Парасольки в Полчині-Здрої
Парасольки в Полчині-Здрої — один із найхарактерніших символів міста та ексклюзивна прикраса пішохідної вулиці. Вулиця Грюнвальдзька, над якою розвішано понад 500 кольорових парасольок, стала справжньою візитівкою курорту та одним із найпопулярніших місць для фотографування в регіоні. За наявною інформацією, це була перша інсталяція такого типу в Польщі.
Щороку, з початком літнього сезону, відбувається урочисте відкриття «Чарівної вулиці», яке приваблює численних мешканців та туристів. Барвиста композиція парасольок створює неповторну атмосферу, спонукаючи до прогулянок, зйомки пам’ятних фотографій та відкриття для себе чарівності Полчина-Здроя. Це місце, яке захоплює своїми кольорами, надає місту виняткового характеру та надовго залишається в пам’яті відвідувачів.

"Hopferówka"
"Гопферовка" - це заклад, розташований у курортному парку Полчин-Здруй. Він пропонує розміщення в комфортабельних номерах підвищеного рівня. У ресторані подають страви польської кухні, щодня з 12:00 до 22:00. Це ідеальне місце для тих, хто шукає відпочинку в тиші та спокої. Запрошуємо вас відкрити для себе принади Полчинської Швейцарії.

Agroturystyka Piotrogródek

Amfiteatr w Złocieńcu

Berlinka - niedokończona autostrada

Centrum Informacji Turystycznej

Gawroniec - miejsce postojowe

Park miejski w Świdwinie

Park Zdrojowy w Połczynie-Zdroju

Park Żubra

Rezerwat Torfowisko Toporzyk

Wilcze Jary

Zespół pałacowo-parkowy Słowianki

Агротуристичний комплекс "Дім над Розлівіском"

Вежа Бісмарка
Вежа Бісмарка у Швідвіні — це оглядова вежа. Споруда з’явилася з ініціативи місцевого Товариства благоустрою. Вона розташована на пагорбі, на краю міського парку. Джерела вказують, що на будівництво вежі у Швідвіні було виділено 300 марок. Будівництво розпочалося 1 квітня 1911 року з закладення наріжного каменю. Вежу збудували з граніту (стіни з тесаного каменю) та цегли (хрестове кладання), а глухі перекриття та елементи гвинтових сходів і балконів — з бетону. Її збудував місцевий майстер-муляр та архітектор Франц Брюїнг. Споруду введено в експлуатацію 17 вересня 1911 року. Висота вежі становить 22 метри, при цьому сам цоколь має висоту 3,30 м. Цоколь розміщено на фундаменті. У всіх стінах цоколя є входи на вежу. Стовбур вежі звужується до верху. У його центральній частині розташований високий отвір, завершений напівкруглим суцільним арком. Отвір захищений балюстрадою. Над отвором знаходиться вікно, оснащене двома опорами. Вище вікна розміщено балкон. Усередині вежі знаходяться сходи, якими можна піднятися на кожен із балконів та на горище. Верхівка вежі увінчана надбудовою, в якій розташовані чотири невеликі віконця. На верхівці вежі на вентиляційній системі встановлено металевий каркас, у якому розміщено вогняний котел. Вежа використовувалася як оглядовий майданчик до 20-х років XX століття. Через поганий технічний стан вежі підйом на неї було заборонено. Тоді залізний вогневий котел замінили на мідний. Сьогодні котла на вежі вже немає, зберігся лише каркас. Були зроблені спроби відремонтувати вежу, проте в 1992 році замурували всі чотири входи, розташовані на першому поверсі споруди. Наразі вежа перебуває в поганому стані. Більшість віконних перемичок потребує заміни, так само як і дах. Усередині бракує частини сходів, на балконах немає балюстрад. Вежа Бісмарка у Свідвіні — одна з чотирьох збережених веж Бісмарка на Помор’ї, з-поміж кількох десятків, що збереглися в Польщі, та кількох сотень, збудованих на території нашої країни. Ці вежі зводилися в 1869–1934 роках. Це були споруди у формі вежі або колони, зведені на честь німецького канцлера Оттона фон Бісмарка. Вежі будувалися в місцях, де можна було кілька разів на рік запалювати вогонь, щоб вшанувати досягнення Бісмарка. У зв’язку з реставрацією пам’ятника Бісмарку в Накоміадах Рада з охорони пам’яті боротьби та мучеництва висловила свій протест проти вшанування Бісмарка. Позиція Ради була зумовлена тим, що Отто фон Бісмарк був затятим прихильником германізації польських земель. Проявом германізації були так звані «прусські виселення» — масові виселення поляків та євреїв з Пруссії. Вони відбувалися в негуманний спосіб та на засадах етнічної дискримінації. До сьогодні в Польщі їх асоціюють із проявом антипольської політики канцлера Бісмарка.

Велосипедний лічильник Toporzyk

Велостанція Chlebowo

Водяний млин
Водяний млин у Полчині-Здрої був збудований у XIX столітті. Млинове колесо мало аж 13 м у діаметрі та 1 м у ширину. Завдяки таким розмірам млин понад 100 років був гордістю міста. Найімовірніше, він входив до числа двох найбільших млинів у тогочасній Європі. Млин працював до 70-х років XX століття. У 90-х роках XX століття він перейшов у приватну власність. Однак власник не вжив заходів щодо його реставрації. Наразі млин перебуває в руїнах, а колесо сильно підгнило. Об’єкт розташований на приватній території, його видно з відстані кількох десятків метрів.

Дворянський парк
Дворянський парк у Добіні було засновано у другій половині XIX століття; ймовірно, його перебудували у 30-х роках XX століття. Парк виконаний у натуралістичному стилі. Площа парку становить 1,5 га. Парк оточував маєток та господарські будівлі, яких сьогодні вже не існує. У структурі парку виділяється галявина, розташована біля колишнього маєтку, на околицях якої висаджено декоративні дерева, зокрема ясен звисаючий, липи, берези, ялини, а також снігульники та спориш. У західній частині парку розташовувався сад, захищений шпалерами з ялин. Сьогодні він використовується як пасовище. Парк не використовується. Планування парку нечітке. Прогулянкові алеї заросли. Деревостан парку складають хвойні дерева, зокрема ялина звичайна, а також листяні дерева, зокрема: береза бородавчаста, бук звичайний, дуб шипуватий, граб звичайний, горобина звичайна, ясен високий, яблуня, каштан білий, клен явор, клен звичайний та липа дрібнолиста. Тут також зустрічаються такі чагарники, як: бузина чорна, плющ звичайний, ліщина, бузок, малина, смородина, спориш, жасмин та глід. Загалом у парку налічується понад 130 дерев. Найстаріші з них мають вік 80–90 років. На особливу увагу заслуговує ясен висячої форми з обхватом 210 см. Парк відкритий для відвідувачів, тут можна прогулюватися.

Добіно — місце відпочинку

Екомурал біля Кам'яної брами
Екомурал, виконаний у 2022 році з використанням фотокаталітичних фарб. Завдяки цьому типу фарби пофарбовані будівлі можуть поглинати сірчистий газ, оксиди азоту або пари розчинників.

Замок у Полчині-Здрої
Замок у Полчині-Здрої датується рубежем XIII–XIV століть. Замок було збудовано неподалік від ринкової площі, на невеликому пагорбі, на замовлення князя Богуслава IV. На думку засновників, замок мав захищати південний кордон держави Гріфітів від експансії бранденбуржців, що насувалася з південного заходу. Згодом замком володіли фон Ведли. У 1374 році замок перейшов у володіння роду фон Мантейфлів. Первісний вигляд замку невідомий, проте відомо, що його кілька разів перебудовували. Перша перебудова відбулася після пожежі 1500 року. Її здійснив Курт фон Мантейфель. Ймовірно, саме тоді, окрім будівель у формі чотирикутника, було зведено також цегляну оборонну вежу. У 1654 році замок перейшов у власність роду фон Кроков. Тоді відбулася чергова перебудова замку. У 1770–1772 роках Антоні фон Кроков відмовився від оборонних функцій і перетворив будівлю на бароковий палац, об’єм якого мав вигляд, близький до сучасного. У середині XIX століття палац був викуплений міською владою. У будівлі замку облаштували поштове відділення. Згодом, у першій половині XIX століття, замок слугував резиденцією черниць, які утримували в ньому дитячий будинок. Після Другої світової війни в замку облаштували приватні квартири, які використовувалися аж до 60-х років XX століття. Протягом століть замок втратив риси оборонної фортеці; залишилися лише підпірна стіна, що оточує основу споруди з західного боку, дугоподібна в’їзна брама та брукований двір. Тривалий період використання приватними особами та відсутність ремонтів призвели до того, що споруда почала занепадати. Тоді було прийнято рішення про проведення реставраційних робіт. У 2012 році, завдяки залученню місцевою владою коштів Європейського Союзу, замок пройшов капітальний ремонт. Тоді було перебудовано сходи до головного входу. Метою змін було відтворення вигляду цієї частини будівлі, який зберігся на фотографіях рубежу XIX і XX століть. Наразі замок виконує функцію культурної установи. Будівля складається з двох крил, зведених за планом, схожим на літеру «L». У замку облаштовано Публічну бібліотеку імені Юліана Тувіма. Крім того, на першому поверсі розташована Замкова галерея різноманітностей. У галереї можна придбати регіональні продукти, вироби ручної роботи та художні вироби, виготовлені місцевими майстрами. Однак найпрестижнішим місцем замку є камінна зала, де організовуються різноманітні виставки. Перед входом до камінної зали розташована постійна експозиція з пам’ятками, пов’язаними з історією Полчина-Здрою. У бібліотеці можна безкоштовно скористатися Інтернетом.

Кам'яна брама
Міська брама, відома як Кам'яна, походить з XIV століття. Вона є залишком міських укріплень, що захищали доступ до міста. Вона відокремлювала стару частину міста від нової. Кам'яна брама була однією з трьох готичних брам у захисних стінах, що оточували місто. Оборонні стіни, які захищали поселення від набігів у XVIII столітті, були майже повністю знесені. До наших днів збереглася лише їх частина, розташована на вулиці над Регою, за кількасот метрів від воріт. Ще деякий час після війни ворота мали потужні дерев'яні брами, які пережили війну і були окрасою цього історичного місця. На жаль, у 90-х роках XX століття ці ворота були вкрадені під час ремонту брами. На час робіт ворота були перенесені до міських складів, звідки вони вже ніколи не повернулися. Винуватців крадіжки не було знайдено. Ворота зараз знаходяться в дуже хорошому стані. На рубежі століть вони були кілька разів перебудовані. Вони побудовані на плані чотирикутника. Ворота мають два поверхи і горище. Вони побудовані з великої готичної цегли, перемурованої польовим каменем. Дах брами двосхилий, крутий, спирається на дерев'яну конструкцію. Зі східного боку до брами добудували бленди (опорні стіни). Проїзд під брамою закінчується гострим аркою. Його прикрашає пара нових дубових воріт, що стилем нагадують готичну архітектуру. Вхід до брами, що раніше знаходився біля її підніжжя, був замурований. Сьогодні до неї можна увійти через сусідню капличку. На жаль, браму можна милуватися лише ззовні.

Місце відпочинку

Місце відпочинку з тренажерним залом і спортивним майданчиком Zajączkowo
Чудове місце для перепочинку під час велоподорожі!
Поруч із альтанками збудували нове приміщення громадського центру! Завдяки вирівнюванню території тут також з'явився великий і зручний майданчик для паркування автомобілів, з якого дуже зручно вирушати на дослідження знаменитого Старого залізничного маршруту (Stary Kolejowy Szlak).
Що на вас чекає:
Активний відпочинок: Нове баскетбольне кільце та безкоштовні м'ячі для різних видів спорту (не потрібно брати свої!).
Зручності: Комфортні навіси та затишне місце для відпочинку.
Історична цікавинка: Місцева вбиральня була облаштована на базі збереженої інфраструктури довоєнного залізничного вокзалу в Зайончково!

Палац і садибний парк у Цешині
Парк в англійському стилі був закладений поруч з еклектичним палацом у другій половині 19 століття. Сьогодні добре збережений сад займає близько 5,5 гектарів. Любителі природи знайдуть тут екземпляри золотого півня, сріблястого олівера, зеленої ялиці Дугласа, кипарисовика Лоусона, ялиць та ялин. У замку розташований центр дозвілля.

Питна вода

Пункт ремонту велосипедів самообслуговування

Ресторан Palupe

Станція Злоцієць
Залізничний вокзал Злоцієць - відправлення, прибуття, інформація

Станція Свідвін
Залізничний вокзал Свідвін - відправлення, прибуття, інформація

Старе місто в Свідвіні
Старе місто в Свідвіні – це вулиця 1 Травня. Це чарівне місце, одне з найкрасивіших і найпрестижніших у місті. Вулиця забудована з обох боків будинками, що датуються переломом XIX і XX століть. Це високі будинки, які неодноразово модернізувалися, але при цьому не втратили свого історичного характеру. Будівлі, що знаходяться в цьому місці, в основному побудовані в каркасному стилі і мають чотирисхилий дах. Вулиця 1 Травня вимощена бруківкою, що тільки підкреслює чарівність цього місця. Найвизначнішою спорудою старого міста і вулиці 1 Травня є Кам'яна брама, побудована в XIV столітті. Під час Другої світової війни ринок дуже постраждав, був майже повністю зруйнований. Єдиною будівлею, яка вціліла, був готель «Монополь», який на той час служив військовим госпіталем. Після війни будівля була резиденцією Президії Районної народної ради. Потім протягом багатьох років він не використовувався і занепадав. Однак міська влада вирішила відремонтувати будівлю і облаштувала в ній штаб-квартиру влади Свідвінського повіту.

Топорчик, місце для зупинки та обслуговування велосипедистів
Місце для зупинки та обслуговування велосипедистів, дитячий майданчик біля відпочинкової галявини, навіс та місце для багаття.

Туристично-інформаційний центр у Świdwin
Туристично-інформаційний центр діє у складі Культурного центру Свідвіна і розташований у замку.
Він надає інформацію про туристичні атракції Свідвіна та його околиць, пішохідні та велосипедні маршрути, актуальний календар міських подій, а також інформацію про заклади розміщення та харчування. У Центрі можна придбати папки, карти, брошури та путівники. Також продаються місцеві сувеніри, в тому числі вироби народних промислів. Своєю діяльністю ЦІТ охоплює територію Свідвінського повіту.
Інформація надається польською, англійською та німецькою мовами.
Тут можна придбати квитки на екскурсії по замку або на вхід до замкової вежі.
ЦІТ відкритий щодня з понеділка по неділю.
Екскурсії починаються в обідню пору.
Квитки продаються в інформаційному центрі.
Актуальні ціни на квитки та години роботи: https: //zamek.swidwin.pl/zwiedzanie-zamku/.