Місце відпочинку - Zalesie

Aleja Gwiazd Sportu w Dziwnowie

Basen Północny Świnoujście

Bałtycki Park Dinozaurów

Cis pospolity Bursztyn

Cisy pospolite

Cisy pospolite Bieliki

Cisy pospolite Strażnicy

Dąb bezszypułkowy Apostoł

Dąb bezszypułkowy Barnim

Dąb bezszypułkowy Karczmarz

Dąb bezszypułkowy Pan Tadeusz

Dąb bezszypułkowy Storrada

Dąb szypułkowy Bolko

Dąb szypułkowy Telesfor

Dom s.s. Boromeuszek "Stella Matutina"
Koniec XIX wieku to czas szybkiego rozwoju Międzyzdrojów, wraz z przypływem turystów i kuracjuszy wzrastała potrzeba rozwoju duszpasterstwa na tym terenie. Problem ten postanowił rozwiązać proboszcz ze Świnoujścia, ks. P. Volkel, któremu podlegały Międzyzdroje. Postanowił założyć w Międzyzdrojach dom kuracjusza, a którym byłyby odprawiane msze dla kuracjuszy. Zgodę na otwarcie swojej placówki w Międzyzdrojach otrzymały siostry Boromeuszki z Trzebnicy na Dolnym Śląsku. Siostry przybyły do kurortu w 1899 roku, a w 1901-1902 roku wybudowano tam hospicjum wraz z kaplicą. Fundusze pochodziły ze składek kuracjuszy. W późniejszym okresie dom przyjmował kuracjuszy i służył jako dom rekolekcyjny. Po II wojnie światowej siostry zostały pozbawione własności, dom udało się odzyskać w 1961 roku.
Dom „Stella Matutina” wzniesiony jest na skarpie wzmocnionej murem oporowym. Swoją architekturą nawiązuje do kurortowej zabudowy z przełomu XIX/XX wieku. Bogaty jest w detale architektoniczne, m.in. w charakterystyczną wieżyczkę. Z pierwotnych elementów wyposażenia i wystroju wnętrz zachowała się w większości stolarka okienna i drzwiowa, stolarka klatki schodowej, malarskie medaliony z wizerunkami świętych w kaplicy, secesyjne szafy wnękowe i oryginalny drewniany wieszak, piec kaflowy z dekoracją o motywach geometrycznych w pomieszczeniach mieszkalnych. Budynek w bardzo dobrym stanie.
Budynek połączony z domem „Stella Matutina”, dawniej „Villa Martha”, przy ul. Zdrojowej 5c, który siostry zakupiły w 1912 roku. Wtedy też został rozbudowany i połączony łącznikiem z domem głównym. Dawniej willa służyła osobom starszym i samotnym, obecnie mieszkają tam siostry zakonne.

Dwa Ostrokrzewy kolczaste

Ekspozycja stała bielików

Fontanna na promenadzie

Hampton by Hilton

Jezioro Czajcze

Jezioro Domysłowskie

Jezioro Gardno (Grodno)

Jezioro Koprowo
Jezioro Koprowo jest największe na Pojezierzu Wolińskim. Obejmuje powierzchnię 481,34 ha. Jest to jednak płytki zbiornik, maksymalna głębokość to 3,1 m. Dno jeziora znajduje się w kryptodepresji. Koprowo należy do zbiorników przybrzeżnych, co oznacza, że dawniej była to zatoka morska. Przez akwen przepływa Lewieńska Struga, łącząca jeziora Pojezierza Wolińskiego z Zalewem Kamieńskim.
Koprowo przypomina swym kształtem elipsę, rozciągniętą w kierunku południkowym. Dno jest muliste, zaś linia brzegowa jest dość wyrównana. Brzegi są trudno dostępne, co wynika z podmokłości i zarośnięcia trzciną oraz oczeretem, który rośnie także na podwodnych górkach zbiornika. Akwen powoli zarasta i zanika, już 12% powierzchni jeziora jest pokryte roślinnością. We wschodniej części była niegdyś zatoka, która przekształciła się w bagnisty ląd z trzcinowiskami. W czasie tzw. cofki, kiedy w wyniku północnych wiatrów wlewają się słone wody do Zalewu Kamieńskiego, również Koprowo otrzymuje zasób wód morskich. Wtedy też obszar w okolicy jeziora jest zalewany.
Mimo iż wody tego akwenu są pozaklasowe, wędkarze cenią sobie tutejsze łowiska. Występuje tu ponad 30 gatunków ryb. Wśród nich są okoń, płoć, leszcz, śledź, i flądra, a także węgorz, szczupak, sandacz, miętus, troć wędrowna i łosoś. Koprowo nawet przy swej niedostępności z brzegów kusi szlakiem kajakowym. Prowadzi on przez Pojezierze Wolińskie do Zalewu Kamieńskiego i Bałtyku. Dla amatorów aktywnego wypoczynku warto polecić też pole golfowe, znajdujące się w pobliskim Kołczewie.

Jezioro Kołczewo

Jezioro Rabiąż

Jezioro Wicko Wielkie

Jezioro Wisełka

Jezioro Zatorek

Kamień pamiątkowy poświęcony pamięci Greków

Kasztan jadalny Maron

Klify

Kościół parafialny pw. św. Katarzyny

Latarnia Morska Kikut

Lewieńska Struga

Marena Wellness & Spa
Marena Wellness & Spa - це унікальний заклад, розташований на березі Балтійського моря, в 150 м від пляжу. Він ідеально поєднується з оточенням соснового лісу, надаючи місцю інтимну атмосферу, що сприяє відпочинку та зустрічам у спокійній обстановці.
Готель складається з двох корпусів, Fala і Perla, на 85 номерів. Серцем готелю Marena є будівля Perla. Тут ви знайдете одномісні, двомісні номери та апартаменти.
Fala - ідеальне місце для тих, хто цінує комфортний відпочинок за помірну ціну. Тут ви знайдете одномісні, двомісні номери та сімейні студії.
Перевагою кожного перебування є можливість користуватися басейном, сухою сауною, паровою лазнею, ароматичним гротом та просторим джакузі.
За додаткову плату гості можуть розслабитися в нашому чудовому спа-центрі Mare Spa, який пропонує широкий спектр процедур.
Ресторан Velifiera Ristorante задовольнить смаки найвибагливіших гостей, пропонуючи страви польської та міжнародної кухні у формі шведського столу.
У нашому другому ресторані, Bistro Rowerek, ви скуштуєте справжню неаполітанську піцу, а також міжнародну класику та легкі закуски.
Чудові розваги та смакові відчуття забезпечить Vento Café & Lounge з широким асортиментом місцевого пива та вишуканих напоїв.
Готель є дружнім до дітей, тому тут на кожному кроці є зручності для найменших. Спеціально для них ми створили просторий дитячий майданчик, волейбольний майданчик та ігрову кімнату з безліччю розваг: дитячі книжки, розмальовки, розвиваючі іграшки, скеледром, Xbox 360 KINECT, розвиваюча гра Knowla.
Marena Wellness & Spa також є ідеальним місцем для проведення сімейних вечірок та заходів.

Miejsce odpoczynku

Nadmorski Park Miniatur i Kolejek

Oceanarium w Międzyzdrojach

OWS Sobótka
Наш центр розташований в самому центрі приморського району Свіноуйсьце, приблизно в 250 м від моря, в безпосередній близькості від міського парку, амфітеатру, стадіону і тенісних кортів. Все поруч, але в той же час тихо, спокійно і зелено.
Ми пропонуємо 2- та 3-кімнатні квартири площею від 30 м² до 50 м², а також одномісні номери площею приблизно 10 м², двомісні номери від 12 м² до 16 м², тримісні номери від 16 м² до 20 м², обладнані ванними кімнатами з душем, загартованим склом, LCD телевізором, телефоном, електрочайником, Wi-Fi та балконом.
Для тих, хто бажає поєднати відпочинок з інтенсивним велнесом, косметикою для тіла або реабілітацією, ми пропонуємо сучасне лікувальне обладнання та салон краси, щоб задовольнити очікування навіть найвибагливішого клієнта.
У нашому ресторані ми подаємо сніданки у формі шведського столу, обіди та вечері з обслуговуванням, вечері у формі шведського столу. Ми пропонуємо страви традиційної польської кухні.
У нашому кафе ми організовуємо всі види :
сімейні свята: весільні банкети, іменини, дні народження, ювілеї та річниці,
конференції, корпоративні заходи, банкети, шоу, тренінги.
Оточений багатим на природу регіоном, далеко від шуму і суєти великих міст, це ідеальне місце, щоб провести незабутні моменти.
Для нас буде честю і великим задоволенням прийняти вас сьогодні, забронювати номер і познайомитися зі Свіноуйсьце. Ласкаво просимо!

Pensjonat przy ul. Kasprowicza 15

Platan klonolistny

Pomnik Orła Białego

Pomnik Tym, Którzy Nie Powrócili Z Morza

Promenada w Świnoujściu
Promenada jest przedwojennym bulwarem, który rozdzielał plażę od dzielnicy uzdrowiskowej. Obecnie znajduje się już nieco w głębi lądu. Promenada obecnie łączy popołudniowy kawiarniany gwar z życiem nocnym. Wzdłuż promenady swoje miejsce znalazły liczne restauracje, ogródki piwne, lodziarnie, cukiernie oraz oceanarium. W sezonie letnim w muszli koncertowej odbywa się wiele imprez. Dodatkowego uroku dodają zadbane zabytkowe secesyjne budynki. W niektórych z nich znajdują się klimatyczne puby. Wzdłuż promenady znajdują się też ławki oraz ścieżka rowerowa. Z promenady można w kilku miejscach zejść bezpośrednio na plażę. Na całej długości promenady udostępniony został nieodpłatny Internet WI-FI.

Rejsy statkiem pasażerskim m/s Chateaubriand

Remiza Artyleryjska w Świnoujściu

Residence Familia
Запрошуємо Вас відвідати сучасний відпочинковий комплекс Rezydencja Familia, розташований у відокремленій та мальовничій частині Свіноуйсьце, далеко від туристичного шуму та метушні.
Ми пропонуємо комфортний відпочинок у 45 номерах з 1, 2, 3 і 4 ліжками та номерах-студіях. Для сімей ми також пропонуємо 11 квартир з однією або двома спальнями та вітальнею з міні-кухнею.
У кожному номері є Smart TV з широкосмуговим доступом до Інтернету, який надається безкоштовно, ванна кімната та балкон. Вишуканий та елегантний дизайн інтер'єру, витриманий у приглушених тонах, зробить ваше перебування приємним.
Ми пропонуємо нашим гостям смачні та різноманітні сніданки "шведський стіл". До послуг гостей платний підземний гараж, що замикається та охороняється, а для велосипедистів - дві кімнати для зберігання велосипедів, з можливістю підзарядки акумуляторів та дрібного ремонту.
На рецепції можна отримати інформацію про велосипедні маршрути Західнопоморського воєводства та Мекленбург-Передня Померанія, туристичні визначні пам'ятки 44-острівного регіону та пішохідні маршрути, придатні для всіх рівнів складності.
До послуг гостей простора їдальня, бар, дитячий ігровий майданчик, затишний вестибюль та кардіо-фітнес-зал .
Нашою великою перевагою є також гарний, доглянутий сад, чарівністю якого охоче користуються наші гості, в тому числі і наймолодші.
Піщаний пляж знаходиться всього в 5 хвилинах ходьби від готелю. Наш курорт - ідеальне місце для проведення неповторного відпочинку на березі моря.
Морський бриз і зелень навколо нашого закладу забезпечать вам розслаблення і відпочинок, про який ви мрієте.
Ми щиро вітаємо всіх велосипедистів і запрошуємо вас слідкувати за нами на наступних порталах:
www.instagram.com/familia_swinoujscie/?hl=pl
www.facebook.com/FamiliaSwinoujscie
https://x.com/Familia_Swino

Rzeźba Rybak

Rzeźba Smoka Telesfora

Spa Bagiński & Chabinka

Stawa Villa & Apart
Насолоджуйтеся відпочинком у Свіноуйсьце, справжній літній столиці нашої країни. Чому саме це місто? Досить сказати, що тут на нас чекає надзвичайно тепле і чисте море, найширший пляж у Польщі, унікальна фауна і флора, чарівний Спа-парк, можливість відправитися в круїз по Балтійському морю, а також музеї, пов'язані з історією польського узбережжя, маяк і океанаріум. Безумовною відмінною рисою Свіноуйсьце є також кількакілометрова прогулянкова набережна, на якій розташовані історичні пансіонати і санаторії, а також кафе, ресторани, концертний зал і навіть казино.
Атракцій не бракує, і у кожного, кого привабив наведений вище опис, не залишається іншого вибору, окрім як спланувати відпочинок, забронювати житло та відвідати це чудове містечко.
Запрошуємо вас зупинитися в Stawa ApartHostel. Бронювання місця у нас - це простий спосіб дешево зупинитися в цьому унікальному місті з 44 островів. Ми розташовані на першому та другому поверсі таунхаусу (без ліфта) в центрі Свіноуйсьце. Прогулянка до пляжу та набережної зазвичай займає у наших гостей кілька хвилин. Ми пропонуємо 110 ліжок, розташованих у затишних 2,3,4 і 5-місних номерах, а також номери-студіо, що вміщують 4 особи, які ідеально підходять для великих сімей або груп друзів. У кожному номері є телевізор, а бездротовий інтернет доступний на всій території готелю. Більшість номерів мають окремі ванні кімнати, в той час як інші користуються загальними санітарними зручностями в коридорі.
Дешеве проживання в комфортабельних номерах - не єдина перевага нашого апарт-готелю. У вашому розпорядженні також повністю обладнана кухня з їдальнею. Додаткові послуги, які ми надаємо нашим гостям, є абсолютно безкоштовними: камера зберігання багажу (коли день в готелі закінчується і ви хочете востаннє відвідати пляж або помилуватися заходом сонця), прокат фена та праски, а також кава та чай, пластівці та молоко, доступні протягом усього вашого перебування.
Чи допускається розміщення з домашніми тваринами? Так, звичайно! Адже багато хто з нас не може уявити собі відпустку без своїх чотирилапих членів сім'ї. За невелику плату ApartHostel Stawa з радістю прийме ваших друзів з розпростертими обіймами. Варто зазначити, що Свіноуйсьце - одне з небагатьох міст у Польщі, де є спеціально відведена ділянка пляжу, де собаки можуть безтурботно копатися в піску та насолоджуватися сонцем і водою разом зі своїми опікунами. Після денного божевілля варто перевести подих в одному з численних кафе, розташованих на вже згаданій Приморській набережній та в центрі міста.
Наш апарт-готель має платні паркувальні місця для гостей, однак, якщо ви бажаєте приїхати на автомобілі, вам слід заздалегідь повідомити нас про це, оскільки їх кількість обмежена. Куріння на території апарт-готелю суворо заборонено.
Всі номери чисті та доглянуті, з прибережною атмосферою. Комфортабельні та охайні номери з яскравими кольорами, функціонально обладнана кухня, простора їдальня, розміщення з домашніми тваринами, парковка та близькість до головних визначних пам'яток - це найважливіші переваги, які наш апарт-готель Става пропонує своїм гостям. Зверніться до нас і дізнайтеся, що дешеве житло у Свіноуйсьце у вас під рукою (і в лапках).
Стійка реєстрації відкрита більшу частину року з 11:00 до 23:00, тому, будь ласка, не соромтеся звертатися до нас по телефону або електронній пошті, і ми обов'язково відповімо на будь-які питання, які у вас можуть виникнути про перебування в Stawa ApartHostel.

Velo Baltica - kilometr zero
Транскордонна набережна між Свіноуйсьце і громадою Герінгсдорф
Початок співпраці з метою створення цієї набережної сягає 2007 року, коли місто Свіноуйсьце і громада Герінгсдорф розпочали підготовку до спільного проекту. 29 жовтня 2010 року відбулося урочисте відкриття робіт на транскордонній набережній.
Реалізація проекту поєднала променади Свіноуйсьце і Альбека, створивши спільний польсько-німецький маршрут довжиною майже 12 км, що простягається від Бансіна до свіноуйсьцького «вітряка», тобто навігаційного пункту «Става Млини» на західному хвилерізі. На прикордонному переході знаходиться символічна брама, яка з'єднує обидві нації.
Променад також є початком польської частини маршрутів EuroVelo 10 і 13 (Velo Baltica), раніше відомих як R-10.
Translated with DeepL.com (free version)

Wave Międzyzdroje Resort & Spa
У самому серці Міжморська, всього в декількох кроках від шумного Балтійського моря, стоїть об'єкт, який переосмислює поняття розкішного відпочинку на польському узбережжі. Wave Międzyzdroje Resort &amp; SPA - це місце, де кожна деталь була продумана так, щоб гості відчували себе як у справжньому раю на Балтійському морі.
Апартаменти, натхненні природою
Розкішні 2- і 3-кімнатні апартаменти в Wave Międzyzdroje Resort &amp; SPA – це справжні витвори мистецтва, в яких кожен елемент нагадує про навколишню природу. З просторих балконів відкривається захоплюючий вид на море, дюни і прекрасний сосновий парк. В апартаментах увагу привертають ручні дерев'яні скульптури, що нагадують шматки дерева, викинуті морем на берег. Латунні ручки у формі каменів та ніжні пір'я доповнюють атмосферу інтер'єрів. На найвищих поверхах комплексу також доступні престижні апартаменти на продаж – Sky Premium з панорамним видом на Балтійське море.
Зона велнес в Wave Międzyzdroje Resort &amp; SPA – це справжнє царство релаксу, де гості знайдуть все, що потрібно для ідеального відпочинку. Безкоштовна зона басейну включає критий басейн з джакузі на 7 осіб, цілорічний відкритий басейн з підігрівом води та дитячий басейн. Безкоштовна зона саун пропонує чотири різні типи саун: фінську, трав'яну (біосауну), парову з парогенератором та ароматичну парову сауну. Досвідчені сауна-майстри проводять унікальні ритуали, які переносять гостей у світ глибокого релаксу.
У восьми комфортних процедурних кімнатах, включаючи одну, призначену для пар, експерти SPA пропонують розслаблюючі регенераційні ритуали. Меню процедур включає авторські процедури для обличчя та тіла, а також різноманітні масажі, які балують почуття та заспокоюють тіло.
Wave Beach Concept — це справжня перлина польського узбережжя — єдина настільки вражаюча пляжна зона в Польщі, яка ідеально підходить для Instagram. Елегантні шезлонги та стильні балдахіни створюють ексклюзивну атмосферу безпосередньо на березі моря, де гості можуть насолоджуватися приватним простором з видом на горизонт.
Влітку зона набуває особливого шарму – саме тоді гості можуть розпочати день з виняткових сніданків, що подаються безпосередньо на пляжі, приготованих з інгредієнтів найвищої якості талановитими кухарями. Звуки живої музики змішуються з шумом хвиль, створюючи незабутній саундтрек для релаксації.
Аніматори дбають про те, щоб кожен день був сповнений атракцій – від турнірів з пляжного волейболу, ігор для дітей на піску, до вечірніх танців у променях заходу сонця. Бар пропонує вишукані напої та коктейлі, які ідеально поєднуються з пляжною атмосферою, а вся зона спроектована так, щоб кожна фотографія виглядала ефектно в соціальних мережах.
Активний відпочинок на морі
Розташування Wave Międzyzdroje Resort &amp; SPA - справжній рай для любителів активного відпочинку. Безпосередня близькість до моря означає не тільки чудові краєвиди, але й доступ до прекрасних велосипедних маршрутів, що пролягають через приморські ліси та дюни.
Фітнес-клуб 24/7, оснащений найсучаснішим обладнанням від Technogym, дає можливість тренуватися в будь-який час дня і ночі.
Курорт також пропонує багату програму анімації: аквагімнастика, зумба, йога, нордична ходьба і навіть вечори танців з DJ. Для дітей підготовлено спеціальну зону Kids Zone з заняттями під наглядом досвідченого аніматора – творчі майстер-класи, ігри в басейні, караоке та розмальовування обличчя гарантують, що наймолодші гості ніколи не нудьгуватимуть.
Кулінарна подорож смаками світу
Кулінарну концепцію Wave Międzyzdroje Resort &amp; SPA складають три виняткові ресторани, кожен з яких пропонує різні гастрономічні враження. Головний ресторан Wave вражає багатими сніданковими та обідньо-вечерніми буфетами з видом на море. До того ж: щодня доступні станції live cooking та тематичні вечері.
Ресторан à la carte SEASON TASTE — це місце для справжніх гурманів, де подають вишукані страви європейської кухні. Багатий винний лист, ретельно підібраний сомельє, ідеально поєднується з поданими стравами.
Стейк-хаус RED SALT — це кулінарний рай для любителів відмінного м'яса, що пропонує найкращі стейки з яловичини з усього світу, включаючи ексклюзивну яловичину Вагю. У меню також є тартар з тунця або восьминіг, приготований за традиційними рецептами.

Willa przy ul. Konopnickiej 2

Willa przy ul. Nowowiejskiej 16

Willa przy ul. Parkowej 5

Wolin i Uznam

Woliński Park Narodowy

Wydrzy Głaz

Zalew Kamieński

Амфітеатр ім. Марека Ґрехути
В амфітеатрі проходять концерти, конкурси та фестивалі. Розклад заходів доступний на сайті Міського будинку культури у м. Свіноуйсьце. У 2014 р. об’єкт пройшов модернізацію, тоді було встановлено, зокрема, навіс.

Апарт-готель "Зелений бетон
ŚwinoujskiAparthotel Green Concrete - це бутік, затишне місце, створене в дусі повільного життя. Він поєднує сучасний дизайн з екологічно чистими технологіями. Апарт-готель Green Concrete - це також місце, дружнє до велосипедистів: гостям пропонується зберігання та оренда класичних та електричних велосипедів. Готель розташований у тихому, малоповерховому районі міста, що робить його ідеальною базою для одноденних поїздок, після яких можна відновити сили за корисним сніданком, що подається на території готелю.
Після насиченого дня, проведеного на велосипеді, піших прогулянках чи засмаганні, вирушайте до оздоровчого центру, де на вас чекають розслаблюючі масажі та поблажливі процедури. Це ідеальне місце, щоб заспокоїтися, відновити сили та відновити енергію. Ароматичні масла, заспокійлива музика та спокійна атмосфера заспокоять ваше тіло і душу.
Апарт-готель Green Concrete у Свіноуйсьце - це:
11 красиво мебльованих апартаментів
Зелене кафе та бар
Еко-автобус, що перевозить гостей на пляж
Прокат класичних та електричних велосипедів
Зберігання велосипедів для гостей та готельна веломайстерня
Оздоровчий центр з масажем та релаксаційними процедурами
Зарядні станції для електромобілів
Підземний паркінг, що охороняється
Готель, де дозволяється розміщення з домашніми тваринами
E-Stay Assistant - планшет, який виконує роль особистого консьєржа в кожному номері
Біорозкладні бамбукові готельні картки
Ліфт у триповерховій будівлі
MPR - або Bicycle Friendly Place (сертифікат)
На відстані 2,5 км знаходиться найкрасивіший пляж у Польщі, а найближчі велосипедні доріжки починаються вже приблизно 200 м від готелю. Green Concrete - це ідеальне місце для активного відпочинку, а потім повного розслаблення.

Бістро Велосипед
"ЖИТТЯ - ЦЕ ПОДОРОЖ"... ВИРУШАЙТЕ МАЛЬОВНИЧИМ ПРИБЕРЕЖНИМ МАРШРУТОМ І ЗУПИНІТЬСЯ В НАШОМУ БІСТРО
Бістро Rowerek - це новий ресторан на карті Західного Помор'я. Наш заклад - це місце, яке для одних є зупинкою у відкритті смаків, чарівності та визначних пам'яток Мендзиводзя, а для інших - це місце номер один для зустрічей з друзями або родиною.
Тут ви скуштуєте справжню неаполітанську піцу, яка випікається при температурі 450°C всього 60-90 секунд! Що ж її характеризує? Ми дамо вам відповідь: ніжне, м'яке тісто, з ароматом і смаком хліба, з текучою серединою, яка не прилипає. Це піца, яка легко засвоюється і багата на оригінальні італійські смаки! Крім того, ми пропонуємо класику міжнародної кухні та легкі закуски, а вишукані напої зроблять ваш час приємним та вражаючим! У нас ви не тільки зможете насолодитися найпопулярнішими напоями... у нас є власні пропозиції для вас!
Ми також гарантуємо вам невимушену та унікальну атмосферу в нашому фантастичному оточенні.
Це ідеальне місце для проведення причастя, хрестин, днів народження, ювілеїв та весіль в унікальній атмосфері. Ми тут для вас і з нетерпінням чекаємо на вас. Ознайомтеся з нашим меню та отримайте задоволення! До зустрічі за одним столом!

Балтійський парк мініатюр та світ залізниць
Якщо вам цікаво, що варто відвідати в Мендзиздроє, запрошуємо вас здійснити незвичайну подорож навколо Балтійського моря за 45 хвилин. Під час візиту до Парку Балтійських мініатюр, прогулюючись мініатюрним узбережжям Балтійського моря, ви пройдете кордони всіх країн, що лежать на Балтійському морі. Однак, щоб зробити вашу подорож ще більш привабливою, ми підготували моделі найцікавіших пам'ятників і маяків у масштабі 1:25 з Польщі, Німеччини, Данії, Швеції, Фінляндії, Росії, Литви, Латвії та Естонії, про історію яких вам розкажуть наші екскурсоводи. Ми подбали про збереження всіх деталей, доручивши виготовлення мініатюр найкращим модельним студіям. А на десерт ми підготували парк залізничних мініатюр, який на площі 500 м2 не дасть відірвати очей від маленьких і великих.
Обрана тема, розміщення моделей відповідно до їх реального розташування та мініатюрне Балтійське море роблять Балтійський парк мініатюр унікальним та мультикультурним. Ніхто раніше не брався за таке завдання, і кілька десятків тисяч задоволених відвідувачів у перший (2015) рік роботи є достатнім визнанням і мотивацією для нас для подальшого розширення парку.
Висловлюємо надію, що Балтійський парк мініатюр пробудить у вас історичні та географічні інтереси, заразить пристрастю до подорожей і відвідування досліджуваних тут місць в реальності. Це лише початок Балтійського парку мініатюр, який буде продовжувати розвиватися, щоб стати найкрасивішим парком мініатюр у Польщі. Експерти вже зараз відносять Балтійський парк мініатюр до найкращих туристичних атракцій Західного Помор'я.

Безкоштовний проїзд Волинською національною парком
В'їзд на територію Волинського національного парку для відвідувачів, наприклад, Загороди Жубрів, є платним. Велосипедисти, які рухаються транзитом від Мендзиздrojів до Віселки з метою об'їзду жвавої дороги DW 110, звільняються від оплати.

Бункер V3 – мінімузей зброї
V3 була однією з німецьких гармат, розроблених під час Другої світової війни. У Волині збереглися залишки 150-метрових гарматних баз. Снаряди, випущені з них, могли мати дальність польоту 165 км.
З травня 1943 року по 12 лютого 1945 року в Заліссі біля Мєндзиздроя існував секретний німецький полігон для випробування V3. Нова диво-зброя не повинна була бути просто ще однією реактивною ракетою, як V1 і V2. "Сороконіжка", як називали V3 (Vergeltungswaffe 3), була найдовшою гарматою Другої світової війни. Її ствол мав довжину 130 метрів, важив 76 тонн і потребував 157 солдатів для обслуговування цього гіганта. Дальність стрільби V3 становила 165 км - рівно стільки, щоб обстріляти Лондон з французького узбережжя. На полігоні Залісся німці встановили три випробувальні гармати, кожна з яких відрізнялася нахилом і довжиною. Перша позиція була 60м. друга - 130 метрів. а третя - 80 метрів. Весь полігон був укомплектований 705-м німецьким артилерійським підрозділом загальною чисельністю 557 чоловік. Експериментальні ракети полетіли за межі Колобжега в море.....
Сьогодні на колишньому полігоні в Заліссі, 3 км. від Мендзиздроє, екскурсовод з ентузіазмом водить любителів історичних загадок і мілітарі з усього світу навколо бетонних конструкцій, які були опорами для трьох гармат типу V3. А в музеї, розміщеному в пост-німецькому бункері з 1943 року, де зберігалися снаряди для V-3, він розповідає історію цієї зброї. Історію, яка досі приховує багато таємниць... .
Де були розташовані казарми для гарматних екіпажів у Заліссі, що налічували понад 500 осіб? Де були їхні склади? Де зберігалися боєприпаси для випробувань V3? "Деякі німецькі джерела, в тому числі свідчення очевидців, вказують на те, що на полігоні в Заліссі були підземні приміщення. До сьогоднішнього дня вони не були знайдені". Це і є таємниця волинських букових лісів.
Сьогодні на озброєнні армії США є електромагнітні гармати - це мініатюра V-3, тільки замість пороху в бокових зарядах знаходиться електромагніт....
Ця зброя продовжує надихати військові кола.
Відвідавши це місце, сповнене живої історії поблизу Мендзиздроє, кожен зможе здійснити захоплюючу подорож у часі до часів Другої світової війни, взяти участь у розкопках часів війни або приміряти німецький армійський шолом.
Сьогодні в Мендзиздроє є два музеї, присвячені секретному проекту V-3: в Заліссі на острові Волин та в Мімоєцку, Франція.
Відвідайте полігон зброї V-3 в Заліссі, поблизу Мендзиздроя, і відкрийте для себе таємниці гітлерівської "сороконіжки".
Після відвідин полігону на всіх чекає військовий гороховий суп.

Відпочинковий комплекс «Кемпінг «Нарцис»

Відсутність велосипедної доріжки до Міжморська
Уздовж обласної дороги 102 велосипедна доріжка знаходиться на стадії проектування, їзда здійснюється у загальному русі з автомобілями. Їдучи до Мєдиздрой, радимо скористатися об'їздом по вулиці Варновській та Волинським національним парком, а також користуватися електронними картами.

Відсутність розмітки від Міжморського до Віселки
Ділянка маршруту Velo Baltica від Міжмор'я до Віселки знаходиться в процесі проектування і ще не була розмічена. Рекомендуємо користуватися додатком з картами.

Велосипедний лічильник Kołczewo

Велосипедний лічильник Świnoujście

Водонапірна вежа у м. Мендзиздроє
Основним завданням вежі, побудованої в 1912 р., було забезпечення відповідного тиску води у водопроводах. Нині конструкція не використовується.

Гебенська вежа
Командна вежа, відома як Дзвін, слугувала бункером штабу союзників і була головним об'єктом бункерного комплексу батареї «Гебен». Побудована у 1936-1938 роках, батарея була названа на честь генерала Августа фон Гебена, командира корпусу, а згодом армії, який відзначився у франко-прусській війні 1870-1871 років.

Готель CIS Danuta Dziedzicka

Готель Imperial Gardens
Готель з тихим, парковим, але центральним розташуванням
(лише 600 метрів від набережної), з майже 100-річною історією, дбайливо відреставрований під наглядом реставратора, єдиний у своєму роді в Свіноуйсьце, знаходиться у вашому розпорядженні.
Наш готельний комплекс складається з чотирьох будівель:
Готель "Цесарські Огроди
Вілла "Цесарські Огроди
Резиденція Цесарські Огроди
Курорт.
Кожен, хто відвідає наш комплекс, може розраховувати на унікальну атмосферу та незабутній відпочинок.

Закрита зона на LNG-терміналі

Залізнична станція Свіноуйсьце
Станція розташована у районі Варшув на острові Волін, у правобережній, промисловій частині міста, біля поромної переправи до центру та автовокзалу.

Залізнична станція Свіноуйсьце Центрум
Станція з одним пероном на острові Узнам. Звідти відправляються потяги німецької залізниці. Станція розташована у лівобережній частині міста і не має сполучення з мережею польських залізниць.

Західний хвилеріз
Будівництво хвилерізу було завершено в 1823 р. Його завданням було захистити узбережжя від великої кількості піску, який наноситься морем, що ускладнювало судноплавство. Довжина хвилеріза 250 м, ширина приблизно 7 м.

Кімнати для гостей над Залевом
Об'єкт розташований у відокремленій частині Мендзиводзя з видом на Кам'янську лагуну. Ми пропонуємо вам 2, 3, 4-місні номери з ванною кімнатою, котедж у скандинавському стилі та квартиру. До послуг гостей чайник, кавоварка, тостер для бутербродів, мікрохвильова піч, Netflix, а будівля оснащена кондиціонером. Подробиці на сайті nadzalewem.info.

Каменський амфітеатр
Амфітеатр розташований у Каменській затоці, він є продовженням Старого Ринку. Тут проходять концерти та інші культурні заходи, зокрема, щорічний Фестиваль сучасної народної культури.

Концертна мушля у м. Свіноуйсьце
Концертна мушля знаходиться у центрі міста, відразу біля променаду. Це місце, де організовуються різноманітні заходи, концерти та кабаре. Нещодавно її модернізували.

Курортний парк у місті Свіноуйсьце
Історія парку сягає кінця XVIII ст. Зараз він займає площу понад 40 га і межує з набережною.

Місце відпочинку
Місце відпочинку з навісом та лавками і столами

Місце відпочинку - Lubiewo

Міські укріплення
Міські мури XIV століття нині можна побачити лише в невеликих фрагментах. У хорошому стані збереглася Волінська брама, Масляна хвіртка та П’ястівська вежа. Прогулянка по слідах фортифікаційних споруд займає приблизно дві години.

Магнолія Агротуризм Вржосово

Маяк
Будівництво одного з найвищих маяків у Польщі було завершено в 1857 р. На його вершину ведуть 300 сходинок, а вся цегляна конструкція має висоту 69 метрів.

Мол
Мол у Камені-Поморському є продовженням вул. Балтицької. З нього відкривається панорама на Каменську затоку та місто. Поруч також знаходиться одна із найкрасивіших марин Західнопоморського судноплавного шляху.

Морські прогулянки Щецин - Нове Варпно - Свіноуйсьце
Кораблі пришвартовані в Щецині на набережній по вул. Яна з Кольна, 7, навпроти ресторану Porto Granda.
Більше інформації після 24.06 на сайті www.statek.pl.
Круїзи щосуботи та щонеділі з 28.06 по 24.08.2025.
Доплата за велосипед 10 злотих.

Морська скеля

Музей історії Кам'янець-Поморського краю
Музей історії Кам'янець-Поморського краю в Кам'янці-Поморському - це самоврядна установа, нинішніми приміщеннями якої є відкритий у 2015 році будинок, розташований у так званому Домініканському кварталі на вул. Адама Міцкевича, 34, а з 2021 року - садиба фон Клейста на Соборній площі, 4. У 2014 році Європейське фізичне товариство визнало садибу місцем, що має особливе значення для розвитку фізики та електростатики в усьому світі, надавши їй статус "Історичного об'єкту EPS".
Музей збирає і представляє колекції від доісторичних часів до наших днів, включаючи скарби бронзової доби з околиць Кам'янця-Поморського та острова Волин, а також артефакти, знайдені на території міста, такі як середньовічна папська булла, мушля святого Петра і мушля святого Іоанна Хрестителя, мушля святого Іоанна Богослова. Найбільшою визначною пам'яткою музею є інтерактивний музей, який є частиною музейної експозиції.
Найбільшою визначною пам'яткою музею є інтерактивна постійна виставка, присвячена Евальду Георгу фон Клейсту, винахіднику першого у світі електричного конденсатора. Ця виставка представлена як у головній будівлі музею, так і у відреставрованій садибі, де жив вчений. Виставка є міждисциплінарною, поєднуючи історію з фізикою та освітою. Інформація про виставку доступна трьома мовами: польською, англійською та німецькою. На виставці також є спеціальний освітній шлях для людей з обмеженими можливостями, наприклад, описи шрифтом Брайля, відеогіди з рідкокристалічними екранами для відвідувачів з вадами зору та сурдопереклад для відвідувачів з вадами слуху за допомогою QR-кодів.
Музей відкритий з понеділка по суботу:
- У високий сезон 10.00 - 17.00

Музей історії Каменьщини
Музей розташований у соборному комплексі Старого міста. Тут можна побачити постійні археологічні та сакральні виставки, а також тимчасові виставки. Найновішою цікавинкою об’єкта є інтерактивна виставка про Евальда фон Клейста – фізика і винахідника, творця першого електричного конденсатора.

Музей каміння
Музей розташований в історичних мурах міста. Тут можна побачити низку цінних мінералів та скам’янілостей, і навіть метеорит. Увагу приверне виставка, присвячена історії м. Камень-Поморський, а також оглядовий майданчик з видом на околиці.

Музей морського рибальства
Музей створено в 1974 р. Він розташований у будівлі колишньої ратуші. Виставка поділена на три частини: природа, море та історія.

Музей морського рибальства
Музей представляє історію м. Дзівнув, одного з найважливіших стародавніх рибальських портів Польщі.

Номери та ресторан "Любар
Пансіонат і ресторан Lubar – це затишний сімейний готель на березі моря, де ми цінуємо спокій, комфорт і теплу атмосферу. Ми пропонуємо комфортне проживання та кухню, засновану на регіональних продуктах найвищої якості, які вже багато років користуються визнанням наших гостей. Наше чудове розташування біля національної дороги та велосипедного маршруту Velo R10 робить нас ідеальним місцем як для туристів, так і для людей, які подорожують у службових справах. Ми дбаємо про чистоту, порядок і професійне обслуговування, завдяки чому перебування у нас гарантує відпочинок у спокійному оточенні. Lubar – це поєднання сімейної гостинності та уваги до кожної дрібниці – місце, куди хочеться повертатися протягом усього року.

Оглядова вежа

Оглядовий майданчик на вежі давнього костелу Мартіна Лютера
Вежа є єдиною збереженою частиною давнього євангельського костелу Мартіна Лютера з 1904 р. Оглядовий майданчик розташований на висоті 44 м. Звідти відкривається панорама місцевості. Всередині вежі є кафе.

Підземне Місто на острові Волін
Об’єкт збудований у 30-х рр. XX ст. Він складається з мережі коридорів, приміщень та укриттів, розташованих під землею. Роками він був оповитий таємницею, про його існування знали лише офіцери Польської Народної Республіки. З 2014 р. відкритий для відвідувачів.

Парафіяльний костел св. Апостола Петра
Неоготичний храм був побудований на початку 60-х рр. XIX ст. Спочатку він належав протестантам, а після Другої світової війни його зайняли католики.

Поїлка у Волинському національному парку
Поїлка знаходиться в Загороди Жубрів, тому для її відвідування необхідно придбати вхідний квиток.

Показова загорода зубрів
Розташована у Волінському національному парку, Показова загорода зубрів займає площу 28 га. У 1976 р. там проживали перші чотири особини. Відтоді щороку на світ з’являється в середньому ще двоє, а в загороді живе від кількох до кільканадцяти особин.

Поромна переправа Варшув
Переправу обслуговують пасажирсько-автомобільні пороми типу «Білік», пристосовані до потреб людей з інвалідністю.
Основна частина міста Свіноуйсьце розташована на островах Волін та Узнам. Щоб дістатися до частини міста, розташованої на острові Узнам, необхідно скористатися поромною переправою.
Переправа Варшув обслуговується пасажирсько-автомобільними поромами типу «Бєлік». Ці пороми пристосовані до потреб людей з інвалідністю.
Розклад: Розклад руху поромів

Поромний термінал Свіноуйсьце
Термінал розташований біля залізничного вокзалу, він є одним із найсучасніших на Балтійському морі. З нього відправляються, зокрема, пороми до шведських портів в Істад і Треллеборг.
Поромний термінал у Свіноуйсьце є одним з найсучасніших об'єктів такого типу на Балтійському морі. Він пропонує поромне сполучення за маршрутом Свіноуйсьце - Істад, Свіноуйсьце - Треллеборг, перевізники EuroAfrica, Polferries, TT-Lines, Unity Line. Термінал пропонує пасажирські та автомобільні поромні сполучення.

Порта Маре Актив & Спа Резорт
Porta Mare Active &amp; Resort SPA - це унікальний готель, розташований лише за 22 кроки від мальовничого пляжу та приблизно за 200 метрів від соснового лісу з прогулянковими стежками, доріжками для бігу та велосипедними доріжками.
Таке розташування об'єкта дозволяє нашим гостям насолоджуватися видом на море з деяких номерів, а з інших - на сосновий ліс.
Porta Mare Active &amp; Resort SPA створений для тих, хто шукає спокою, здорового та розслаблюючого відпочинку, а також для активних людей та сімей з дітьми. Широка пропозиція атракцій та зручностей дозволить кожному з наших гостей знайти щось для себе.

Природний заповідник - Кліф у Дзявувеку
17 січня 2017 року. Регіональний директор з питань охорони навколишнього середовища в Щецині визнав два нових природних заповідники: Кліф у Дзявувеку та Кліф у Лукенціні. Заповідники включають ділянки прибережних скель довжиною кілька сотень метрів кожна. Незважаючи на свої невеликі розміри (4,17 га і 1,19 га відповідно), вони є важливим елементом національної системи охорони природи, оскільки є першими прибережними екосистемними резерватами в Західнопоморському регіоні. Чотири інші, але дуже короткі ділянки скель у цьому воєводстві також охороняються як об'єкти документації, створені в 2010 році рішенням гміни Реваль. 694262,59 226126,09 / 14.817402734682, 54.038177773991

Природничий музей Волінського національного парку
У музеї представлено багатство фауни та флори Волінського національного парку. Виставка просто неба, присвячена цікавим видам птахів, є однією з головних атракцій м. Мендзиздроє.

Пристань яхт-клубу «Чотири вітри»
Пристань розташована на західному березі річки Свіна, поблизу Форту Ангела та яхт-порту OSiR. Тут можуть швартуватися човни з максимальною осадкою 1,5 м. Яхтсмени мають доступ до системи водо- та електропостачання, сліпу та майстерні.

Променад Зірок (Алея Зірок)
Алея Зірок була створена в 1996 р., під час першого Літнього фестивалю зірок. Найважливішою її частиною є кам’яні плити, на яких представники польської культури залишають відбитки своїх рук. Нині їх налічується понад 100.

Пункт ремонту велосипедів самообслуговування

Пункт туристичної інформації у м. Мендзиздроє
Туристичне бюро Miedzyzdroje розташоване в центрі найбільшого туристичного потоку міста на набережній.
Туристичне бюро Miedzyzdroje розташоване в історичній будівлі 1970-х років у центрі найбільшого туристичного руху в місті. Туристична інформація знаходиться на Променаді Зірок, неподалік від Міжнародного будинку культури. До сфери діяльності офісу входить надання інформації про місто та регіон, інформації про культурні та спортивні події, розповсюдження безкоштовних рекламних матеріалів міста, тобто карт, папок, путівників, рекламних пропозицій: туристичних агенцій, готелів, гідів. У літній сезон перед будівлею Інформаційного центру проводяться ігри та розваги для наймолодших туристів. Для забезпечення безпеки на будівлі встановлено дефібрилятор. Біля офісу будівлі працює інформаційний кіоск, а на даху розташований телебім з промоційними фільмами про місто та поточні події.

Резиденція "Золотий тюльпан" у Меджиздроє

Резиденція 5 Oaks
Rezydencja 5 Dębów вітає вас у чарівному місці на польському узбережжі, де ви можете не тільки провести відпустку на морі, але й будь-яке свято або поїздку на вихідні до моря, незалежно від пори року, провести час у тиші і спокої та сімейній атмосфері.Розташування серед вікових дубів, енергія яких відновлює сили, є місцем відпочинку мрії, даруючи нашим гостям не тільки бажаний спокій і затишок, а й ідеальні умови для регенерації. Запевняємо Вас, що ми докладемо всіх зусиль, щоб Ви відчували себе у нас як вдома.
Санаторій розташований недалеко від пляжу, менш ніж в 200 м від входу на пляж - "Вхід G", недалеко від центру, але в той же час в тихій і спокійній частині Мєдзиздроє, не порушеній близькістю дискотек. У вашому розпорядженні огороджена територія, повна зелені, з характерними 5-ти столітніми дубами, з дубом "Войтек" на передньому плані. Інтер'єри високого стандарту в новозбудованому об'єкті, комфортні, повні тепла номери створені для туристів, які бажають відпочити недалеко від моря в тихій і затишній обстановці. У всіх номерах є балкон, туалет з душем, холодильник, телевізор і доступ до Інтернету через Wi-Fi.
На території резиденції є парковка для автомобілів і велосипедів (з можливістю оренди моноколес), а також зона для бенкетів на відкритому повітрі з барбекю в розпорядженні наших гостей. Лише кілька готелів у Мендзиздроє можуть похвалитися таким місцем.
Для наймолодших гостей ми підготували ігровий куточок біля їдальні з великою кількістю іграшок і великим екраном, де можна дивитися мультфільми, а також ігровий майданчик на вулиці з великим батутом, пісочницею, "мавпячим гаєм": гойдалками, драбинками і гіркою.
Ласкаво просимо! Найкраще місце для морського відпочинку.

Ресторан "Порт
Ми - цілорічний ресторан, розташований в 200 м від пляжу в Мендзиводзі :) Нас не важко знайти, оскільки ми знаходимося прямо навпроти костелу, на перетині вулиць Zwycięstwa та Bałtycka.
Port - це унікальне місце, де ми зосереджуємося на смаку, якості та свіжості. Це невеликий сімейний паб з дуже теплою і невимушеною атмосферою, де ви будете почувати себе дуже невимушено. Ми пропонуємо свіжу смажену та запечену рибу, піцу, салати, обіди, сніданки та вечері.
Наш ресторан - гарне місце для всієї родини, він має затишну терасу, яка працює навіть взимку. Ми відкриті цілий рік, щодня. Насолоджуйтесь найкращою італійською кавою та холодним пивом разом з нами :) R
есторан також дружній до іноземців, у нас є перекладене меню і ми говоримо польською, англійською та німецькою мовами.

Розкривний міст
Міст введено в експлуатацію в 1994 р. Раніше на цьому ж місці був дерев’яний міст. Споруда з’єднує береги навігаційного каналу завширшки 16 м. Прогін мосту відкривається у парні години.

Свіноуйсьце – колишній мол
Мол у Свіноуйсьце, який вже не існує. Будівництво споруди почалося в 1897 році, а роки її слави минули після закінчення Першої світової війни. В 1922 р. у результаті шторму мол був серйозно пошкоджений, а потім розібраний.

Става Млини
Маяк у формі вітряка заввишки 10 м був збудований у 1874 р. Він є елементом створного знака, який служить сигналом для суден, які заходять у порт Свіноуйсьце. Става Млини також знаходиться на логотипі міста Свіноуйсьце.

Станція Кам'янь-Поморський
Залізничний вокзал має два перони, які обслуговують пасажирів на маршруті до Високої Каменської та Щецина. Будівля датується 1963 роком, вона була зведена на місці попередньої, яка була зруйнована під час війни.
Залізничний вокзал Кам'янський Поморський - відправлення, прибуття, інформація

Станція Міжмор'я
Залізничний вокзал Міжмор'я - відправлення, прибуття, інформація

Увага: несправність на пішохідному мосту.
Зсув спричинив провал на під'їзді до пішохідного мосту через річку. Будь ласка, будьте обережні.

Форт Ангела
Побудований у 50-х рр. XIX ст., спочатку виконував роль артилерійсько-спостережного пункту Фортеці Свіноуйсьце. Зовні схожий на римський Замок Святого Ангела, звідки і назва. Нині в ньому розміщена музейна експозиція. Тут також проводяться культурні заходи.

Форт Західний
Один із чотирьох фортів, що належать до Фортеці Свіноуйсьце, побудований в середині XIX ст., розташований на острові Узнам. Нині тут знаходиться Музей історії Фортеці Свіноуйсьце.

Фрагменти міських і соборних укріплень
Оборонні мури навколо міста почали будувати в першій половині XIV ст. Забудови капітули мали свої власні укріплення. До наших днів збереглися лише їх окремі фрагменти. Матеріал з розібраних мурів був використаний, зокрема, для будівництва будинків.

Центр туристичної інформації у м. Дзівнув
Пункт працює цілий рік, розташований у Міському спортивно-культурному осередку.

Центр туристичної інформації у м. Свіноуйсьце
Туристичне бюро у Свіноуйсьце розташоване в центрі міста на площі Слов'янській, 6/1. Приміщення бюро просторе, з великою приймальнею та двома стійками обслуговування. Для потреб туристів у приміщенні є місце для відпочинку та рекламні стенди з листівками, брошурами та туристичною інформацією для самообслуговування. Розташування приміщення на першому поверсі зробить його легкодоступним для всіх зацікавлених. Крім того, приміщення пристосоване до потреб людей з обмеженими можливостями, а перед дверима є місця для паркування велосипедів. Навколо та в безпосередній близькості від Слов'янської площі розташовані об'єкти та установи з важливими муніципальними функціями. До них відносяться пошта, нотаріальні контори, офіси агентів з нерухомості, банки, аптеки, магазини різного профілю і, не в останню чергу, бари, кафе і ресторани, а також туристичні об'єкти, такі як Музей морського рибальства, оглядова вежа старого костелу, костели Христа Царя і Морської Зірки. У свою чергу, вулиця Вибжеже Владислава IV є головною транспортною магістраллю міста, що веде до поромної переправи. На узбережжі, як і на Слов'янській площі, знаходяться зупинки громадського транспорту, а біля самих вхідних дверей - зупинка, з якої відправляється туристичний потяг, що пропонує поїздки по місту.
Спектр наданої інформації:
- туристичні атракції Свіноуйсьце та околиць
- дозвілля
- програма культурних та спортивних заходів
- заклади розміщення
- пропозиції туристичних офісів у Свіноуйсьце
- пропозиції міських екскурсоводів та пілотних офісів/клубів
- транспорт в межах міста
- залізничне, автобусне та морське сполучення У Туристичному інформаційному бюро можна безкоштовно отримати інформаційні матеріали про Свіноуйсьце, околиці та німецьку частину острова Узедом.
Пункт туристичної інформації був створений в рамках проекту муніципалітету міста Свіноуйсьце під назвою "Розвиток системи туристичної інформації в Свіноуйсьце". Місто отримало фінансування на виконання цього завдання від Європейського фонду регіонального розвитку в рамках Регіональної операційної програми для Західнопоморського воєводства на 2007-2013 роки.

Чапля
Чапля виростає до розмірів, схожих на лелеку. На голові має характерний чорний чуб. Харчується переважно рибою та земноводними, за якими терпляче стежить. Гніздиться у кронах дерев біля водойм. Колонії чаплі часто можна зустріти на островах або в старих лісах.