ТрансПорт Літературний 29

65 митців з 9 країн Європи та Азії, 33 читання в рамках 12 основних подій, 3 вечірні концерти, дебати та бесіди, фінал з врученням фестивальних нагород на пляжній сцені, а також 260 годин роботи 42 осіб у 30 майстернях, тренінгах та освітніх студіях з 350 учасниками, відібраними з майже 600 заявок - це 29-й Літературний фестиваль TransPort у двох словах. Це в двох словах 29-й Літературний ТрансПорт, найстаріший метрично, але все ще наймолодший за духом літературний фестиваль у Польщі, який відбудеться з 6 по 9 червня в Колобжегу під гаслом "Майбутнє літератури". В якості спеціального гостя з Японії приїде Хіромі ІТŌ, одна з найвідоміших феміністичних поетес у світі, чия перша добірка віршів у Польщі "Вбиваючи Каноко" в перекладі Анни Залевської з'явиться в книжкових крамницях вже 10 червня. Глядачі фестивалю матимуть можливість познайомитися з творчістю останніх семи авторів з "новоєвропейського літературного канону". Серед них - дитяча письменниця Рута БРІЄДЕ (Латвія), поетеси Дойріанн Ні Грінофа (Ірландія) та Ієва Толейкіт (Литва), поет Дімітр Кенаров (Болгарія), прозаїки Румена Бужаровська (Македонія) та Ліза Кренцлер (Німеччина), а також романіст Бйорн Расмуссен (Данія). Офіційна частина фестивалю відкриється есеєм про майбутнє літератури Інґи Івасюв, яка також представить "Погляд з вікна у відрядженні" у прем'єрній серії TransNowa Książka. Її супроводжуватиме Йоанна Рошак з компендіумом про зв'язок між літературою та фільмами і серіалами - "Поезія в епізодах". Вірші в епоху Netflix. Розмову з авторками модеруватиме Юстина СОБОЛЕВСЬКА. Наступного дня в цій же серії ми познайомимося з книжками, які зосереджуються, зокрема, на темі ролі жінки в сучасному суспільстві - "Стендап-добірка" Юстини БАРҐІЄЛЬСЬКОЇ, "Труля" Йоанни Мюллер та "Криптодом" Катажини САУЛІНСЬКОЇ. Літературні події першого та другого дня на сцені Регіонального культурного центру розпочнуться з читань "Нові поетичні та прозові голоси з Польщі", а "Музика слова" повернеться також з читанням прем'єрних книжок: Романа Гонета ("Нічия пам'ять, моє тіло"), Ґжеґожа Квятковського ("Загадка"), Пшемислава Овчарка ("Катавотра"), Юлії Шиховяк ("Всередину"), Ґжеґожа Врублевського ("Ра"). Автором музичного оформлення для всіх читань цього року буде Маліна МІДЕРА - наймолодша артистка в цій ролі в історії фестивалю.