III Польсько-німецькі дні велотуризму

ПРОГРАМА

III Польсько-німецькі дні велотуризму

27–28.02.2026

Звертаємо вашу увагу, що програма може бути змінена.

П'ятниця, 27.02.2026

СЦЕНА

Sala Delfin, Маршалське управління Західнопоморського воєводства, вулиця Маршалка Йозефа Пілсудського 40

• 9:00 – 16:00 Галузева конференція для представників місцевих і державних органів влади, підприємців та членів громадських організацій, що працюють у сфері велосипедного транспорту та велотуризму.
  Для участі в цій частині заходу потрібна попередня реєстрація та підтвердження.
  Програма конференції доступна тут.

  Велосипедна запаморока - зустрічі Пшемека Левандовського з мандрівниками:  

• 16:00– Daniel i Aleksandra Sienkiewiczowie, Loverowi – «Мазури – Нордкап – Гібралтар велосипедом»
• 17:00– Ewa Szymkowska-Nowak, Mieszko Nowak – «Дев’ятирічний Мєшко велосипедом через Шрі-Ланку»
• 18:00– Zbyszek Sas, Lidia Bilińska, Piotr Dul – «Велощоденники — свобода в Патагонії»
• 19:00– Szymon Nitka, Znajkraj.pl – «Найкращі велосипедні маршрути, частина 1»
• 19:30– Mateusz Andrulewicz – «Повільні подорожі: 15 місяців із Польщі до Судану»
• 20:30– Kuba Rybicki – «Льодова експедиція на озері Балхаш»

Субота, 28.02.2026

СЦЕНА

Sala Delfin, Маршалське управління Західнопоморського воєводства, вулиця Маршалка Йозефа Пілсудського 40
Усі презентації перекладаються польською та німецькою мовами.

• 10:00 Відкриття III Польсько-німецьких днів велосипедного туризму
• 10:05 Дебати: «Велосипедний турист майбутнього в Єврорегіоні Померанія» Учасники: Olgierd Geblewicz – Marszałek Województwa Zachodniopomorskiego, Wanda Nowotarska – Pełnomocniczka Marszałka ds. komunikacji rowerowej, Anna Gardzińska – Dyrektor Biura ZROT, Jacqueline Kaminski – Eco-Counter, Nicole Spittel – Tourismusverband Vorpommern.de, Olivier Schneider – Francuska Fundacja na rzecz Innowacji w Mobilności Aktywnej
• 10:45 Wanda Nowotarska – «Мережа велосипедних маршрутів Західного Помор’я — поточний стан робіт»
• 10:55 Eva Held – «Маршрут Brohmer-Berge-Randowtal у повіті Vorpommern-Greifswald»
• 11:10 Nicole Spittel – «Велосипедний туризм у Передній Померанії — цифри та факти»
• 11:25 Günther Drobisch – «Попередня оцінка велосипедного маршруту Дунаєць відповідно до стандартів якості ADFC»
• 11:55 Rafał Sobolewski – «Велосипед у поїзді — звіт KOLEO»
• 12:10 Jakub Matura – «Презентація мережі велосипедних доріжок гміни Gryfino»
• 12:20 Kamil Gabryszak – «Через Помор’я слідами Вальтера Ґропіуса»
• 12:40 Mariusz Lickiewicz – «Інтерв’ю з жінками ультравелоспорту»
• 13:10 – 13:25 Перерва
• 13:25 Agnieszka Jasicka-Kajiwara – «Розслаблені велосипедисти на острові Борнгольм»
• 13:40 Antje Boshold – «Велосипедні маршрути індустріальної культури Берліна»
• 13:55 Daniel Kocuj – «Із Сіднея до Щецина велосипедом — Bike’ова подорож, частина 2»
• 14:15 Marek Rupiński у розмові з Aneta Lamik про ультравелоспорт
• 14:45 Joanna Chmara – «Велосипедом через Балкани: Trans Dinarica та інші пригоди»
• 15:05 Piotr Karczewski – «Уздовж колій, яких більше немає — моя подорож старим залізничним маршрутом»
• 15:20 Wojciech Marciniak – «Моринь — велосипедна перлина воєводства»
• 15:35 Marek Rajczakowski – «Тандемом навколо Балатону»
• 15:50Joanna Błachowska-Kurbiel – «Велосипедом винними шляхами Баварії та романтичної Франконії»
• 16:05 Rafał Bednarski – «Гідрологічні загадки Західного Помор’я»
• 16:25 Joanna Olszowska – «Слайд-презентація велосипедних експедицій»
• 16:30 – 16:40 Перерва
• 16:40 Szymon Wasilewski – «Велосипедом зі Щецина до Німеччини — як це просто»
• 16:55 Mariusz Molenda – «Найцікавіші місця острова Рюген та околиць Greifswald і Stralsund»
• 17:10 Julia Grabowska – «Як їздять дівчата: маршрути, емоції та сила жіночої велосипедної спільноти»
• 17:25 Marcin Korzonek – «Manapurna 2025 — велосипедом навколо Манаслу та Аннапурни»
• 17:55 Oskar Szlachta – «Ґравел у Сканії — як спланувати вікенд у Швеції»
• 18:10 Daniel i Aleksandra Sienkiewiczowie – «Три балтійські острови, створені для велосипедистів»
• 18:30 Alicja Pawłowska – «Два напрямки, дві стратегії: Татри і Сардинія на двох колесах»
• 18:45 Marcin Ryttel – «Велосипедна подорож від Балтійського моря до Північної Африки»
• 19:15 Показ фільму «Paul Robien — людина, яка не вклонялася гідропланам»

МАЙСТЕР-КЛАСИ

Конференц-зал біля атріуму, Маршалське управління Західнопоморського воєводства, вулиця Mazowiecka 14

• 10:30 Фотосемінар з National Geographic
• 11:30 Dr Jarosław Styperek – «Ландшафтна візуалізація велосипедних маршрутів у промоції транскордонного велотуризму»
• 11:50 Kamil Szałabawka – «Основи технічного обслуговування велосипеда»
• 12:40 Marta Kamińska – «Досвід об’єднань місцевого самоврядування у сфері просування велосипедного туризму»
• 13:10 Arno Schotmans – «Вузлова система маршрутів для велосипедистів у Польщі»
• 13:30 Szymon Nitka – «Велосипедний туризм у Західному Помор’ї та Бранденбурзі»
• 14:00 Daniel i Aleksandra Sienkiewiczowie – «Як спланувати далеку велосипедну експедицію»
• 14:30 Oskar Szlachta – «Ґравел-байки: як обрати і на що звернути увагу»
• 14:50 Kacper Goliński – «Планування багатоденних подорожей за допомогою VeloPlannera»
• 15:10 Sławomir Nakoneczny – «Велоподорожі з дитиною»
• 15:30 Mariusz Drożdżewski – «З дітьми за горизонт — велосипедна пригода»
• 15:50 Aleksander Wiącek – «Практична велосипедна освіта в дорожньому русі — безпека дітей у велотуризмі»

ЗУСТРІЧІ НА СТЕНДАХ

10:30 – 18:00
Aтріум, Маршалське управління Західнопоморського воєводства, вулиця Mazowiecka 14

• Pomorze Zachodnie, 
• National Geographic Polska,  
• Zachodniopomorska Regionalna Organizacja Turystyczna,
• Tmu Tourismus Marketing Uckermark GmbH,
• Rowerowe Police,
• Stowarzyszenie Regionalne w Moryniu “Dolne Zakole Odry”,
• Follow me,
• VeloPlanner
• Gmina Połczyn-Zdrój wraz z Willa Hopferówka,
• Gmina Gryfino ,
• Gmina Golczewo,
• Stowarzyszenie Miłośników Kolei Wąskotorowych SEMAFOR z Ińska,
• Garażownia – wypożyczalnia rowerów i desek SUP z Morynia,
• Szczeciński Klub Rowerowy Gryfus,  
• Henrykowskie Stowarzyszenie w Siemczynie,
• Turystyczny Moryń – Centrum Informacji Turystycznej (Spółdzielnia Socjalna Tworzyć Razem),
• Centrum Informacji Turystycznej w Trzcińsku-Zdroju razem z Fundacją Droga Lotha, Urzędem Miejskim w Trzcińsku-Zdroju oraz Biblioteką i Centrum Kultury,
• Vorpommern Greifswald und Tourismusverband Vorpommern e.V,
• Stowarzyszenie w Mirowie i Pole Namiotowe Marigold,
• Forum Turystyki Regionów - POMERANIA 360 – Wirtualne Podróże po Euroregionie Pomerania ,
• Stowarzyszenie BIKE&RUN Promotion (The.Adventure, Szutroza, Kaczmarek Electric MTB),
• Raderlebnis in der Seenplatte,
• Loverowi,
• Księgarnia Turystyczna – WędrujzNami.pl,
• Znaj kraj Szymon Nitka,
• Marek Rupiński.

ПОКАЗИ ТА ТЕСТУВАННЯ ВЕЛООБЛАДНАННЯ

10:30 – 17:30
Гараж, рівень -1, Маршалське управління Західнопоморського воєводства, вулиця Mazowiecka 14

• Follow me,
• Gravelbikeverleih Usedom,
• Velofracht GmbH,
• Tandem Szczecin,
• Canyon Bicycles GmbH
• Komenda Wojewódzka Policji w Szczecinie,
• Bodo Butzke,
• GEOBIKE MFC Sp. z o.o.

Захід є частиною дводенних III Польсько-німецьких днів велотуризму і реалізується в рамках проекту «Польсько-німецькі дні велотуризму», співфінансованого з Фонду малих проектів (FMP) в рамках Програми співпраці Interreg VI A Мекленбург-Передня Померанія / Бранденбург / Польща 2021-2027.