Маршрути та екскурсії
Карта
MPR - Місце для велосипедистів
Туристичні пам'ятки
Плануйте свою подорож
Лічильники циклів
PDF
Новини
Koncepcja tras
контакт
Става Млини Буй висотою 10 м було споруджено у 1874 році. Він є елементом навігаційного знака, що вказує на вхід до порту у Свіноуйсьці. Буй «Млини» також зображений у логотипі Свіноуйсьця.
Світлофор є навігаційним знаком, що вказує шлях до водного шляху, який пролягає руслом річки Свіни. Світлофор було зведено у 1873–1874 роках у рамках модернізації водного шляху. Проектувальником маяка був будівельний радник Северин, який надав йому характерну форму вітряка. Будівля має висоту 10 метрів і пофарбована в білий колір. Маяк використовується й досі. З боку моря на її вершині з настанням сутінок пульсує світло, яке вказує морякам правильний шлях до порту. Завдяки незмінній популярності маяк став частиною офіційного логотипу Свіноуйсьця, тому його можна побачити на листівках чи обкладинках путівників і брошур.
З маяком пов’язана легенда. У давні часи швіноуйські моряки поверталися з далеких рейсів виснаженими й постарілими. Дружина одного з них, Аліція, розпачлива через вигляд свого коханого Кшиштофа, пішла вночі на берег моря, де розридалася. Тоді вона почула голос, який наказав їй піти до сусіднього вітряка. У ньому мешкав старий мірошник, який порадив їй прийти наступного дня разом із чоловіком. Наступного дня мельник обмазав Кшиштофа багнюкою, порадив купатися в морі та ходити на прогулянки. Через тиждень він забрав його до вітряка. Чоловік Аліції вийшов звідти омолодженим. Вітряк швидко почали відвідувати інші моряки. Після смерті мельника виявилося, що ніхто не знає секретів його процедур, а механізм вітряка зупинився. Попри це люди, спраглі омолодження, приїжджають до Свіноуйстя, щоб обмазуватися багнюкою, плавати та прогулюватися.
