Центр слов'ян і вікінгів
Розташований на  Острові етнографічний заповідник, у якому можна побачити реконструкції будівель періоду раннього середньовіччя.
На території Центру слов'ян і вікінгів створено етнографічний парк, де можна побачити реконструкції кількох десятків житлових та ремісничих будівель періоду раннього середньовіччя — від IX до XI століття. Відвідувачі можуть побачити в них репліки меблів, інструментів та предметів повсякденного вжитку. Крім того, можна взяти участь у майстер-класах: ліплення з глини, виготовлення повсті, письма гусячими перами, ранньосередньовічної муштри, стрільби з лука, а також спробувати страви вікінгів. Усі ці атракції мають на меті познайомити відвідувачів, у спосіб, відмінний від музейного, з тим, як жили люди 1000 років тому.
Щороку на межі липня та серпня тут відбувається Фестиваль слов’ян та вікінгів. Тоді сюди з’їжджаються натовпи воїнів на одне з найбільш міжнародних заходів раннього середньовіччя у світі. Учасники демонструють: стародавні ремесла, історичну музику, інсценізації історичних подій, регати та рейси на репліках історичних човнів. Крім того, проводяться численні ігри та розваги, а також історичні лекції.
У Скансені також проводяться інші заходи: Археологічний травневий фестиваль, Свято молодої берези, Івана Купала, Медозбір, Майстер-класи з експериментальної археології, Слов’янське свято врожаю, Вересневі майстер-класи, «Дзяди».
Запрошення на заходи адресовані: індивідуальним туристам, групам та школам для участі в цікавій освітній програмі та унікальній зустрічі з історією.

Apartamenty i domki "Pod orzechami"

Aqua Resort
Aqua Resort Мєндзиздроє — активний відпочинок, під час якого велосипедист ні про що не турбується
В «Aqua Resort Międzyzdroje» на першому місці — комфорт. Просторі апартаменти з міні-кухнями, приватними ванними кімнатами та балконами або виходом на патіо забезпечують свободу руху сім’ям з дітьми, парам та гостям, які планують тривале перебування.
Усе, що важливо для відпочинку, знаходиться на території комплексу в межах короткої прогулянки — ресторани, аквапарк, оздоровча зона, ігрові кімнати, зони відпочинку та, нарешті, велосипедні доріжки у Волінському національному парку.
Велосипедні пригоди
Околиці та самі Мєндзиздрої пропонують безліч мальовничих велосипедних маршрутів. Найвідомішим є Velo Baltica (EuroVelo 10 / R10). Це прибалтійський маршрут, що пролягає вздовж усього узбережжя. Ділянка на захід веде до Свіноуйстя (приблизно 16 км), а на схід — у бік Мєндзіводзя (приблизно 20 км) і далі в напрямку Колобжега.
Діти зайняті. Батьки отримують вільний час.
Наймолодші гості мають у своєму розпорядженні навіть кілька годин розважальних заходів щодня, які проводяться сім днів на тиждень командою аніматорів, у тому числі іноземними мовами. Навесні діти зустрічаються з героями тематичних заходів, влітку беруть участь у іграх на свіжому повітрі, восени та взимку переходять до просторих критих зон.
На території курорту працюють зали Kids Play, зони X-Games для старших дітей та підлітків, зал для скелелазіння, Game Port з іграми на спритність, а також численні майданчики для активного відпочинку. Назовні на дітей чекають міні-гольф, великоформатні ігри, батути, ігрові майданчики, вежа для скелелазіння з гіркою, а в сезон — також спрей-парк і водний ігровий майданчик.
Завдяки цьому діти швидко знаходять свій ритм дня, а батьки можуть посидіти з чашкою кави, прочитати кілька розділів книги або просто поспілкуватися, не перериваючи розмову.
Аквапарк, який працює цілий рік
Серцем курорту є нещодавно відкритий аквапарк, який пропонує понад 700 метрів водних гірок. Крім них, тут є рекреаційний басейн з гідромасажем, бурхлива річка, джакузі та зони, призначені для найменших дітей.
Найбільше емоцій викликає мультимедійна гірка «Цибуля 360°». Під час спуску навколо з’являються 3D-проекції, що зображують підводний світ — косяки риб, медуз чи морських черепах. У свою чергу, «Hydro Sprint» дозволяє змагатися паралельно на двох доріжках, перетворюючи звичайний спуск на сімейне змагання.
Одні обирають гірки, інші — спокійніший басейн, а ще інші відпочивають у джакузі або спостерігають за дітьми зі зручних шезлонгів. Також можна скористатися гастрономічною зоною, не залишаючи басейну, що є особливим бонусом саме для батьків маленьких дітей.
Поки діти розважаються — батьки відпочивають. Справді
Не потрібно нікуди їхати чи бронювати розваги поза готелем. Достатньо пройти в халаті з апартаментів до зони SPA та Wellness. Зона Wellness включає фінську сауну, біосауну, інфрачервону сауну, парову лазню, снігову гроту та зони відпочинку. Регулярно проводяться сімейні саунні церемонії та тематичні заходи, серед яких вечірні сеанси релаксації під звуки тибетських чаш. Це пропозиції, які дозволяють розглядати відвідування сауни не лише як форму регенерації організму, а й як свідомий відпочинок.
У пропозиції Aqua Spa будуть масажі, ритуали догляду та процедури, що сприяють регенерації тіла та покращенню самопочуття, зокрема ритуали для батьків з дітьми.
Час також для активних
Все більше людей розглядають поїздку як нагоду зберегти свої щоденні звички. Тому в Aqua Resort знайшлося місце й для сучасної фітнес-зони.
Тренажерний зал оснащено обладнанням Life Fitness та Hammer Strength, а пропозицію доповнюють групові заняття, зокрема пілатес, «здоровий хребет», аквааеробіка та силові тренування.
Здорове та смачне на тарілці
Гастрономія в Aqua Resort розроблена так, щоб стати невід’ємною частиною відпочинку — від щедрих сніданків і вечерь у форматі «шведського столу» до вишуканих вечерь у ресторанах à la carte.
На гостей чекає широкий вибір страв, приготованих зі свіжих сезонних продуктів, а також «live cooking», пропозиції для дітей та меню, що відповідають різним харчовим уподобанням. Кулінарну пропозицію доповнюють ресторани, в яких авторське меню, ретельно підібрані вина та затишна атмосфера роблять кожен прийом їжі не лише моментом за столом, а й важливою складовою вдалого відпочинку.
Відпочинок не обмежується пляжем
До послуг сімей — орендований пляж із шезлонгами, завдяки чому не потрібно щодня переносити пляжне приладдя. Вечорами відбуваються спільні пошуки бурштину, сімейні дискотеки, піна-паті та заходи, що об’єднують гостей різного віку.
Міжздроє, звісно, залишається на відстані витягнутої руки. Прогулянка веде до молу, набережної та численних міських атракцій, таких як Океанаріум, Планетарій, 3D-кінотеатр чи Балтійський парк мініатюр. Неподалік також розташований Волінський національний парк, ліси та скелі якого заохочують до піших прогулянок у будь-яку пору року.

Dąb szypułkowy Telesfor

Głaz pamiątkowy "W hołdzie Ojcu Świętemu Janowi Pawłowi II"

Hampton by Hilton

Kamień runiczny poświęcony Haraldowi Sinozębemu

Muzeum Regionalne im. Andrzeja Kaubego w Wolinie

OWS Sobótka
Наш центр розташований в самому центрі приморського району Свіноуйсьце, приблизно в 250 м від моря, в безпосередній близькості від міського парку, амфітеатру, стадіону і тенісних кортів. Все поруч, але в той же час тихо, спокійно і зелено.
Ми пропонуємо 2- та 3-кімнатні квартири площею від 30 м² до 50 м², а також одномісні номери площею приблизно 10 м², двомісні номери від 12 м² до 16 м², тримісні номери від 16 м² до 20 м², обладнані ванними кімнатами з душем, загартованим склом, LCD телевізором, телефоном, електрочайником, Wi-Fi та балконом.
Для тих, хто бажає поєднати відпочинок з інтенсивним велнесом, косметикою для тіла або реабілітацією, ми пропонуємо сучасне лікувальне обладнання та салон краси, щоб задовольнити очікування навіть найвибагливішого клієнта.
У нашому ресторані ми подаємо сніданки у формі шведського столу, обіди та вечері з обслуговуванням, вечері у формі шведського столу. Ми пропонуємо страви традиційної польської кухні.
У нашому кафе ми організовуємо всі види :
сімейні свята: весільні банкети, іменини, дні народження, ювілеї та річниці,
конференції, корпоративні заходи, банкети, шоу, тренінги.
Оточений багатим на природу регіоном, далеко від шуму і суєти великих міст, це ідеальне місце, щоб провести незабутні моменти.
Для нас буде честю і великим задоволенням прийняти вас сьогодні, забронювати номер і познайомитися зі Свіноуйсьце. Ласкаво просимо!

Pomnik Tym, Którzy Nie Powrócili Z Morza

Rejsy statkiem pasażerskim m/s Chateaubriand

Residence Familia
Запрошуємо Вас відвідати сучасний відпочинковий комплекс Rezydencja Familia, розташований у відокремленій та мальовничій частині Свіноуйсьце, далеко від туристичного шуму та метушні.
Ми пропонуємо комфортний відпочинок у 45 номерах з 1, 2, 3 і 4 ліжками та номерах-студіях. Для сімей ми також пропонуємо 11 квартир з однією або двома спальнями та вітальнею з міні-кухнею.
У кожному номері є Smart TV з широкосмуговим доступом до Інтернету, який надається безкоштовно, ванна кімната та балкон. Вишуканий та елегантний дизайн інтер'єру, витриманий у приглушених тонах, зробить ваше перебування приємним.
Ми пропонуємо нашим гостям смачні та різноманітні сніданки "шведський стіл". До послуг гостей платний підземний гараж, що замикається та охороняється, а для велосипедистів - дві кімнати для зберігання велосипедів, з можливістю підзарядки акумуляторів та дрібного ремонту.
На рецепції можна отримати інформацію про велосипедні маршрути Західнопоморського воєводства та Мекленбург-Передня Померанія, туристичні визначні пам'ятки 44-острівного регіону та пішохідні маршрути, придатні для всіх рівнів складності.
До послуг гостей простора їдальня, бар, дитячий ігровий майданчик, затишний вестибюль та кардіо-фітнес-зал .
Нашою великою перевагою є також гарний, доглянутий сад, чарівністю якого охоче користуються наші гості, в тому числі і наймолодші.
Піщаний пляж знаходиться всього в 5 хвилинах ходьби від готелю. Наш курорт - ідеальне місце для проведення неповторного відпочинку на березі моря.
Морський бриз і зелень навколо нашого закладу забезпечать вам розслаблення і відпочинок, про який ви мрієте.
Ми щиро вітаємо всіх велосипедистів і запрошуємо вас слідкувати за нами на наступних порталах:
www.instagram.com/familia_swinoujscie/?hl=pl
www.facebook.com/FamiliaSwinoujscie
https://x.com/Familia_Swino

Rzeźba przy promenadzie

Rzeźby na rynku w Wolinie

Spa Bagiński & Chabinka

Stawa Villa & Apart
Насолоджуйтеся відпочинком у Свіноуйсьце, справжній літній столиці нашої країни. Чому саме це місто? Досить сказати, що тут на нас чекає надзвичайно тепле і чисте море, найширший пляж у Польщі, унікальна фауна і флора, чарівний Спа-парк, можливість відправитися в круїз по Балтійському морю, а також музеї, пов'язані з історією польського узбережжя, маяк і океанаріум. Безумовною відмінною рисою Свіноуйсьце є також кількакілометрова прогулянкова набережна, на якій розташовані історичні пансіонати і санаторії, а також кафе, ресторани, концертний зал і навіть казино.
Атракцій не бракує, і у кожного, кого привабив наведений вище опис, не залишається іншого вибору, окрім як спланувати відпочинок, забронювати житло та відвідати це чудове містечко.
Запрошуємо вас зупинитися в Stawa ApartHostel. Бронювання місця у нас - це простий спосіб дешево зупинитися в цьому унікальному місті з 44 островів. Ми розташовані на першому та другому поверсі таунхаусу (без ліфта) в центрі Свіноуйсьце. Прогулянка до пляжу та набережної зазвичай займає у наших гостей кілька хвилин. Ми пропонуємо 110 ліжок, розташованих у затишних 2,3,4 і 5-місних номерах, а також номери-студіо, що вміщують 4 особи, які ідеально підходять для великих сімей або груп друзів. У кожному номері є телевізор, а бездротовий інтернет доступний на всій території готелю. Більшість номерів мають окремі ванні кімнати, в той час як інші користуються загальними санітарними зручностями в коридорі.
Дешеве проживання в комфортабельних номерах - не єдина перевага нашого апарт-готелю. У вашому розпорядженні також повністю обладнана кухня з їдальнею. Додаткові послуги, які ми надаємо нашим гостям, є абсолютно безкоштовними: камера зберігання багажу (коли день в готелі закінчується і ви хочете востаннє відвідати пляж або помилуватися заходом сонця), прокат фена та праски, а також кава та чай, пластівці та молоко, доступні протягом усього вашого перебування.
Чи допускається розміщення з домашніми тваринами? Так, звичайно! Адже багато хто з нас не може уявити собі відпустку без своїх чотирилапих членів сім'ї. За невелику плату ApartHostel Stawa з радістю прийме ваших друзів з розпростертими обіймами. Варто зазначити, що Свіноуйсьце - одне з небагатьох міст у Польщі, де є спеціально відведена ділянка пляжу, де собаки можуть безтурботно копатися в піску та насолоджуватися сонцем і водою разом зі своїми опікунами. Після денного божевілля варто перевести подих в одному з численних кафе, розташованих на вже згаданій Приморській набережній та в центрі міста.
Наш апарт-готель має платні паркувальні місця для гостей, однак, якщо ви бажаєте приїхати на автомобілі, вам слід заздалегідь повідомити нас про це, оскільки їх кількість обмежена. Куріння на території апарт-готелю суворо заборонено.
Всі номери чисті та доглянуті, з прибережною атмосферою. Комфортабельні та охайні номери з яскравими кольорами, функціонально обладнана кухня, простора їдальня, розміщення з домашніми тваринами, парковка та близькість до головних визначних пам'яток - це найважливіші переваги, які наш апарт-готель Става пропонує своїм гостям. Зверніться до нас і дізнайтеся, що дешеве житло у Свіноуйсьце у вас під рукою (і в лапках).
Стійка реєстрації відкрита більшу частину року з 11:00 до 23:00, тому, будь ласка, не соромтеся звертатися до нас по телефону або електронній пошті, і ми обов'язково відповімо на будь-які питання, які у вас можуть виникнути про перебування в Stawa ApartHostel.

Wave Międzyzdroje Resort & Spa
У самому серці Міжморська, всього в декількох кроках від шумного Балтійського моря, стоїть об'єкт, який переосмислює поняття розкішного відпочинку на польському узбережжі. Wave Międzyzdroje Resort &amp; SPA - це місце, де кожна деталь була продумана так, щоб гості відчували себе як у справжньому раю на Балтійському морі.
Апартаменти, натхненні природою
Розкішні 2- і 3-кімнатні апартаменти в Wave Międzyzdroje Resort &amp; SPA – це справжні витвори мистецтва, в яких кожен елемент нагадує про навколишню природу. З просторих балконів відкривається захоплюючий вид на море, дюни і прекрасний сосновий парк. В апартаментах увагу привертають ручні дерев'яні скульптури, що нагадують шматки дерева, викинуті морем на берег. Латунні ручки у формі каменів та ніжні пір'я доповнюють атмосферу інтер'єрів. На найвищих поверхах комплексу також доступні престижні апартаменти на продаж – Sky Premium з панорамним видом на Балтійське море.
Зона велнес в Wave Międzyzdroje Resort &amp; SPA – це справжнє царство релаксу, де гості знайдуть все, що потрібно для ідеального відпочинку. Безкоштовна зона басейну включає критий басейн з джакузі на 7 осіб, цілорічний відкритий басейн з підігрівом води та дитячий басейн. Безкоштовна зона саун пропонує чотири різні типи саун: фінську, трав'яну (біосауну), парову з парогенератором та ароматичну парову сауну. Досвідчені сауна-майстри проводять унікальні ритуали, які переносять гостей у світ глибокого релаксу.
У восьми комфортних процедурних кімнатах, включаючи одну, призначену для пар, експерти SPA пропонують розслаблюючі регенераційні ритуали. Меню процедур включає авторські процедури для обличчя та тіла, а також різноманітні масажі, які балують почуття та заспокоюють тіло.
Wave Beach Concept — це справжня перлина польського узбережжя — єдина настільки вражаюча пляжна зона в Польщі, яка ідеально підходить для Instagram. Елегантні шезлонги та стильні балдахіни створюють ексклюзивну атмосферу безпосередньо на березі моря, де гості можуть насолоджуватися приватним простором з видом на горизонт.
Влітку зона набуває особливого шарму – саме тоді гості можуть розпочати день з виняткових сніданків, що подаються безпосередньо на пляжі, приготованих з інгредієнтів найвищої якості талановитими кухарями. Звуки живої музики змішуються з шумом хвиль, створюючи незабутній саундтрек для релаксації.
Аніматори дбають про те, щоб кожен день був сповнений атракцій – від турнірів з пляжного волейболу, ігор для дітей на піску, до вечірніх танців у променях заходу сонця. Бар пропонує вишукані напої та коктейлі, які ідеально поєднуються з пляжною атмосферою, а вся зона спроектована так, щоб кожна фотографія виглядала ефектно в соціальних мережах.
Активний відпочинок на морі
Розташування Wave Międzyzdroje Resort &amp; SPA - справжній рай для любителів активного відпочинку. Безпосередня близькість до моря означає не тільки чудові краєвиди, але й доступ до прекрасних велосипедних маршрутів, що пролягають через приморські ліси та дюни.
Фітнес-клуб 24/7, оснащений найсучаснішим обладнанням від Technogym, дає можливість тренуватися в будь-який час дня і ночі.
Курорт також пропонує багату програму анімації: аквагімнастика, зумба, йога, нордична ходьба і навіть вечори танців з DJ. Для дітей підготовлено спеціальну зону Kids Zone з заняттями під наглядом досвідченого аніматора – творчі майстер-класи, ігри в басейні, караоке та розмальовування обличчя гарантують, що наймолодші гості ніколи не нудьгуватимуть.
Кулінарна подорож смаками світу
Кулінарну концепцію Wave Międzyzdroje Resort &amp; SPA складають три виняткові ресторани, кожен з яких пропонує різні гастрономічні враження. Головний ресторан Wave вражає багатими сніданковими та обідньо-вечерніми буфетами з видом на море. До того ж: щодня доступні станції live cooking та тематичні вечері.
Ресторан à la carte SEASON TASTE — це місце для справжніх гурманів, де подають вишукані страви європейської кухні. Багатий винний лист, ретельно підібраний сомельє, ідеально поєднується з поданими стравами.
Стейк-хаус RED SALT — це кулінарний рай для любителів відмінного м'яса, що пропонує найкращі стейки з яловичини з усього світу, включаючи ексклюзивну яловичину Вагю. У меню також є тартар з тунця або восьминіг, приготований за традиційними рецептами.

Апарт-готель "Зелений бетон
ŚwinoujskiAparthotel Green Concrete - це бутік, затишне місце, створене в дусі повільного життя. Він поєднує сучасний дизайн з екологічно чистими технологіями. Апарт-готель Green Concrete - це також місце, дружнє до велосипедистів: гостям пропонується зберігання та оренда класичних та електричних велосипедів. Готель розташований у тихому, малоповерховому районі міста, що робить його ідеальною базою для одноденних поїздок, після яких можна відновити сили за корисним сніданком, що подається на території готелю.
Після насиченого дня, проведеного на велосипеді, піших прогулянках чи засмаганні, вирушайте до оздоровчого центру, де на вас чекають розслаблюючі масажі та поблажливі процедури. Це ідеальне місце, щоб заспокоїтися, відновити сили та відновити енергію. Ароматичні масла, заспокійлива музика та спокійна атмосфера заспокоять ваше тіло і душу.
Апарт-готель Green Concrete у Свіноуйсьце - це:
11 красиво мебльованих апартаментів
Зелене кафе та бар
Еко-автобус, що перевозить гостей на пляж
Прокат класичних та електричних велосипедів
Зберігання велосипедів для гостей та готельна веломайстерня
Оздоровчий центр з масажем та релаксаційними процедурами
Зарядні станції для електромобілів
Підземний паркінг, що охороняється
Готель, де дозволяється розміщення з домашніми тваринами
E-Stay Assistant - планшет, який виконує роль особистого консьєржа в кожному номері
Біорозкладні бамбукові готельні картки
Ліфт у триповерховій будівлі
MPR - або Bicycle Friendly Place (сертифікат)
На відстані 2,5 км знаходиться найкрасивіший пляж у Польщі, а найближчі велосипедні доріжки починаються вже приблизно 200 м від готелю. Green Concrete - це ідеальне місце для активного відпочинку, а потім повного розслаблення.

Багатоквартирний будинок на вул. Армії Крайової, 13
Точна дата будівництва будинку невідома, припускають, що він був зведений одразу після 1903 року. Це триповерхова будівля без підвалу, з корисним горищем. Будівля має фундамент у формі літери «U» та дві прибудови. Вона накрита двосхилим дахом з асиметричним нахилом скатів, з мансардними вікнами, над якими розташовані шпилі, увінчані кулями.
Особливої уваги заслуговує фасад будинку, який має три осі. Центральну вісь фасаду визначає аркоподібний отвір аркади, обрамлений консолями, прикрашеними декоративними решітками з геометрично-рослинним орнаментом. Консолі підтримують двоповерховий еркер, увінчаний балконом, тоді як нижній поверх еркера прорізаний віконними отворами, що спираються на спільний парапетний карниз. Нижня частина фасаду симетрично розчленована великими вікнами, що закінчуються арками. З кожного боку аркади розташовані по два вікна. Нижній поверх увінчує парапетний карниз. Центральну вісь другого поверху позначає п’ятикутний балкончик, що спирається на розчленований п’ятикутний консольний виступ, основа якого сягає першого поверху.
Фасад будівлі прикрашений орнаментами з рослинними мотивами та геометричними візерунками з цегли. Використання композиції з різнокольорової цегли підкреслює архітектурне багатство будівлі, а увагу привертає композиція із зеленої цегли, що простягається над вікнами фронтону. Арки, що завершують вікна, облицьовані червоною цеглою. Будинок має індивідуальний архітектурний характер, типовий для початку XX століття. Об’єкт виконує житлові та сервісні функції. Доступний ззовні.

Байкус Кебаб
Baykus Kebab — ідеальне місце для відновлення сил під час велосипедної подорожі Західним Помор'ям. Ми знаходимося в зручному місці, з легким доступом з маршруту, і пропонуємо швидкі, ситні та свіжоприготовані страви, натхненні турецькою кухнею та стріт-фудом.
Незалежно від того, чи ви в тривалій подорожі, чи в короткій поїздці з родиною, в Baykus Kebab ви знайдете смачну зупинку і хвилинку відпочинку.
До зустрічі на маршруті і&hellip; біля прилавка!

Балтійський парк мініатюр та світ залізниць
Якщо вам цікаво, що варто відвідати в Мендзиздроє, запрошуємо вас здійснити незвичайну подорож навколо Балтійського моря за 45 хвилин. Під час візиту до Парку Балтійських мініатюр, прогулюючись мініатюрним узбережжям Балтійського моря, ви пройдете кордони всіх країн, що лежать на Балтійському морі. Однак, щоб зробити вашу подорож ще більш привабливою, ми підготували моделі найцікавіших пам'ятників і маяків у масштабі 1:25 з Польщі, Німеччини, Данії, Швеції, Фінляндії, Росії, Литви, Латвії та Естонії, про історію яких вам розкажуть наші екскурсоводи. Ми подбали про збереження всіх деталей, доручивши виготовлення мініатюр найкращим модельним студіям. А на десерт ми підготували парк залізничних мініатюр, який на площі 500 м2 не дасть відірвати очей від маленьких і великих.
Обрана тема, розміщення моделей відповідно до їх реального розташування та мініатюрне Балтійське море роблять Балтійський парк мініатюр унікальним та мультикультурним. Ніхто раніше не брався за таке завдання, і кілька десятків тисяч задоволених відвідувачів у перший (2015) рік роботи є достатнім визнанням і мотивацією для нас для подальшого розширення парку.
Висловлюємо надію, що Балтійський парк мініатюр пробудить у вас історичні та географічні інтереси, заразить пристрастю до подорожей і відвідування досліджуваних тут місць в реальності. Це лише початок Балтійського парку мініатюр, який буде продовжувати розвиватися, щоб стати найкрасивішим парком мініатюр у Польщі. Експерти вже зараз відносять Балтійський парк мініатюр до найкращих туристичних атракцій Західного Помор'я.

Будівля пошти
Будівля пошти була зведена приблизно у 1900 році. Спочатку в цій будівлі розміщувалася Міська ощадна каса. Будівля зведена з цегли в стилі необароко на прямокутному плані. Її покрили мансардним дахом, а на осі фасаду розмістили виступ. Інтер’єри були капітально відремонтовані. Поштова установа переїхала до цієї будівлі у 1945 році.

Бункер V3 – мінімузей зброї
V3 була однією з німецьких гармат, розроблених під час Другої світової війни. У Волині збереглися залишки 150-метрових гарматних баз. Снаряди, випущені з них, могли мати дальність польоту 165 км.
З травня 1943 року по 12 лютого 1945 року в Заліссі біля Мєндзиздроя існував секретний німецький полігон для випробування V3. Нова диво-зброя не повинна була бути просто ще однією реактивною ракетою, як V1 і V2. "Сороконіжка", як називали V3 (Vergeltungswaffe 3), була найдовшою гарматою Другої світової війни. Її ствол мав довжину 130 метрів, важив 76 тонн і потребував 157 солдатів для обслуговування цього гіганта. Дальність стрільби V3 становила 165 км - рівно стільки, щоб обстріляти Лондон з французького узбережжя. На полігоні Залісся німці встановили три випробувальні гармати, кожна з яких відрізнялася нахилом і довжиною. Перша позиція була 60м. друга - 130 метрів. а третя - 80 метрів. Весь полігон був укомплектований 705-м німецьким артилерійським підрозділом загальною чисельністю 557 чоловік. Експериментальні ракети полетіли за межі Колобжега в море.....
Сьогодні на колишньому полігоні в Заліссі, 3 км. від Мендзиздроє, екскурсовод з ентузіазмом водить любителів історичних загадок і мілітарі з усього світу навколо бетонних конструкцій, які були опорами для трьох гармат типу V3. А в музеї, розміщеному в пост-німецькому бункері з 1943 року, де зберігалися снаряди для V-3, він розповідає історію цієї зброї. Історію, яка досі приховує багато таємниць... .
Де були розташовані казарми для гарматних екіпажів у Заліссі, що налічували понад 500 осіб? Де були їхні склади? Де зберігалися боєприпаси для випробувань V3? "Деякі німецькі джерела, в тому числі свідчення очевидців, вказують на те, що на полігоні в Заліссі були підземні приміщення. До сьогоднішнього дня вони не були знайдені". Це і є таємниця волинських букових лісів.
Сьогодні на озброєнні армії США є електромагнітні гармати - це мініатюра V-3, тільки замість пороху в бокових зарядах знаходиться електромагніт....
Ця зброя продовжує надихати військові кола.
Відвідавши це місце, сповнене живої історії поблизу Мендзиздроє, кожен зможе здійснити захоплюючу подорож у часі до часів Другої світової війни, взяти участь у розкопках часів війни або приміряти німецький армійський шолом.
Сьогодні в Мендзиздроє є два музеї, присвячені секретному проекту V-3: в Заліссі на острові Волин та в Мімоєцку, Франція.
Відвідайте полігон зброї V-3 в Заліссі, поблизу Мендзиздроя, і відкрийте для себе таємниці гітлерівської "сороконіжки".
Після відвідин полігону на всіх чекає військовий гороховий суп.

Готель CIS Danuta Dziedzicka

Готель Imperial Gardens
Готель з тихим, парковим, але центральним розташуванням
(лише 600 метрів від набережної), з майже 100-річною історією, дбайливо відреставрований під наглядом реставратора, єдиний у своєму роді в Свіноуйсьце, знаходиться у вашому розпорядженні.
Наш готельний комплекс складається з чотирьох будівель:
Готель "Цесарські Огроди
Вілла "Цесарські Огроди
Резиденція Цесарські Огроди
Курорт.
Кожен, хто відвідає наш комплекс, може розраховувати на унікальну атмосферу та незабутній відпочинок.

Два колеса - голландські велосипеди - сервіс Адріана Заремби

Залізнична станція Свіноуйсьце
Станція розташована у районі Варшув на острові Волін, у правобережній, промисловій частині міста, біля поромної переправи до центру та автовокзалу.

Залізнична станція Свіноуйсьце Центрум
Станція з одним пероном на острові Узнам. Звідти відправляються потяги німецької залізниці. Станція розташована у лівобережній частині міста і не має сполучення з мережею польських залізниць.

Колегіальний костел св. Миколая Біскупа
Перші згадки про готичний храм у Волині датуються 1288 роком. Він неодноразово перебудовувався, під час Другої світової війни був майже повністю зруйнований, проте його вдалося відбудувати.
Волін був першою єпископською резиденцією, яка виникла в результаті місії християнізації. Єпископська резиденція була затверджена в 1124 році. У 1160 році її перенесли до Кам’яного Поморського. Середньовічний храм, як єдиний із трьох збудованих, зберігся у Воліні до сьогодні. Перші згадки про нього датуються 1288 роком. На жаль, неможливо точно встановити, як саме виглядав храм спочатку. Після чергової перебудови у XIV столітті відомо лише, що споруда була тринефною, зведеною на квадратному плані, із західною вежею. Відомо також, що у XV столітті псевдобазиліка, після будівельної катастрофи, була вкотре перебудована. У XIX столітті церква була перебудована, пережила війни й збереглася у Волині донині.
Однак під час війни дві історичні церкви — на честь святого Георгія та святого Миколая — зазнали значних руйнувань. Адже місто було зруйновано на 70 %. Комуністична влада знесла костел на честь святого Георгія, а костел на честь святого Миколая залишили. Лише 31 травня 1988 року храми було передано церковній владі. Тоді ж розпочалися планування та будівельні й реставраційні роботи. Церква була введена в експлуатацію у 1999 році. У вівтарі знаходиться високий розп’яття, статуя Воскреслого Ісуса, табернакулум, оточений колосками та виноградними лозами. На стінах розміщені станції Хресної дороги.

Місце відпочинку - Wolin

Місце, де колись стояв костел святого Войцеха — Георгія
На місці церкви святого Георгія Войцеха, повністю зруйнованої під час Другої світової війни, встановлено пам’ятний камінь. Цей костел був зведений на місці собору — резиденції першого єпископства на Західному Помор’ї, заснованого в результаті місії з християнізації, яку провів єпископ Бамберга Оттон на Помор’ї. Внаслідок інтенсивних набігів данців на Волін у середині XII століття резиденцію єпископства було перенесено до краще захищеного Кам’я-Поморського.

Маєток
Маєток у Воліні має дуже багату історію. У XII столітті на його місці стояв дерев’яний маєток слов’янського каштеляна. На межі XIII і XIV століть на цьому ж місці було зведено замок поморських князів. У 1622 році замок було перебудовано, а кілька років по тому, у 1628 році, він зазнав руйнувань внаслідок пожежі в місті. Замок поморських князів називали «вдівським замком». Це сталося завдяки мешканкам замку — княгині Анни Марії Бранденбурзької, яка проживала там 15 років після смерті чоловіка, та Софії Саксонської, яка мешкала там у 1623–1636 роках. У другій половині XVII століття шведи, прагнучи стерти сліди існування Поморського князівства, розібрали замок, залишивши лише підвали. Лише через багато років, а саме на рубежі XVIII і XIX століть, поморська родина Белових на місці замку збудувала свою резиденцію.
Стіни замку не збігаються точно з фундаментами, що можна побачити ззовні будівлі. Контур фундаментів обмурували готичною цеглою. Після Другої світової війни маєток виконував функцію столярної майстерні, якою керувало волінське підприємство комунального господарства. У 2009 році розпочалася ревіталізація будівлі. Ремонт, що фінансувався Міністерством культури та національної спадщини, тривав чотири роки. У грудні 2012 року відреставрована будівля була введена в експлуатацію. Наразі там розміщується Центр міжнародного співробітництва.
Бароковий маєток — це одноповерхова будівля. Він зведений на прямокутному плані. Будівлю покриває двосхилий дах. Площа будівлі становить 200м². Ім’я архітектора маєтку залишається невідомим. Проведена реставрація дозволила будівлі повернути колишню велич. Сучасний вигляд маєтку до невіри нагадує той, що був багато років тому. Цей історичний маєток має стати обов’язковим пунктом маршруту кожного туриста, який відвідує Волін. У безпосередньому оточенні маєтку розташовані історична поштова будівля, ратуша та Регіональний музей у Воліні.
Наразі власником є Гміна Волін.

Марина Волин

Марина Суломіно
Марина «Суломіно» — це затишна пристань, розташована на березі мальовничого Щецинського затоки, неподалік від Воліна. Туристи цінують її за спокійну атмосферу, прекрасні краєвиди та тісний контакт з природою. Об’єкт пропонує зручності як для яхтсменів, так і для велосипедистів, маючи статус «Місця, дружнього до велосипедистів» (MPR). Додатковою атракцією є оглядова вежа, з якої можна милуватися розлогою панорамою затоки та навколишніх природних територій. Це ідеальне місце для тих, хто шукає відпочинку подалі від переповнених курортів.

Можливі ускладнення з перевезенням велосипедів у зв’язку з аварією одного з поромів та організацією замісного транспорту
У зв’язку з поломкою одного з поромів, що обслуговують переправу у Варшові, організовано безкоштовний замісний транспорт у вигляді автобусів міського транспортного підприємства. Перевезення велосипедів у замісному транспорті може бути обмежене — залежно від наявності вільних місць в автобусах. Ускладнення / розклад діє з 25.03 до скасування.

Морська скеля

Музей морського рибальства
Музей створено в 1974 р. Він розташований у будівлі колишньої ратуші. Виставка поділена на три частини: природа, море та історія.

Надвіслянська туристична агенція Готель *** NAT Свіноуйсьце
Готель *** NAT Свіноуйсьце
Цей готель розташований у приморському районі, неподалік від моря та набережної. Крім того, він пропонує оздоровчий центр із басейном та процедурний кабінет, де можна розслабитися в сауні, скористатися послугами масажу або іншими процедурами, які допоможуть вам відновити спокій та рівновагу.
Це ідеальне місце для тих, хто прагне відпочинку та розслаблення.
Чим цей готель вирізняється? Насамперед це затишні номери, що забезпечують комфортні умови проживання, а також привітний і професійний персонал; розташування готелю ідеально підходить як для любителів прогулянок узбережжям, так і для тих, хто полюбляє активний відпочинок.
Незалежно від того, подорожуєте ви самостійно чи з родиною, ви неодмінно знайдете тут місце для ідеального відпочинку.

Оглядова вежа та міський парк у Воліні
Оглядова вежа у Воліні
Її висота становить 32 метри, що робить її чудовим оглядовим майданчиком для любителів пейзажної фотографії.
Звідси відкривається вид на Щецинський затоку, дельту протоки Дзівна та розлогі природні території навколо Воліна.
Вежа має морський стиль, що нагадує про історію міста.
Вхід на оглядову вежу безкоштовний, вона працює цілий рік. З жовтня по квітень — щодня з 09:00 до 18:00, з травня по вересень — до 20:00. Вхід на оглядову вежу може бути обмежений або повністю закритий у разі дощу, сильного вітру, ожеледиці, снігопаду, обмеженої видимості та інших несприятливих погодних умов.
Об’єкт пристосований до потреб людей з інвалідністю.
Замість сходів нагору можна піднятися по похилій площині з поручнями. Це дає можливість піднятися нагору людям з інвалідністю, літнім людям, батькам з дітьми у візочках.
Міський парк у Воліні — це зелена зона площею близько 10 га, розташована на маршруті, яким часто користуються мешканці та туристи.
Між дерев’яною тридцятидвометровою вежею та Пагорбом Вісельців розташована галявина «Мальта». Розташування серед дерев, зручна відстань до сусідніх атракцій, а також лавки, навіси та інші елементи облаштування гарантують приємний відпочинок незалежно від погоди.
На східній околиці парку розташований амфітеатр. Це особливий об’єкт для цього місця, оскільки на його території організовуються культурні заходи, такі як доżynки, Свято врожаю, покази фільмів під відкритим небом та багато інших. Навколо сцени розкинулася велика галявина з доглянутою травою та поодинокими деревами, яка є ідеальним місцем для проведення пікніків чи виставок.
Цікавим об’єктом, що знаходиться в парку, є статуя Триглава (Триглав) — божества полабських слов’ян та поморців. Його зображували як постать із трьома головами на чорному коні. Його атрибутом був святий дуб. За даними істориків, він виник після об’єднання трьох племен у результаті злиття трьох рівнозначних божеств, у яких вони вірили.
У безпосередній близькості розташовані Пагорб Повішених та курганне поховання. Вони тісно пов’язані з історією цих територій і користуються великою популярністю серед туристів. Це територія археологічного заповідника, що знаходиться на горі Гологора. Це найстаріше ранньосередньовічне поховання Помор’я. До сьогодні збереглося 34 могили.
Міський парк у Воліні — це особливе місце. Його варто відвідати під час екскурсії на Пагорб Повішених або дорогою до міського пляжу. Чудовою нагодою побачити парк стане участь у міських заходах, що організовуються в місцевому амфітеатрі.

Пагорб шибеників у Волині
Археологічний заповідник «Висяча гора», курганний могильник 9-11 століття.
Курганний могильник на пагорбі Вісла є одним з найдавніших ранньосередньовічних некрополів у Західному Помор'ї. Це унікальна, досі добре збережена археологічна пам'ятка, яка в ранньому середньовіччі була частиною великого поселенського комплексу Воліна. Назва «Wzgórze Wisielców» пов'язана зі стратами піратів і злочинців, що відбувалися тут. Наприкінці 19 століття на пагорбі було нараховано 93 кургани, з яких збереглося 34 могили.

Парафіяльний костел Христа Царя
Цегляний костел був зведений в кінці XVIII ст., вежу було добудовано майже через 100 років. Під час Другої світової війни храм був частково зруйнований, його вдалося відбудувати наприкінці 50-х років.

Поромна переправа Варшув
Переправу обслуговують пасажирсько-автомобільні пороми типу «Білік», пристосовані до потреб людей з інвалідністю.
Основна частина міста Свіноуйсьце розташована на островах Волін та Узнам. Щоб дістатися до частини міста, розташованої на острові Узнам, необхідно скористатися поромною переправою.
Переправа Варшув обслуговується пасажирсько-автомобільними поромами типу «Бєлік». Ці пороми пристосовані до потреб людей з інвалідністю.
Розклад: Розклад руху поромів

Порт і міська набережна міста Волін
До порту можна дістатися з півночі або з півдня. Глибина на південному підході становить майже 2,5 метра, на північному — лише 2 метри. Пливучи від Дзівнова до Воліна, доводиться пропливати під чотирма мостами. Один із них — поворотний (у Воліні), а другий, у Дзівнові, — розвідний. Два інші мости у Волині — залізничний та автомобільний. Обидва підвішені на висоті близько 12 метрів, виходячи з середнього рівня води. Яхтсмени також можуть пришвартуватися біля міської набережної. До їхніх послуг — кількасот метрів бетонної набережної та прекрасні зелені луки неподалік.

Пристань для яхт у Воліні

Публічна бібліотека муніципалітету Воліна
Публічна бібліотека гміни Волін - це надзвичайне місце, яке пропонує величезну колекцію книг та аудіокниг, а також організовує майстер-класи, культурні заходи та концерти.
Якщо ви хочете випити гарячої або холодної води, розслабитися в зручному кріслі, скористатися комп'ютером або туалетом - ласкаво просимо. У краєзнавчому відділі можна почитати про цікаві місця регіону (привітні бібліотекарі також трохи розкажуть про це), а на букіністичному ринку можна придбати книги для подальшої подорожі.
За окрему плату бібліотека пропонує ксерокопіювання, сканування, чорно-білий та кольоровий друк, а також ламінування. Бібліотека працює з понеділка по п'ятницю з 8:00 до 16:00 в літній сезон та з 8:00 до 18:00 в інші місяці.
У сквері, розташованому за кілька метрів від будівлі, ми встановили станцію самообслуговування для ремонту велосипедів та сонячну лавку з USB-зарядкою, індуктивним зарядним пристроєм та доступом до безкоштовного Wi-Fi. Сквер знаходиться під наглядом 24/7, що додатково підвищує безпеку користувачів.

Пункт ремонту велосипедів самообслуговування

Пункт туристичної інформації у м. Мендзиздроє
Туристичне бюро Miedzyzdroje розташоване в центрі найбільшого туристичного потоку міста на набережній.
Туристичне бюро Miedzyzdroje розташоване в історичній будівлі 1970-х років у центрі найбільшого туристичного руху в місті. Туристична інформація знаходиться на Променаді Зірок, неподалік від Міжнародного будинку культури. До сфери діяльності офісу входить надання інформації про місто та регіон, інформації про культурні та спортивні події, розповсюдження безкоштовних рекламних матеріалів міста, тобто карт, папок, путівників, рекламних пропозицій: туристичних агенцій, готелів, гідів. У літній сезон перед будівлею Інформаційного центру проводяться ігри та розваги для наймолодших туристів. Для забезпечення безпеки на будівлі встановлено дефібрилятор. Біля офісу будівлі працює інформаційний кіоск, а на даху розташований телебім з промоційними фільмами про місто та поточні події.

Ратуша у м. Волін
Неоготична ратуша 1881 року наразі є штаб-квартирою міської адміністрації Воліна. Раніше на цьому місці стояв монастир сестер-цистернок.
Ратуша у Воліні була збудована у 1880–1881 роках у неоготичному стилі. Її звели на місці князівського замку та пізнішого монастиря цистерянок. Нині тут розташована міська рада.

Ратуша у м. Свіноуйсьце
Збудована у 1809 році будівля є однією з найстаріших у Свіноуйсті. Раніше тут розташовувалася міська адміністрація, а сьогодні в ній працює Музей морського рибальства.
Ратушу звели в 1805–1809 роках. Це одна з найстаріших споруд у Свіноуйсті. Триповерхова будівля з двосхилим дахом, на якому розміщено дзвіницю з галереєю. У минулому будівля була резиденцією міської влади Свіноуйстя. Наразі в колишній ратуші розміщується Музей морського рибальства. Біля входу до музею розташований герб Свіноуйстя. На одній зі стін будівлі встановлено меморіальну дошку, присвячену приєднанню Свіноуйстя до Польщі.

Резиденція 5 Oaks
Rezydencja 5 Dębów вітає вас у чарівному місці на польському узбережжі, де ви можете не тільки провести відпустку на морі, але й будь-яке свято або поїздку на вихідні до моря, незалежно від пори року, провести час у тиші і спокої та сімейній атмосфері.Розташування серед вікових дубів, енергія яких відновлює сили, є місцем відпочинку мрії, даруючи нашим гостям не тільки бажаний спокій і затишок, а й ідеальні умови для регенерації. Запевняємо Вас, що ми докладемо всіх зусиль, щоб Ви відчували себе у нас як вдома.
Санаторій розташований недалеко від пляжу, менш ніж в 200 м від входу на пляж - "Вхід G", недалеко від центру, але в той же час в тихій і спокійній частині Мєдзиздроє, не порушеній близькістю дискотек. У вашому розпорядженні огороджена територія, повна зелені, з характерними 5-ти столітніми дубами, з дубом "Войтек" на передньому плані. Інтер'єри високого стандарту в новозбудованому об'єкті, комфортні, повні тепла номери створені для туристів, які бажають відпочити недалеко від моря в тихій і затишній обстановці. У всіх номерах є балкон, туалет з душем, холодильник, телевізор і доступ до Інтернету через Wi-Fi.
На території резиденції є парковка для автомобілів і велосипедів (з можливістю оренди моноколес), а також зона для бенкетів на відкритому повітрі з барбекю в розпорядженні наших гостей. Лише кілька готелів у Мендзиздроє можуть похвалитися таким місцем.
Для наймолодших гостей ми підготували ігровий куточок біля їдальні з великою кількістю іграшок і великим екраном, де можна дивитися мультфільми, а також ігровий майданчик на вулиці з великим батутом, пісочницею, "мавпячим гаєм": гойдалками, драбинками і гіркою.
Ласкаво просимо! Найкраще місце для морського відпочинку.

Станція ремонту велосипедів у Волині

Філіальний костел св. Станіслава Біскупа і Мученика
Костел, побудований в 1848 р., спочатку був лютеранським храмом. Зведений з червоної цегли в неоготичному стилі.

Фонтан на площі Свободи
Конструкція виконана з бетонних плит, з яких вириваються струмені води. Об’єкт було зведено в рамках комплексної реконструкції площі Свободи, введено в експлуатацію у 2014 році. Того ж року цей проєкт посів перше місце у V конкурсі «Найкращий громадський простір Західно-Поморського воєводства».

Центр туристичної інформації у м. Свіноуйсьце
Туристичне бюро у Свіноуйсьце розташоване в центрі міста на площі Слов'янській, 6/1. Приміщення бюро просторе, з великою приймальнею та двома стійками обслуговування. Для потреб туристів у приміщенні є місце для відпочинку та рекламні стенди з листівками, брошурами та туристичною інформацією для самообслуговування. Розташування приміщення на першому поверсі зробить його легкодоступним для всіх зацікавлених. Крім того, приміщення пристосоване до потреб людей з обмеженими можливостями, а перед дверима є місця для паркування велосипедів. Навколо та в безпосередній близькості від Слов'янської площі розташовані об'єкти та установи з важливими муніципальними функціями. До них відносяться пошта, нотаріальні контори, офіси агентів з нерухомості, банки, аптеки, магазини різного профілю і, не в останню чергу, бари, кафе і ресторани, а також туристичні об'єкти, такі як Музей морського рибальства, оглядова вежа старого костелу, костели Христа Царя і Морської Зірки. У свою чергу, вулиця Вибжеже Владислава IV є головною транспортною магістраллю міста, що веде до поромної переправи. На узбережжі, як і на Слов'янській площі, знаходяться зупинки громадського транспорту, а біля самих вхідних дверей - зупинка, з якої відправляється туристичний потяг, що пропонує поїздки по місту.
Спектр наданої інформації:
- туристичні атракції Свіноуйсьце та околиць
- дозвілля
- програма культурних та спортивних заходів
- заклади розміщення
- пропозиції туристичних офісів у Свіноуйсьце
- пропозиції міських екскурсоводів та пілотних офісів/клубів
- транспорт в межах міста
- залізничне, автобусне та морське сполучення У Туристичному інформаційному бюро можна безкоштовно отримати інформаційні матеріали про Свіноуйсьце, околиці та німецьку частину острова Узедом.
Пункт туристичної інформації був створений в рамках проекту муніципалітету міста Свіноуйсьце під назвою "Розвиток системи туристичної інформації в Свіноуйсьце". Місто отримало фінансування на виконання цього завдання від Європейського фонду регіонального розвитку в рамках Регіональної операційної програми для Західнопоморського воєводства на 2007-2013 роки.

Шатровий вітряк
Вітряк, побудований за планом кола, з’явився у 1850 році. Це характерна пам’ятка на карті Воліна, проте наразі вона недоступна для відвідування.
Голландський вітряк було збудовано у 1850 році. Споруда має три поверхи та зведена за планом кола. Об’єкт та його околиці внесено до реєстру пам’яток Західно-Поморського воєводства.
Голландський вітряк — це місце, яке не можна пропустити під час відвідування Воліна. Це характерна для Воліна споруда, відома з листівок. Вітряк та його мальовниче оточення створюють композицію, яку варто увічнити.
Цю величну споруду можна милуватися ззовні. Внутрішні приміщення об’єкта за задумом недоступні, проте іноді, завдяки люб’язності привітного господаря, їх можна оглянути. Подібну споруду можна знайти в селищі Суломіно, що розташоване приблизно за 4 км на північний схід. Волінський вітряк — одна з точок геокешингу.