowie koło Złocieńca. Miał on przypominać zamek krzyżacki. Wiązało się to z dużymi kosztami, gdyż zaprojektowano tam wiele obiektów, w tym szpital, kompleks kulturalny z amfiteatrem, a nawet stadion do gry w piłkę nożną. I te koszty przerosły Rzeszę. Nie zdołano ukończyć dzieła. Pozostały jednak między innymi dwie wieże. Służyły jako kominy kotłowni centralnego ogrzewania i za razem miały pełnić funkcję filarów. Finalnie miały być bowiem 4 wieże, na których zawisnąć miał dach ogromnej sali "domu wiedzy". Trzecią wieżę zdołano wznieść do wysokości 15 m, ale rozebrano ją w latach 60. Na resztę zabrakło funduszy. Obecnie więc górują dwie, 50-metrowe wieże.
Można starać się o pozwolenie w miejscowej jednostce na zwiedzanie ośrodka. Będąc już w środku warto wspiąć się na północną wieżę, z której roztacza się piękny widok na okolicę oraz na kompleks dawnego ordensburga.

Zespół pałacowo-parkowy w Siemczynie

Żuber Park
A municipal park, now called Żuber Park, was founded in the early eighteenth century at the foot of the castle of Złocieniec, and was called a castle garden until 1945. The park was originally privately owned by the family of von Griesheim and was unavailable for residents of Złocieniec. The park was full of wonderful and diverse vegetation. Apart from the indigenous species of trees and shrubs, there were a lot of exotic plants in it too. Big pots with wonderful specimens were placed along the alleys and paths. The pots with plants were transferred to the castle conservatory for the winter. The current name comes from the first post-war guardian of the park, who was Jan Żuber. The new name 'Żuber Park' was so strongly adopted among the locals that it is now the official name of the park. The main and most interesting part of the park is the Alley of Hornbeam, which is a natural monument, winding along the eastern side. The alley consists of 83 hornbeams amazingly shaped by the hands of gardeners. The tree crowns are intertwined with each other giving the impression of a green tunnel. In the central part of the park, there is a lot of valuable trees, including centuries-old natural monuments e.g. hornbeams, beeches, oaks, lindens, yews and chestnut trees. The park was renovated in 2009. Self-seeders were removed, new plantings were done, the alleys were renovated and information boards were put. Nature - teaching paths were marked out a year later. Currently, the park is a favourite resting place of the Złocieniec residents. Many tourists visit the place as well, and educational activities connected with nature and ecology are organised for the students of local schools.

Złocieniec Station
Złocieniec railway station – departures, arrivals, information

Łubowo Station
PKP Łubowo - departures, arrivals, information