Hampton by Hilton

OWS Sobótka
Наш центр розташований в самому центрі приморського району Свіноуйсьце, приблизно в 250 м від моря, в безпосередній близькості від міського парку, амфітеатру, стадіону і тенісних кортів. Все поруч, але в той же час тихо, спокійно і зелено.
Ми пропонуємо 2- та 3-кімнатні квартири площею від 30 м² до 50 м², а також одномісні номери площею приблизно 10 м², двомісні номери від 12 м² до 16 м², тримісні номери від 16 м² до 20 м², обладнані ванними кімнатами з душем, загартованим склом, LCD телевізором, телефоном, електрочайником, Wi-Fi та балконом.
Для тих, хто бажає поєднати відпочинок з інтенсивним велнесом, косметикою для тіла або реабілітацією, ми пропонуємо сучасне лікувальне обладнання та салон краси, щоб задовольнити очікування навіть найвибагливішого клієнта.
У нашому ресторані ми подаємо сніданки у формі шведського столу, обіди та вечері з обслуговуванням, вечері у формі шведського столу. Ми пропонуємо страви традиційної польської кухні.
У нашому кафе ми організовуємо всі види :
сімейні свята: весільні банкети, іменини, дні народження, ювілеї та річниці,
конференції, корпоративні заходи, банкети, шоу, тренінги.
Оточений багатим на природу регіоном, далеко від шуму і суєти великих міст, це ідеальне місце, щоб провести незабутні моменти.
Для нас буде честю і великим задоволенням прийняти вас сьогодні, забронювати номер і познайомитися зі Свіноуйсьце. Ласкаво просимо!

Residence Familia
Запрошуємо Вас відвідати сучасний відпочинковий комплекс Rezydencja Familia, розташований у відокремленій та мальовничій частині Свіноуйсьце, далеко від туристичного шуму та метушні.
Ми пропонуємо комфортний відпочинок у 45 номерах з 1, 2, 3 і 4 ліжками та номерах-студіях. Для сімей ми також пропонуємо 11 квартир з однією або двома спальнями та вітальнею з міні-кухнею.
У кожному номері є Smart TV з широкосмуговим доступом до Інтернету, який надається безкоштовно, ванна кімната та балкон. Вишуканий та елегантний дизайн інтер'єру, витриманий у приглушених тонах, зробить ваше перебування приємним.
Ми пропонуємо нашим гостям смачні та різноманітні сніданки "шведський стіл". До послуг гостей платний підземний гараж, що замикається та охороняється, а для велосипедистів - дві кімнати для зберігання велосипедів, з можливістю підзарядки акумуляторів та дрібного ремонту.
На рецепції можна отримати інформацію про велосипедні маршрути Західнопоморського воєводства та Мекленбург-Передня Померанія, туристичні визначні пам'ятки 44-острівного регіону та пішохідні маршрути, придатні для всіх рівнів складності.
До послуг гостей простора їдальня, бар, дитячий ігровий майданчик, затишний вестибюль та кардіо-фітнес-зал .
Нашою великою перевагою є також гарний, доглянутий сад, чарівністю якого охоче користуються наші гості, в тому числі і наймолодші.
Піщаний пляж знаходиться всього в 5 хвилинах ходьби від готелю. Наш курорт - ідеальне місце для проведення неповторного відпочинку на березі моря.
Морський бриз і зелень навколо нашого закладу забезпечать вам розслаблення і відпочинок, про який ви мрієте.
Ми щиро вітаємо всіх велосипедистів і запрошуємо вас слідкувати за нами на наступних порталах:
www.instagram.com/familia_swinoujscie/?hl=pl
www.facebook.com/FamiliaSwinoujscie
https://x.com/Familia_Swino

Stawa Villa & Apart
Насолоджуйтеся відпочинком у Свіноуйсьце, справжній літній столиці нашої країни. Чому саме це місто? Досить сказати, що тут на нас чекає надзвичайно тепле і чисте море, найширший пляж у Польщі, унікальна фауна і флора, чарівний Спа-парк, можливість відправитися в круїз по Балтійському морю, а також музеї, пов'язані з історією польського узбережжя, маяк і океанаріум. Безумовною відмінною рисою Свіноуйсьце є також кількакілометрова прогулянкова набережна, на якій розташовані історичні пансіонати і санаторії, а також кафе, ресторани, концертний зал і навіть казино.
Атракцій не бракує, і у кожного, кого привабив наведений вище опис, не залишається іншого вибору, окрім як спланувати відпочинок, забронювати житло та відвідати це чудове містечко.
Запрошуємо вас зупинитися в Stawa ApartHostel. Бронювання місця у нас - це простий спосіб дешево зупинитися в цьому унікальному місті з 44 островів. Ми розташовані на першому та другому поверсі таунхаусу (без ліфта) в центрі Свіноуйсьце. Прогулянка до пляжу та набережної зазвичай займає у наших гостей кілька хвилин. Ми пропонуємо 110 ліжок, розташованих у затишних 2,3,4 і 5-місних номерах, а також номери-студіо, що вміщують 4 особи, які ідеально підходять для великих сімей або груп друзів. У кожному номері є телевізор, а бездротовий інтернет доступний на всій території готелю. Більшість номерів мають окремі ванні кімнати, в той час як інші користуються загальними санітарними зручностями в коридорі.
Дешеве проживання в комфортабельних номерах - не єдина перевага нашого апарт-готелю. У вашому розпорядженні також повністю обладнана кухня з їдальнею. Додаткові послуги, які ми надаємо нашим гостям, є абсолютно безкоштовними: камера зберігання багажу (коли день в готелі закінчується і ви хочете востаннє відвідати пляж або помилуватися заходом сонця), прокат фена та праски, а також кава та чай, пластівці та молоко, доступні протягом усього вашого перебування.
Чи допускається розміщення з домашніми тваринами? Так, звичайно! Адже багато хто з нас не може уявити собі відпустку без своїх чотирилапих членів сім'ї. За невелику плату ApartHostel Stawa з радістю прийме ваших друзів з розпростертими обіймами. Варто зазначити, що Свіноуйсьце - одне з небагатьох міст у Польщі, де є спеціально відведена ділянка пляжу, де собаки можуть безтурботно копатися в піску та насолоджуватися сонцем і водою разом зі своїми опікунами. Після денного божевілля варто перевести подих в одному з численних кафе, розташованих на вже згаданій Приморській набережній та в центрі міста.
Наш апарт-готель має платні паркувальні місця для гостей, однак, якщо ви бажаєте приїхати на автомобілі, вам слід заздалегідь повідомити нас про це, оскільки їх кількість обмежена. Куріння на території апарт-готелю суворо заборонено.
Всі номери чисті та доглянуті, з прибережною атмосферою. Комфортабельні та охайні номери з яскравими кольорами, функціонально обладнана кухня, простора їдальня, розміщення з домашніми тваринами, парковка та близькість до головних визначних пам'яток - це найважливіші переваги, які наш апарт-готель Става пропонує своїм гостям. Зверніться до нас і дізнайтеся, що дешеве житло у Свіноуйсьце у вас під рукою (і в лапках).
Стійка реєстрації відкрита більшу частину року з 11:00 до 23:00, тому, будь ласка, не соромтеся звертатися до нас по телефону або електронній пошті, і ми обов'язково відповімо на будь-які питання, які у вас можуть виникнути про перебування в Stawa ApartHostel.

Touristinformation Anklam

Velo Baltica — нульовий кілометр
Транскордонна набережна між Свіноуйстшем та громадою Герінгсдорф
Початки співпраці, спрямованої на створення цієї набережної, сягають 2007 року, коли місто Свіноуйсьце та муніципалітет Герингсдорф розпочали підготовку до спільного проєкту. 29 жовтня 2010 року відбулося урочисте відкриття робіт над транскордонною набережною.
Реалізація проєкту з’єднала набережні Свіноуйстя та Альбека, створивши спільний польсько-німецький маршрут довжиною майже 12 км, що простягається від Бансіна до свіноуйського «вітряка», тобто навігаційного пункту «Става Млини» на західному хвилерізі. На прикордонному переході розташовані символічні ворота, що поєднують обидві нації.
Набережна також є початком польської частини маршрутів EuroVelo 10 і 13 (Velo Baltica), раніше відомих як R-10.

Апарт-готель "Зелений бетон
ŚwinoujskiAparthotel Green Concrete - це бутік, затишне місце, створене в дусі повільного життя. Він поєднує сучасний дизайн з екологічно чистими технологіями. Апарт-готель Green Concrete - це також місце, дружнє до велосипедистів: гостям пропонується зберігання та оренда класичних та електричних велосипедів. Готель розташований у тихому, малоповерховому районі міста, що робить його ідеальною базою для одноденних поїздок, після яких можна відновити сили за корисним сніданком, що подається на території готелю.
Після насиченого дня, проведеного на велосипеді, піших прогулянках чи засмаганні, вирушайте до оздоровчого центру, де на вас чекають розслаблюючі масажі та поблажливі процедури. Це ідеальне місце, щоб заспокоїтися, відновити сили та відновити енергію. Ароматичні масла, заспокійлива музика та спокійна атмосфера заспокоять ваше тіло і душу.
Апарт-готель Green Concrete у Свіноуйсьце - це:
11 красиво мебльованих апартаментів
Зелене кафе та бар
Еко-автобус, що перевозить гостей на пляж
Прокат класичних та електричних велосипедів
Зберігання велосипедів для гостей та готельна веломайстерня
Оздоровчий центр з масажем та релаксаційними процедурами
Зарядні станції для електромобілів
Підземний паркінг, що охороняється
Готель, де дозволяється розміщення з домашніми тваринами
E-Stay Assistant - планшет, який виконує роль особистого консьєржа в кожному номері
Біорозкладні бамбукові готельні картки
Ліфт у триповерховій будівлі
MPR - або Bicycle Friendly Place (сертифікат)
На відстані 2,5 км знаходиться найкрасивіший пляж у Польщі, а найближчі велосипедні доріжки починаються вже приблизно 200 м від готелю. Green Concrete - це ідеальне місце для активного відпочинку, а потім повного розслаблення.

Готель CIS Danuta Dziedzicka

Готель Imperial Gardens
Готель з тихим, парковим, але центральним розташуванням
(лише 600 метрів від набережної), з майже 100-річною історією, дбайливо відреставрований під наглядом реставратора, єдиний у своєму роді в Свіноуйсьце, знаходиться у вашому розпорядженні.
Наш готельний комплекс складається з чотирьох будівель:
Готель "Цесарські Огроди
Вілла "Цесарські Огроди
Резиденція Цесарські Огроди
Курорт.
Кожен, хто відвідає наш комплекс, може розраховувати на унікальну атмосферу та незабутній відпочинок.

Замок Столпе (Stolpe)
Занепадаючий з 1945 року, замок Столпе з 1996 року поступово відновлювався ґміною Столпе і Товариством підтримки замку Столпе. Замок можна орендувати для проведення свят.

Костел св. Миколая в Анкламі
Костел св. Миколая розташований у центрі ганзейського міста Анклам, неподалік від річки Пене. Він є одним із небагатьох свідків цегляної готики часів заснування Анклама 750 років тому. Галерея «Wappenfenster der Hanse» («Вікно гербів Ганзи») – це унікальний у масштабах Європи пам’ятник, створений у цьому костелі.

Міст Zecheriner Brücke
Zecheriner Brücke – це розкривний міст, який веде на острів Узнам.
Міст веде на острів Узнам через річку Пене (Peene). У низький сезон (жовтень – березень) розкривний міст відкривається для судноплавства до 15:00 тільки після попереднього повідомлення.

Музей у Кам’яній брамі
Музей у Кам’яній брамі (Steintor) має понад 90-річну історію і є найстарішим музеєм історії міста між Грайфсвальдом і Щецином. Ця брама, єдина вціліла міська брама в укріпленнях міста Анклам, є найвищою міською брамою цегляної готики в Померанії. Вважається однією із найкрасивіших у північній частині Німеччини.

Надвіслянська туристична агенція Готель *** NAT Свіноуйсьце
Готель *** NAT Свіноуйсьце
Цей готель розташований у приморському районі, неподалік від моря та набережної. Крім того, він пропонує оздоровчий центр із басейном та процедурний кабінет, де можна розслабитися в сауні, скористатися послугами масажу або іншими процедурами, які допоможуть вам відновити спокій та рівновагу.
Це ідеальне місце для тих, хто прагне відпочинку та розслаблення.
Чим цей готель вирізняється? Насамперед це затишні номери, що забезпечують комфортні умови проживання, а також привітний і професійний персонал; розташування готелю ідеально підходить як для любителів прогулянок узбережжям, так і для тих, хто полюбляє активний відпочинок.
Незалежно від того, подорожуєте ви самостійно чи з родиною, ви неодмінно знайдете тут місце для ідеального відпочинку.

Підйомний залізничний міст Карнін
Залізничний міст був введений в експлуатацію в 1933 році, будучи на той час найсучаснішим в Європі. Його прольоти були підірвані в 1945 році.
Двоколійний підйомний залізничний міст замінив попередній одноколійний поворотний міст. Це відбулося під час розширення двоколійної залізниці в бік острова Узнам. У 1933 році цей міст був найсучаснішим у Європі. У квітні 1945 року прольоти були підірвані, через що сполучення між материком і островом Узнам було перервано. Єдина частина мосту, яка збереглася, – це його центральна частина, яка піднімається. У 1990 році її було оголошено об’єктом культурної спадщини.

Пірс в Ахльбеку
Він вважається символом острова Узнам. Будівля датується XIX століттям, як і більшість сусідніх вілл, архітектура яких характерна для курортних містечок.
Пірс в Ахльбеку вважається одним із найвідоміших символів острова Узнам. Побудований у 1898 році, він вражає своєю характерною архітектурою з червоним дахом, чотирма зеленими башточками та мостом довжиною 280 метрів. Це єдиний збережений пірс такого типу на німецькому узбережжі Балтійського моря.
Це унікальне місце також здобуло популярність завдяки фільму «Pappa ante Portas» режисера Лоріота. Сьогодні на молу розташований ресторан та причал для екскурсійних суден, звідки можна вирушити в круїз по околицях.
Щороку в липні Ахльбек наповнюється життям під час Літнього фестивалю та «Довгої ночі музики». На набережній та концертному майданчику відбуваються виступи регіональних та національних артистів, вогняні шоу, історичні покази купальних костюмів та численні розваги для дітей. Це місце, яке поєднує багату історію, приморський клімат та виняткову атмосферу відпочинку.

Регіональна палата у брамі Anklamer Tor
Регіональна палата розташована у брамі Anklamer Tor, єдиній брамі на острові.
Пізньоготична цегляна будівля датується XIV або XV століттям. Виставка присвячена в основному історії міста, побуту і праці рибалок та міщан-землеробів на острові Узнам. З неї відкривається панорама міста. Тут також проводяться весільні церемонії.

Світ тракторів Usedom
Тут отримають задоволення любителі сільського господарства і технічного прогресу. У павільйоні та на вулиці представлена велика різноманітність тракторів і тягачів різних виробників та типів.

Узедом міська площа

Центр туристичної інформації у м. Свіноуйсьце
Туристичне бюро у Свіноуйсьце розташоване в центрі міста на площі Слов'янській, 6/1. Приміщення бюро просторе, з великою приймальнею та двома стійками обслуговування. Для потреб туристів у приміщенні є місце для відпочинку та рекламні стенди з листівками, брошурами та туристичною інформацією для самообслуговування. Розташування приміщення на першому поверсі зробить його легкодоступним для всіх зацікавлених. Крім того, приміщення пристосоване до потреб людей з обмеженими можливостями, а перед дверима є місця для паркування велосипедів. Навколо та в безпосередній близькості від Слов'янської площі розташовані об'єкти та установи з важливими муніципальними функціями. До них відносяться пошта, нотаріальні контори, офіси агентів з нерухомості, банки, аптеки, магазини різного профілю і, не в останню чергу, бари, кафе і ресторани, а також туристичні об'єкти, такі як Музей морського рибальства, оглядова вежа старого костелу, костели Христа Царя і Морської Зірки. У свою чергу, вулиця Вибжеже Владислава IV є головною транспортною магістраллю міста, що веде до поромної переправи. На узбережжі, як і на Слов'янській площі, знаходяться зупинки громадського транспорту, а біля самих вхідних дверей - зупинка, з якої відправляється туристичний потяг, що пропонує поїздки по місту.
Спектр наданої інформації:
- туристичні атракції Свіноуйсьце та околиць
- дозвілля
- програма культурних та спортивних заходів
- заклади розміщення
- пропозиції туристичних офісів у Свіноуйсьце
- пропозиції міських екскурсоводів та пілотних офісів/клубів
- транспорт в межах міста
- залізничне, автобусне та морське сполучення У Туристичному інформаційному бюро можна безкоштовно отримати інформаційні матеріали про Свіноуйсьце, околиці та німецьку частину острова Узедом.
Пункт туристичної інформації був створений в рамках проекту муніципалітету міста Свіноуйсьце під назвою "Розвиток системи туристичної інформації в Свіноуйсьце". Місто отримало фінансування на виконання цього завдання від Європейського фонду регіонального розвитку в рамках Регіональної операційної програми для Західнопоморського воєводства на 2007-2013 роки.