До правого берега міста можна дістатися залізницею до зупинки Szczecin Dąbie, трамваєм до кінцевої зупинки Turkusowa або автобусом до кінцевих зупинок Bukowe та Słoneczne. Спочатку ділянка пролягає Трасою Західних Озер по колишньому залізничному насипу, через мальовничу Букову пущу. Ділянка має окрему велосипедну доріжку, хоча в деяких місцях перепади висот можуть даватися взнаки. У Плоні в Щецині ми звертаємо з маршруту і рухаємося місцевими дорогами повз старий цвинтар, а вже за межами міста можемо скористатися велосипедною доріжкою, що веде до Старого Чарнова, запланованого маршруту Долини Плоні, який має пролягати аж до Барлінка. Особливо рекомендуємо проїхати цей відрізок у травні, коли цвіте ріпак, і ми побачимо перед собою великий жовтий килим. У Колбачі ми можемо на хвилинку зупинитися, щоб помилуватися колишнім монастирем цистерціанців, там також є навіс, де можна зробити перерву в подорожі.
Проїхавши багато кілометрів серед полів і луків, ми доїжджаємо до Старого Чарнова. У цьому місці ми повинні проїхати приблизно 1,5 км по місцевих дорогах, а потім повернути в бік Букової пущі. Проїжджаючи численні пагорби, ми можемо звернути з маршруту в пошуках численних слідів історії, таких як укриття-бункери, колишня пороховина, укриття-мости або приховані пам'ятники заслуженим лісникам. Ми ж прямуємо так званою дорогою Коловською. Ми проїжджаємо лісничку Колівко і біля валуна «Серце пущі», біля якого також можна відпочити, прямуємо гравійною дорогою в бік правобережних мікрорайонів Щецина. Це найприємніша частина маршруту, оскільки вона практично весь час веде вниз. З Букової пущі виїжджаємо вулицею Chłopska і звідти можемо продовжити рух у напрямку транспортних вузлів.
PDF