На радянському кладовищі, розташованому між вулицями Одраньською та Щецинською, можна знайти єдиний слід пізньоготицького лікарняно-церковного комплексу. Каплиця, збудована у XV столітті, ймовірно, не збереглася б до наших часів, якби не втручання у 1953 році обласного інспектора з охорони пам’яток.
Радянське військове кладовище було засноване в 1950–1955 роках. На кладовищі поховано прах майже 4000 радянських солдатів, які загинули в 1945 році. На території кладовища збереглася каплиця на честь святої Гертруди (у 1684 році її перейменували на честь святого Івана). Прилікарняна каплиця пережила Другу світову війну, але після 1945 року, коли було ухвалено рішення про заснування військового кладовища, вирішили, що споруду буде знесено. Ці дії було призупинено лише у 1953 році за рішенням воєводського консерватора пам’яток. 7 листопада 1953 року споруду було внесено до переліку пам’яток як руїну, що збереглася.
Каплиця була заснована у 1409 році; ймовірно, поруч із нею також знаходилися маєток та будинок ордену йоаннітів (залишки якого, ймовірно, існували ще у XVII столітті). У середині XVI століття в каплиці святої Гертруди облаштували комору та стайню, а в 1561–1562 роках лікарню святої Гертруди об’єднали з лікарнею Святого Духа та перенесли до колишнього монастиря августинців. У 1683 році споруду відремонтували та освятили під покровительством святого Івана.
У другій половині XIX століття було прийнято рішення про перебудову західного фронтону з додаванням неоготичної дзвіниці та пілястр.
Каплиця була спроектована на прямокутному плані з трибічним завершенням хору. Колись у цій історичній споруді можна було милуватися хрестово-ребристим склепінням. Після демонтажних робіт збереглися лише огороджувальні стіни каплиці та західний фронтон із дзвіницею. Найвищу частину споруди становлять західна та південна стіни каплиці. Усередині будівлі можна побачити нечисленні збережені готичні поліхромії з рослинними мотивами, а також фрагменти підлоги з багатокутних керамічних плиток. До початку століття біля каплиці функціонував цвинтар.
Комплекс лікарняно-церковних споруд, до складу якого входила каплиця, розташовувався за міськими мурами і був призначений для паломників та мандрівників. Наразі руїни знаходяться на перетині вулиць Млиської, Щецинської та Одранської.
PDF