Cross the Borders: Bicycle training Gryfino - Trzcinsko-Zdrój

Moving forward ???????????????????????????????????? ???????????????????????????? - a cycle of cross-border bicycle training ????
This is a series of five events for two-wheeled amateurs from Poland ???????? and Germany ????????, combining a sporty lifestyle with exploring the beautiful routes of Western Pomerania and Brandenburg ????
The events will be led by coach Przemyslaw Burzych, and special guest will be Marek Rupinski - traveler and bicycle ultra marathoner ???? We start on August 25 on the route Gryfino - Trzcińsko - Zdrój
???????????????????????????? ????????.???? ???????????????????????????? - ????????????????????????́???????????? - ????????????????́????
????????????????????: Gryfino Tourist Information Center 1 Nadodrzanska St.
https://maps.app.goo.gl/sg2TnxVXqKx1WnGVA
9:30 - Gathering and registration of participants
10:00 - Warm-up and start of training
11:00 - Regeneration break at the Castle of St. John in Swobnica
12:00 - Arrival at the finish line
12:00 - 14:00 Attractions at the finish line - Trzcinski Cultural Center - Trzcinsko-Zdrój 4 Mlynska Street
https://maps.app.goo.gl/R1gwLDk9haBDj7936
The following attractions await the participants:
✅ interpreter
✅ tourist guide
✅ mobile bicycle service
✅ energy provisions
✅ event moderator
✅ team-building picnic with free hot recovery meal (meat, vege meals) drinks (hot and cold)
✅ attractions: testing of bicycle equipment
✅ VR zone
✅ bike route maps
✅ live music
???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????́????:
25.08 .2024 Gryfino - Trzcińsko Zdrój
31.08.2024 Moryn - Mieszkowice
14.09.2024 Strausberg - loop
21.09.2024 Wriezen - loop
28.09.2024 Niederfinow - Szczecin
Sign up for free ???? https://tiny.pl/dkbch or email rowery@2event.pl
If you are interested in organized transportation from Szczecin to Gryfino and from Trzcinsk-Zdroj to Szczecin, please email: ????????????????????????@????????????????????????.????????
Funding from the Small Projects Fund (SPF) under the Interreg VI A Cooperation Programme Mecklenburg-Vorpommern / Brandenburg / Poland 2021-2027.
Total budget €61,772.00 including funding €49,417.00

-----
Wir starten mit ???????????????????????????????????? ???????????????????????????? - einer Reihe grenzüberschreitender Fahrradtrainings
Dabei handelt es sich um eine Reihe von fünf Veranstaltungen für Zweiradbegeisterte aus Polen ???????? und Deutschland ???????? , die einen sportlichen Lebensstil mit der Entdeckung der wunderschönen Routen Vorpommerns und Brandenburgs ???? verbinden
Die Veranstaltungen werden Przemyslaw Burzych - moderiert und der besondere Gast wird Marek Rupinski sein - ein Reisender und Fahrrad-.
Ultramarathonläufer