• Distanz: 60.2 km
  • Die Summe der Ansätze: 156 m
  • Die Summe der Abfahrten: 153 m
Laden Sie GPX herunter

Etappe II: Dziwnówek - Kołobrzeg [61 km]

Die Route ist durchgängig ausgeschildert und verläuft hauptsächlich auf getrennten Radwegen, geschotterten Waldwegen und in seltenen Fällen auf lokalen Straßen.

Dziwnówek bedeutet auf Polnisch mehr oder weniger „seltsame kleine Stadt“. Sie ist von der Insel Wolin durch den Fluss Dziwna getrennt, was wörtlich „seltsam“ bedeutet. Aber keine Sorge, es gibt nichts Seltsames an ihr. 

Hinter Łukęcin kommen wir auf der Forststraße links am größten Hotel Polens vorbei. Wir werden das gigantische Gebäude hinter den Bäumen nicht sehen, aber es ist von vielen Punkten der Küste aus deutlich zu sehen. Direkt daneben befindet sich jedoch eine weitere, informelle Attraktion – das Sommerhaus von Hitlers Partnerin Eva Braun. Das Holzhaus wurde in den 1930er Jahren erbaut. Es ist bekannt, dass er unter anderem hier war. Hermann Göring bei seinem Besuch der Wasserflugzeugbasis in Dziwnów. Derzeit ist das Gebäude verlassen und verwüstet, was Liebhaber ungewöhnlicher Orte jedoch nicht davon abhält.

Trzęsacz, bekannt für seine Kirchenruinen auf der Böschung, ist einer der charakteristischsten Orte an der Ostsee. Als der Tempel an der Wende vom 14. zum 15. Jahrhundert erbaut wurde, befand er sich 2 km vom Meer entfernt. Heute ist nur noch eine Mauer übrig. Ohne die Sicherung der Piste könnten wir das gar nicht mehr sehen. Zugfans werden eine einzigartige Attraktion zu schätzen wissen – die Schmalspurbahn am Meer, die täglich (vom 1. Mai bis Ende September) um 8.40 Uhr in Gryfice startet und dann in Trzęsacz hält, von wo aus ein Shuttle nach Pogorzelica fährt (alle 1,5 Stunden). ). Das Beste: Sie können damit Fahrräder transportieren. Dank dieser Tatsache sparen wir weniger als 10 km Fahrt, obwohl wir dann den Park der Miniaturleuchttürme in Niechorze verpassen. Das Leben ist die Kunst, Entscheidungen zu treffen, manchmal dramatisch schwierige. Glücklicherweise gibt es dafür eine Lösung: Sie können an einer der Stationen eine Pause einlegen und Ihre Reise mit der nächsten Route fortsetzen.

Aus den Zugfenstern können Sie unter anderem das Zauberlabyrinth im Maisfeld (saisonal geöffnet) sehen. Möchte man dieses mit dem Fahrrad erreichen, müsste man über einen Kilometer zurücklegen.

Mrzeżyno ist eine schöne Stadt mit wunderschönen Stränden, aber aus der Sicht eines Radfahrers lohnt es sich, hier aus einem anderen Grund anzuhalten. Wenige Kilometer vor der Stadt, im Musterradrastplatz, geht es in die Zukunft. Auf polnischen Wegen sind wir bereits an Rastplätze für Radfahrer gewöhnt, USB-Ladegeräte oder Steckdosen zum Aufladen von E-Bikes die jedoch derzeit selten zu finden sind. Alles wird durch Photovoltaik-Paneele auf dem Dach mit Strom versorgt. Vielleicht funktioniert der Strom deshalb nur von Mai bis September? Das Wi-Fi-Netzwerk wird für Ausländer nützlich sein, für die die polnische Etappe der Eurovelo-Routen 10 oder 13 nur wenige Tage dauert. Es sei daran erinnert, dass EV13, der Iron Curtain Trail, durch bis zu 20 Länder führt und 9.950 km lang ist und die Barentssee mit dem Schwarzen Meer verbindet. Darüber hinaus gibt es in Mrzeżyno auch Fahrradboxen, in denen ein Zweirad mit Packtaschen untergebracht werden kann und man so problemlos zum Strand fahren kann.

Von hier aus erreichen wir Kolberg auf einem asphaltierten Radweg, der entlang der Straße und unabhängig im Wald verläuft, mit einem schönen Abschnitt auf einer mehrere hundert Meter langen Fußgängerbrücke über die Dünen in Dźwirzyno.

Transport: Der PKP-Bahnhof befindet sich in Kolberg (Zufahrt aus Richtung Stettin, Koszalin, Szczecinek) und an der Strecke in Glowaczewo und Stary Borek (an der Verbindungslinie Kolberg – Stettin). Für diejenigen, die mit ungewöhnlichen Fahrrädern (z. B. Lasten, Tandem, Anhänger mit Kind) oder schweren Fahrrädern mit Packtaschen zum Bahnhof Kołobrzeg reisen, empfehlen wir, am Bahnhof Kołobrzeg Stadion auszusteigen, um den Bahnhof problemlos zu verlassen. Die Verbindungen werden von POLREGIO und Intercity betrieben. Den Fahrplan finden Sie unter https://portalpasazera.pl Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, die Strecke über die Nadmorska-Schmalspurbahn zu erreichen, die unter anderem an folgenden Haltestellen hält: in Rewal oder Pogorzelica. Die Züge sind mit einem Wagen zum Transport von Fahrrädern ausgestattet und ihre Fahrten beginnen jeden Morgen in Gryfice, wo Sie POLREGIO-Züge aus Szczecin und Kołobrzeg erreichen können.

Distanz (km) Höhe über dem Meeresspiegel

Orte auf der Strecke

Ikona

Klippenrand

Trzęsacz
Ikona

Park dworski

Trzęsacz
Ikona

Pałac

Trzęsacz
Ikona

Lipa drobnolistna

Trzęsacz
Ikona

Der Leuchtturm

Niechorze
Ikona

Motylarnia

Niechorze
Ikona

MRZEŻYNO Hafen

Mrzeżyno
Ikona

Hafenaufzüge

Kołobrzeg
Die App | Pomorze Zachodnie (Westpommern)

App Die App Pomorze Zachodnie (Westpommern)

Mit uns gehen Sie auf der Strecke nicht verloren! In unserer Anwendung finden Sie eine detaillierte Karte mit Routen und Ausflügen, interessanten Orten und Veranstaltungen, 360-Grad-Panoramen und vielem mehr!